comprehensive concept oor Sweeds

comprehensive concept

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

helhetsbegrepp

voorbeelde

That being so, the report is not a comprehensive concept, but rather the very opposite of one.
På grund av detta är betänkandet inte heltäckande, utan snarare det rakt motsatta.

This is a comprehensive concept of understanding of individual security, where, importantly, there are hard and soft threats.
Detta är ett mångfasetterat synsätt som går ut på att förstå individuell säkerhet, där det finns hårda och mjuka hot.

The group consulted international experts on a comprehensive concept paper prepared in August 2014.
Efter samråd med internationella experter utarbetade gruppen ett övergripande strategidokument i augusti 2014.

This shows once again the weakness of our general agricultural policy, which has no comprehensive concept.
Detta visar återigen helt klart svagheten i vår totala jordbrukspolitik som inte har något omfattande koncept.

Comprehensive concept for private international law
Ett omfattande begrepp för internationell privaträtt

In short, with regard to the new neighbours, there is a need for a more comprehensive concept, a European .
I korthet behövs ett mer mångfasetterat synsätt i fråga om de nya grannländerna, en EU-politik i öst.

The reports rightly reflect the fact that Europe’s foreign policy is already underpinned by a comprehensive concept of security.
Betänkandena återspeglar helt riktigt att Europas utrikespolitik redan är underbyggd av ett omfattande säkerhetskoncept.

Here, I would like particularly to thank the President-in-Office for presenting a very comprehensive concept, developed with total responsibility.
Jag vill särskilt tacka rådets ordförande som har lagt fram ett mycket omfattande koncept som utvecklats med stor ansvarskänsla.

The case of ELAS adds weight to the urgent need for a more dynamic and comprehensive concept of implementation of EC legislation.
Fallet Equitable Life Assurance Society ger tyngd åt det brådskande behovet av en mer dynamisk och omfattande tillämpning av gemenskapsrätten.

In #, when the Czech authorities first started implementing interventions with regard to AGB, a comprehensive concept for the restructuring of AGB did not exist
År # när de tjeckiska myndigheterna för första gången började ingripa i AGB:s situation fanns det inte något heltäckande omstruktureringskoncept för AGB

A working group established within the State Commission on Migration Issues finalised in September 2015 a new comprehensive Concept of Migration Risk Analysis System.
En arbetsgrupp vid den statliga kommissionen för migrationsfrågor färdigställde i september 2015 ett nytt övergripande system för analys av migrationsrisker.

In 1996, when the Czech authorities first started implementing interventions with regard to AGB, a comprehensive concept for the restructuring of AGB did not exist.
År 1996 när de tjeckiska myndigheterna för första gången började ingripa i AGB:s situation fanns det inte något heltäckande omstruktureringskoncept för AGB.

I think this communication should contain a comprehensive concept for the regions in question with regard to the period after 2006 and with regard to enlargement.
Jag anser också att det är lämpligt att detta meddelande innehåller ett helhetskoncept för de berörda områdena med avseende på framtiden efter 2006 och på utvidgningen.

The term ‘true and fair view’ is a comprehensive concept and its qualification by the term ‘reasonable’ unnecessarily dilutes the concept so that it loses its meaning.
Formuleringen ”sann och rättvisande bild” är heltäckande och den reservation som ordet ”reasonable” (ej översatt i den svenska versionen, ö.a.) tillför i den engelska versionen (”a reasonable true and fair view”), vattnar ur begreppet på ett onödigt sätt så att dess innebörd går förlorad.

I believe a comprehensive concept for the accession strategies is quite simply necessary in order to prepare the applicant countries for the single market and political union.
Jag tror att det helt enkelt krävs ett omfattande koncept för strategierna inför anslutningen, för att kunna förbereda kandidatländerna för den inre marknaden och den politiska unionen.

Takes the view that energy and climate measures adopted as part of a comprehensive concept at EU and national levels must be brought into line with the objectives agreed in Lisbon and Göteborg;
Europaparlamentet anser att de energipolitiska och klimatpolitiska åtgärder som antas på både EU-nivå och medlemsstatsnivå inom ramen för ett övergripande koncept måste bringas i samklang med de mål som fastställts i Lissabon och Göteborg.

Takes the view that energy and climate measures adopted as part of a comprehensive concept at EU and national levels must be brought into line with the objectives agreed in Lisbon and Göteborg
Europaparlamentet anser att de energipolitiska och klimatpolitiska åtgärder som antas på både EU-nivå och medlemsstatsnivå inom ramen för ett övergripande koncept måste bringas i samklang med de mål som fastställts i Lissabon och Göteborg

whereas ICT and internet security is a comprehensive concept with a global impact on economic, social, technological and military aspects, demanding a clear definition and differentiation of responsibilities as well as a robust international cooperation mechanism;
IKT- och internetsäkerhet är ett övergripande begrepp, som i ekonomiskt, socialt, tekniskt och militärt hänseende gör sig gällande i hela världen, vilket kräver en tydlig avgränsning och differentiering av ansvarsområden samt en robust mekanism för internationellt samarbete.

A comprehensive concept for content gateways and platforms is thus now required and must cover not only technical networks for the transmission of audiovisual content but also content portals, hardware and navigation systems such as EPG.
Därför behövs nu ett heltäckande koncept för innehållsportaler respektive plattformar, som ska omfatta inte endast tekniska nätverk för överföring av audiovisuellt innehåll utan även innehållsportaler, hårdvara och navigationssystem såsom EPG.

I agree with the rapporteur that we need to act on the basis of a comprehensive concept of security in today's security environment and that both external and internal security aspects need to be adequately addressed.
Jag håller med föredraganden om att vi i dagens säkerhetssituation behöver agera utifrån ett brett säkerhetsperspektiv och att vi behöver ta itu med både yttre och inre säkerhetsaspekter på lämpligt sätt.

The Organisation for Security and Cooperation in Europe (OSCE) is an integral part of the Euro-Atlantic, Eurasian security architecture with a comprehensive concept of security, including political and military, economic and environmental, and human dimensions.
Organisationen för säkerhet och samarbete i Europa (OSSE) är en integrerad del av den euroatlantiska och den eurasiska säkerhetsstrukturen. Utmärkande för OSSE är dess helhetssäkerhetskoncept som innefattar politisk-militära, ekonomiska, miljörelaterade och mänskliga dimensioner.