comptroller oor Sweeds

comptroller

[kənˈtroʊləɹ], [kənˈtrəʊlə], [kamˈtroʊləɹ] naamwoord

The chief accountant of a company or government.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

styrekonom

the chief accountant of a company or government

controller

algemene

the chief accountant of a company or government

kamrer

naamwoord

voorbeelde

2 The reference has been made in proceedings between Daiichi Sankyo Company (‘Daiichi Sankyo’) and the Comptroller General of Patents, Designs and Trade Marks (‘the Patent Office’) concerning the latter’s refusal to grant Daiichi Sankyo’s application for a supplementary protection certificate (‘SPC’).
2 Begäran har framställts i ett mål mellan Daiichi Sankyo Company (nedan kallat Daiichi Sankyo) och Comptroller General of Patents, Designs and Trade Marks (nedan kallat Patent Office). Målet rör Patent Offices beslut att avslå Daiichi Sankyos ansökan om tilläggsskydd.

Comptroller General, since 23 October 2018, and former First and Second Vice-President of the non-recognised National Constituent Assembly (ANC).
Riksrevisor sedan den 23 oktober 2018 och f.d. förste och andre vice talman för den icke-erkända nationella konstituerande församlingen (ANC).

Ltd v Comptroller-General of Patents, Designs and Trade Marks. - Reference for a preliminary ruling: High Court of Justice, Chancery Division, Patents Court - United Kingdom. - Council Regulation (EEC) No 1768/92 - Supplementary protection certificate for medicinal products - Scope of Article 19. - Case C-110/95.
Ltd mot Comptroller-General of Patents, Designs and Trade Marks. - Begäran om förhandsavgörande: High Court of Justice, Chancery Division, Patents Court - Förenade kungariket. - Rådets förordning (EEG) nr 1768/92 - Tilläggsskydd för läkemedel - Tillämpningsområde för artikel 19. - Mål C-110/95.

paid to the mobile telephony operators by their users on an individual basis, and this amount is subsequently passed on to the Comptroller of Customs by all operators offering mobile telephony services, which amount is payable only by the operators and not by other undertakings, including those providing other electronic communications networks and services?
som erläggs individuellt av användarna till mobiltelefonioperatörerna, varpå beloppen överförs till den behöriga myndigheten av samtliga operatörer som tillhandahåller mobiltelefonitjänster, när endast dessa operatörer är skyldiga att erlägga sådan skatt och andra företag, inklusive andra operatörer som tillhandahåller elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster, inte omfattas av denna skyldighet?

This request was made in the context of a dispute between the company Abraxis Bioscience LLC (‘Abraxis’) and the Comptroller General of Patents, Designs and Trademarks (‘the Comptroller’).
Begäran har framställts inom ramen för en tvist mellan företaget Abraxis Bioscience LLC (nedan kallat Abraxis) och Comptroller General of Patents, Designs and Trademarks (Förenade kungarikets kontrollorgan för patent, varumärken och mönster, nedan kallat Comptroller).

Case C-443/17: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 21 March 2019 (request for a preliminary ruling from the High Court of Justice (Chancery Division) — United Kingdom) — Abraxis Bioscience LLC v Comptroller General of Patents (Reference for a preliminary ruling — Medicinal product for human use — Supplementary protection certificate for medicinal products — Regulation (EC) No 469/2009 — Article 3(d) — Conditions for granting — Grant of first authorisation to place the product on the market as a medicinal product — Authorisation covering a product as a medicinal product constituting a new formulation of a known active ingredient)
Mål C-443/17: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 21 mars 2019 (begäran om förhandsavgörande från High Court of Justice (Chancery Division) — Förenade Kungariket) — Abraxis Bioscience LLC mot Comptroller General of Patents (Begäran om förhandsavgörande — Humanläkemedel — Tilläggsskydd för läkemedel — Förordning (EG) nr 469/2009 — Artikel 3 d — Villkor för beviljande — Beviljande av ett första godkännande att saluföra en produkt som läkemedel — Godkännandet avser ett läkemedel som utgör en ny sammansättning av en aktiv ingrediens som redan är känd)

Expresses concern about the list of electoral disqualifications issued by the Venezuelan Comptroller-General;
Europaparlamentet uttrycker sin oro över de listor med politiskt avstängda personer som det venezuelanska riksrevisionsverket presenterat inför valet.

Regarding co-operation with developing countries, Madam President, the Council would point to the importance it attaches to the powers of the financial comptroller and the court of Auditors to scrutinize the use made of Community funds paid over to outside beneficiaries.
Fru ordförande, inom samarbetsområdet med utvecklingsländerna pekar rådet på den vikt man lägger vid behörigheten hos den finansiella kontrollören och revisionsrätten för att utöva kontroll på användningen av gemensamma medel som lämnas till externa förmånstagare.

Abraxis is seeking from the national court the annulment of the Comptroller’s decision to reject the supplementary protection certificate (‘SPC’) application made by Abraxis for a combination of substances containing the active ingredient paclitaxel in the form of nanoparticles bound to albumin.
Abraxis har vid den hänskjutande domstolen överklagat Comptrollers beslut att avslå Abraxis ansökan om tilläggsskydd för en kombination av substanser innehållande den aktiva ingrediensen paklitaxel i form av albuminbundna nanopartiklar.

