conciliation meeting oor Sweeds

conciliation meeting

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

förlikningssammanträde

onsydig

This also has to do with the declaration on executive agencies adopted in Parliament's conciliation meeting.
Detta är också kopplat till den förklaring om genomförandeorgan som antogs vid parlamentets förlikningssammanträde.

voorbeelde

We may well ask ourselves in this House, what is the point then of these informal conciliation meetings?
Man har här i kammaren i själva verket frågat sig vad då dessa informella samrådsmöten skall tjäna till?

Approves the conclusions of the conciliation meeting of # November
Europaparlamentet godkänner slutsatserna från medlingssammanträdet den # november

having regard to the summary of conclusions of the conciliation meeting of 18 November 2009,
med beaktande av sammanfattningen av slutsatserna av medlingssammanträdet den 18 november 2009,

having regard to the results of the conciliation meeting of # November
med beaktande av resultatet av förlikningsmötet den # november

having regard to the outcome of the conciliation meeting of 21 November 2008 with the Council,
med beaktande av resultaten från medlingssammanträdet med rådet den 21 november 2008,

having regard to the outcome of the budget conciliation meeting of # November
med beaktande av resultatet av budgetmedlingen den # november

having regard to the outcome of the budget conciliation meeting of 18 November 2009,
med beaktande av resultatet av budgetmedlingen den 18 november 2009,

Declarations adopted at the budgetary conciliation meeting of # July # between the European Parliament and the Council
Förklaringar antagna vid förlikningssammanträdet den # juli # mellan Europaparlamentet och rådet

having regard to the outcome of the conciliation meeting of # November # with the Council
med beaktande av resultaten från medlingssammanträdet med rådet den # november

having regard to the results of the budget conciliation meeting of 23 November 2007,
med beaktande av resultatet av medlingen den 23 november 2007,

having regard to the outcome of the conciliation meeting of 23 November 2007,
med beaktande av resultatet av medlingssammanträdet den 23 november 2007,

The conciliation meeting was held on 4 June in Luxembourg.
Medlingsmötet hölls den 4 juni i Luxemburg.

This also has to do with the declaration on executive agencies adopted in Parliament's conciliation meeting.
Detta är också kopplat till den förklaring om genomförandeorgan som antogs vid parlamentets förlikningssammanträde.

During the most recent conciliation meeting, Austria’s Transport Minister dampened my delight at the agreement.
Under det senaste förlikningssammanträdet dämpade Österrikes transportminister min positiva inställning till överenskommelsen.

having regard to the results of the conciliation meeting of 18 November 2009,
med beaktande av resultatet av medlingen den 18 november 2009,

Approves the conclusions of the conciliation meeting of 18 November 2009;
Europaparlamentet godkänner slutsatserna från medlingssammanträdet den 18 november 2009.

having regard to the summary of conclusions of the conciliation meeting of # November
med beaktande av sammanfattningen av slutsatserna av medlingssammanträdet den # november

Having regard to the outcome of the budgetary conciliation meeting on 8 December 1998,
med beaktande av resultatet av budgetmedlingen den 8 december 1998,

In my view, the conciliation meeting we had in July last sets the right tone for this.
Det förlikningssammanträde som vi hade i juli var enligt min mening en bra start i det avseendet.

For this we had to convene three more conciliation meetings.
För detta fick vi lov att sammankalla ytterligare tre förlikningssammanträden.

having regard to the outcome of the conciliation meeting of # November # with the Council
med beaktande av resultatet av medlingssammanträdet med rådet den # november

having regard to the results of the budget conciliation meeting of # November
med beaktande av resultatet av medlingen den # november