concourse oor Sweeds

concourse

naamwoord

A large open space in a building where people can gather.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

sal

naamwoord w

folkmassa

naamwoord algemene

högvatten

flod

naamwoord

voorbeelde

So ingrained in Manchester United culture is the Stretford End, that Denis Law was given the nickname "King of the Stretford End", and there is now a statue of Law on the concourse of the stand's upper tier.
Då Stretford End är så ingrodd i Manchester Uniteds kultur så fick den gamla spelaren Denis Law smeknamnet "King of the Stretford End" och det står nu en staty över Denis Law på den övre sektionen av etaget.

On 3 October 2000, the interveners lodged their observations in reply to the opposition and restricted the services for which they were seeking registration of the mark Boomerang TV to those in Class 41 corresponding to the following description: ‘cinema and recording studios, rent of videos, concourse (scattering), installation of television and radiophones, production of films’.
Den 3 oktober 2000 inkom intervenienterna med sitt yttrande avseende invändningen och de begränsade de tjänster för vilka de ansökte om registrering av varumärket Boomerang TV till dem som omfattas av klass 41 och motsvarar följande beskrivning: ”film- och inspelningsstudior; videouthyrning; tävlingar (underhållning); produktion av radio- och teveprogram; filmproduktion”.

... A great concourse of people [was] approaching the city.
... En stor skara människor ... närmade sig staden.

Grand concourse.
Centralhallen.

Even from a distance an unusually large concourse of people was noticeable.
Redan på långt håll kunde man observera en ovanligt stark människosamling.

Patterned our concourse with boulevards of generous proportion and exquisite grace.
Lät bygga esplanader av generösa proportioner och utsökt smak.

He was a pretty unpleasant-looking character and kept glaring at me from the concourse.
Han såg ut att vara en rätt otrevlig typ och blängde hela tiden på mig från entréhallen.

So I placed myself as close to the station as possible without actually being inside the concourse.
Så jag ställde mig så nära stationen som möjligt utan att faktiskt vara inne i biljetthallen.

It was bitterly cold as they exited the carriage and not much warmer on the station concourse.
Det var bistert kallt när de kom ut ur tåget och inte mycket varmare inne i stationshallen.

Get up on your seat and head towards the concourse.
Stå upp från stolen och gå mot gången.

Every panel from the concourse all the way up to the top.
Varje spegel från botten till toppen i hela huset är sprucken.

– Class 41: ‘Educational, formative and entertainment services; cinema and recording studies, rent of videos, concourse (scattering), installation of televisions and radiophones, production of films’.
– klass 41 : ”Undervisning/utbildning, träning och underhållning; kulturverksamhet; film- och inspelningsstudior; videouthyrning; tävlingar (underhållning); produktion av radio- och teveprogram; filmproduktion”.

At gate number three Concourse A
Utgång tre Centralhall A

The report uses information supplied by Member States and/or collected directly in the third countries concerned, sometimes with the concourse of the Member States, international organisations and representatives in the region and includes material collected through direct contact with third-country authorities.
I rapporten används information som lämnats av medlemsstaterna och/eller samlats in direkt i de berörda länderna utanför EU, ibland med hjälp av medlemsstaterna, internationella organisationer och deras företrädare i regionen. Rapporten omfattar också material som samlats in genom direkta kontakter med myndigheter i tredjeland.

It would really nark me when I saw a bucket rattler inside the concourse hassling people.
Det retade mig verkligen när jag såg en hinkskramlare som terroriserade folk inne i biljetthallen.

The official count later indicated that some 35,000 members had crowded into the coliseum’s 25,000 seats as well as the aisles and concourses.
Den officiella summan på de församlade visade att ungefär 35 000 medlemmar trängt in sig på amfiteaterns 25 000 sittplatser, så väl som i gångarna och korridorerna.

I'm staring down on the main concourse.
Jag tittar nu direkt ner mot avgångshallen.

They're gonna storm the north concourse doors on my command.
De ska storma den norra avgångshallen när jag ger signal.

I then saw a great concourse of people approaching the city.
Sedan såg jag en stor skara människor som närmade sig staden.

We were on the main concourse, next to the famous four-sided clock.
Vi stod i centralhallen, bredvid den berömda klockan med de fyra urtavlorna.

“And I saw numberless concourses of people, many of whom were pressing forward, that they might obtain the path which led unto the tree by which I stood.
”Och jag såg otaliga människoskaror, ur vilka många trängde sig fram för att nå stigen som ledde till trädet bredvid vilket jag stod.

The suspect was last seen entering Green Point Stadium Metrorail, stadium concourse.
Senast sedd gå ner i Greenpoint Stadium Metrorail, tunnelbanestation.

As a lesson to those of our day who might be tempted to choose a different path, the Book of Mormon prophet Lehi shared a vision with his family where he “saw numberless concourses of people, many of whom were pressing forward, that they might obtain the path which led unto the tree by which [he] stood.
De i vår tid som kanske frestas att välja en annan väg kan lära sig av profeten Lehi i Mormons bok. Han berättade för sin familj om sin syn där han ”såg otaliga människoskaror, ur vilka många trängde sig fram för att nå stigen som ledde till trädet bredvid vilket [han] stod.

We land in Montego Bay and taxi past a row of commercial airliners at the gates of the main concourse.
Vi landar i Montego Bay och taxar förbi raden av trafikflygplan som står uppställda vid huvudterminalens gater.