Get me the police commissioner, the chairman of the Transit Authority, and that putz we got for a comptroller
Fa hit polismästaren, kollektivtrafiknämndens ordförande och puckot till revisor

Case C-#/#: Reference for a preliminary ruling from Court of Appeal (Civil Division) (England & Wales) made on # July #- Medeva BV v Comptroller-General of Patents
Mål C-#/#: Begäran om förhandsavgörande framställd av Court of Appeal (Civil Division) (England & Wales) den # juli #- Medeva BV mot Comptroller-General of Patents

“Reported cocaine-related deaths and hospital emergencies increased significantly from 1983 to 1986,” says a special report from the Comptroller General of the United States.
”Antalet rapporterade kokainrelaterade dödsfall och vårdkrävande akutfall ökade markant under åren 1983 till 1986”, förklaras det i en specialrapport från Comptroller General (motsvarigheten till riksrevisionsverket) i USA.

Judgment of the Court (Second Chamber) of # April # in Joined Cases C-#/# and C-#/#: References for preliminary rulings from the High Court of Justice of England and Wales, Chancery Division (Patents Court) (United Kingdom, C-#/#), and from the Cour administrative (Luxembourg, C-#/#) Novartis AG and Others v Comptroller-General of Patents, Designs and Trade Marks for the United Kingdom, and Ministre de l'Économie v Millennium Pharmaceuticals Inc. (Patent law- Medicinal products- Supplementary protection certificate for medicinal products
Domstolens dom (andra avdelningen) den # april # i de förenade målen C-#/# och C-#/# (begäran om förhandsavgörande från: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patents Court) och Cour administrative): Novartis AG m.fl. mot Comptroller General of Patents, Designs and Trade Marks for the United Kingdom och Ministre de l'Économie (C-#/#) mot Millenium Pharmaceuticals Inc. (Patenträtt – Läkemedel – Tilläggsskydd för läkemedel

Order of the Court (Fourth Chamber) of 25 November 2011 (reference for a preliminary ruling from the High Court of Justice (Chancery Division) — United Kingdom) — Daiichi Sankyo Company v Comptroller-General of Patents, Designs and Trade Marks
Domstolens beslut (fjärde avdelningen) av den 25 november 2011 (begäran om förhandsavgörande från High Court of Justice (Chancery Division) — Förenade kungariket) — Daiichi Sankyo Company mot Comptroller-General of Patents, Designs and Trade Marks

( 1 ) ANY PERSON IS ENTITLED AS OF RIGHT TO A LICENCE UNDER THE PATENT ON SUCH TERMS AS MAY BE SETTLED BY AGREEMENT OR, IN DEFAULT OF AGREEMENT, BY THE COMPTROLLER-GENERAL OF PATENTS .
1. Vem som helst kan begära licens under patentet på villkor som kan fastställas genom avtal eller, om avtal inte kan ingås, av Comptroller-General of Patents.

2 The reference has been made in the context of a dispute between Neurim Pharmaceuticals (1991) Ltd (‘Neurim’) and the Comptroller-General of Patents, representing the United Kingdom Intellectual Property Office (‘IPO’), relating to a refusal to grant a supplementary protection certificate (‘SPC’) for a medicinal product protected by a European patent.
2 Begäran har framställts i ett mål mellan å ena sidan bolaget Neurim Pharmaceuticals (1991) Ltd (nedan kallat Neurim) och å andra sidan Comptroller-General of Patents, som företräder United Kingdom Intellectual Property Office (Förenade kungarikets patentmyndighet) (nedan kallad IPO). Målet gäller ett beslut att inte bevilja tilläggsskydd för ett läkemedel som skyddas av ett europeiskt patent.

Annexes 44 ( c ) By visiting regulators and supervisors in two third countries — the United States and Canada: — Office of the Comptroller of the Currency ( U.S. ) — American Bankers Association — US Department of the Treasury — Federal Reserve Bank, Board of Governors ( Washington ) — Federal Reserve Bank, New York — Office of the Superintendent of Financial Institutions ( Canada ) ( d ) By convening an expert panel to discuss the initial observations of the audit before preparing the first draft of the special report.
Bilagor 44 c ) Genom att besöka följande lagstiftare och tillsynsmyndigheter i två tredjeländer – Förenta staterna och Kanada: — Amerikanska byrån för valutakontroll ( Office of the Comptroller of the Currency ). — Amerikanska bankförbundet ( American Bankers ’ Association ). — Finansministeriet i Förenta staterna ( US Department of the Treasury ). — Amerikanska centralbankens råd ( Washington ). — Amerikanska centralbanken ( Federal Reserve Bank ), New York. — Kontor för tillsyningsmannen för finansinstitut ( Office of the Superintendent of Financial Institutions ), Kanada. d ) Genom att sammankalla en expertpanel för att diskutera de första granskningsiakttagelserna innan ett första utkast av den särskilda rapporten utarbetades.

(31) UK National Audit Office, Making a whistleblowing policy work, Report by the Comptroller and Auditor General, HC 1152, Session 2013-14, 18 March 2014, point 4.18.
(31) Förenade kungarikets revisionsorgan Making a whistleblowing policy work (en fungerande visselblåsningspolitik), rapport HC 1152, session 2013–2014, 18.3.2014, punkt 4.18.

Chief of the General State Comptroller’s Support Unit at the Special Prosecutor’s Office Against Corruption and Organised Crime, Spain.
Chef för statsrevisorns stödenhet vid den särskilda åklagarenheten mot korruption och organiserad brottslighet i Spanien.

As a matter of fact, I'm thinkin of makin'Doris the comptroller.
Jag funderar faktiskt på att göra Doris till butikschef.

Tried the State Comptroller' s Office, no license has ever been applied for by a company using that name
Enligt myndigheterna har inga tillstånd sökts av det företaget

Reference for a preliminary ruling from High Court of Justice (Chancery Division) (United Kingdom) made on 5 January 2011 — Daiichi Sankyo Company v Comptroller-General of Patents
Begäran om förhandsavgörande framställd av High Court of Justice, chancery division den 5 januari 2011 — Daiichi Sankyo mot Comptroller-General of Patents