condo oor Sweeds

condo

afkorting, naamwoord

a condominium

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

andelslägenhet

naamwoord algemene

The two of you would move into a condo together, get a dog?
Att ni två skulle flytta in i en andelslägenhet och skaffa hund?

bostadsrätt

A form of housing where the residents are co-owners of a housing complex, usually an apartment block or a group of multi-familiy homes, where the co-ownership grants the right to inhabit one housing unit and the obligation to maintain that unit. Common facilities and outer maintenance is funded by a set monthly fee that is paid by all co-owners.

En bostadsform där de boende är delägare i ett bostadskomplex, vanligen ett höghus eller en grupp av flerfamiljshus, och där delägarskapet medför rättighet att bebo en bostadsenhet och skyldighet att underhålla denna enhet. Gemensamma utrymmen och yttre underhåll bekostas genom en fast månatlig avgift som erläggs av alla delägare.

You know, she once bought a crack house and turned it into a condo.
En gång köpte hon en knarkarkvart som hon gjorde bostadsrätt av.

ägarlägenhet

algemene

voorbeelde

The lease on his small condo in Georgetown had been surrendered during rehab.
Hans lilla andelslägenhet i Georgetown hade sålts under avgiftningen.

In January 2013, a court authorized the construction of residential condos in an area adjacent to the park based on a Term of Conduct Adjustment (TAC, in Portuguese) issued by the city government's previous administration.
I januari 2013 tillät en domstol byggandet av bostäder i ett område intill parken parken baserat på en “Termo de ajustamento” (TAC) utgivet av stadens tidigare administration.

So, why build condos on it?
Så varför bygga lägenheter där?

The woman just bought a new condo in Dallas.
Hon har köpt en lägenhet i Dallas.

The condo was self-defense.
Det i lägenheten var nödvärn.

Home was a condo on the 15th floor of a filing cabinet for widows and professionals.
Jag bodde i en insatslägenhet på 15: e våningen i ett arkivskåp för änkor och yuppies.

I think I've finally figured out a way to bilk this school out of enough money to get us that condo in Waikiki.
Jag tror att jag äntligen hittat ett sätt... att mjölka den här skolan på tillräckligt med pengar... så att vi kan få den där lägenheten i Waikiki.

It's gonna be condos with stained glass windows.
Andelslägenheter med målade fönster.

Lower income residents are displaced by luxury condos.
Byggpamparna vitaliserar sina konton.

It had been developed with condos, would be developed more until the balconies tipped into the muddy water.
Den var bebyggd med bostadsrätter, skulle bli mer bebyggd ända tills balkongerna tippade i det grumliga vattnet.

She gets the house, he's in a condo my sister will decorate with wicker.
Hon får huset, han en lägenhet min syster pyntar med korgar.

You could buy her a nice condo.
Du kan köpa en fin lägenhet åt henne.

I told her that we weren't paid up on the condo.
Så jag berättade för henne - att vi inte hade betalat för lägenheten.

We call these condos down here.
Häromkring kallar vi det här condos.

Mario Ney had signed the contract of sale for the condo in Guldheden.
Mario Ney hade skrivit under köpekontraktet till bostadsrätten i Guldheden.

A horse with a private condo can enjoy a 120- square- foot [11 sq m] stall featuring built- in plumbing that automatically fills up a drinking bowl, a cedar- shake roof and wooden siding, and access to a patio.
En häst med enskild stallandel har en spilta på 11 kvadratmeter, utrustad med en vattenledning som automatiskt fyller en dricksskål, tak i cederträ och panelade väggar samt tillgång till en kringbyggd gårdsplan.

The condo's maintenance man, John Martin, he heard a ruckus and intervened.
Fastighetens vaktmästare John Martin ingrep.

You're sure this Frankie Condo is the guy that did it?
Är du säker på att det var Frankie Condo som gjorde det?

It's the same setup as the condo.
Det är samma upplägg som i lägenheten.

The Commission has therefore clearly failed to provide the Court with the evidence necessary for it to determine the existence of the alleged failure, especially since the German Government specifically challenges (in particular, in Solimando, Racabulto and Condo) the soundness of the Commission’s assertion that insufficient account was taken of the right to respect for family life in all of the orders which the Commission cited.
Detta blir ännu tydligare då den tyska regeringen konkret har bestridit (särskilt i fallen Solimando, Racabulto och Condo) att kommissionens påstående, enligt vilket rätten till respekt för familjelivet inte tillräckligt har beaktats i samtliga av de beslut som den sistnämnda hänvisar till, är välgrundat.

" Since we happen to be in front of your condo... "
" Eftersom vi råkar stå framför huset där du bor... "

Okay, maybe she left the ring at the condo, and your father brought it here.
Hon kanske glömde ringen i lägenheten och din pappa tog hit den.

Condos.
Condos.

Mm, a piece like that is gonna make it hard for the sales jerks to move condo ads.
En sån artikel gör det svårt att sälja fastighetsannonser.

He was staying in his friend' s condo
Han bodde i hans väns lägenhet