confidential information oor Sweeds

confidential information

naamwoord

an indication of potential opportunity; "he got a tip on the stock market"; "a good lead for a job"

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

konfidentiell information

algemene

Whoever has confidential information at their disposal does well to protect that confidential information.
Den som förfogar över konfidentiell information gör klokt i att skydda den konfidentiella informationen.

tips

naamwoord onsydig

I got that off a tip from a confidential informant.
Jag fick ett tips av en konfidentiell källa.

voorbeelde

In exceptional circumstances, the interested parties may indicate that the confidential information cannot be summarised.
I undantagsfall får de berörda parterna meddela att de konfidentiella uppgifterna inte kan sammanfattas.

(88) Curve D is considered as confidential information/business secret.
(88) Kurva D betraktas som konfidentiella uppgifter/affärshemlighet.

(16) Deleted confidential information.
(16) Utelämnad konfidentiell information.

Confidential information should be included in separate Annexes to those European Technical Assessments.
Konfidentiella uppgifter bör anges i separata bilagor till de europeiska tekniska bedömningarna.

[Confidential information concerning the product launches of the competitors].
[Konfidentiella uppgifter om konkurrenternas produktlanseringar].

The right of access to the file shall not extend to confidential information.
Rätten att få tillgång till akten ska inte gälla konfidentiell information.

The authentic text of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
Giltig språkversion av beslutstexten finns på följande webbadress:

Publishing and printing services are not covered with respect to materials containing confidential information.
Förlags- och tryckeritjänster omfattas inte med avseende på material som innehåller sekretessbelagd information.

a secure storage system for confidential information,
Ett säkert förvaringssystem för sekretessbelagda uppgifter.

Regarding the addressees of confidential information, provision should be made for one of the following options:
När det gäller mottagarna av sekretessbelagda uppgifter bör ett av följande alternativ finnas:

You can reactivate your ID and/or password by confirming your confidential information
Du kan hämta ditt ID och/eller lösenord genom att bekräfta din konfidentiella information

Justification Confidential information must be protected.
Motivering Konfidentiella uppgifter måste skyddas.

Article 78 Exchange of confidential information 1.
Artikel 78 Utbyte av konfidentiella uppgifter 1.

The right of access to the file shall not extend to confidential information affecting third parties.
Rätten att få tillgång till dossiern ska inte omfatta konfidentiell information som påverkar tredje parters intressen.

Reception of confidential information by the European Parliament
Europaparlamentets mottagande av sekretessbelagda uppgifter

(b) the third party protects the confidential information as mutually agreed.
b) Den tredje parten skyddar den konfidentiella informationen på överenskommet sätt.

That is why the Commission requested conditions precluding misuse of confidential information.
Därför krävde kommissionen villkor beträffande missbruk av konfidentiell information.

Sensitive or confidential information may be transmitted subject to specific confidentiality obligations.
Känslig eller konfidentiell information får överföras under iakttagande av särskilda konfidentialitetsskyldigheter.

The authentic text of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at
Giltig språkversion av beslutstexten finns på följande webbadress

(12) Deleted confidential information, replaced by 'more than`.
(12) Utelämnad konfidentiell information, ersatt av "mer än".

Breaches of security, loss or compromise of confidential information
Överträdelser av säkerhetsbestämmelserna och förlust eller röjande av sekretessbelagda uppgifter

Parties that exchange other information pursuant to this Convention shall protect any confidential information as mutually agreed.
Parter som utbyter annan information med stöd av denna konvention skall skydda eventuell konfidentiell information enligt överenskommelse dem emellan.

(211) [RR's capacity utilisation, considered by RR as containing confidential information.]
(211) [RR:s kapacitetsutnyttjande, som RR anser utgöra konfidentiell information.]

Exchange of confidential information involving personal data
Utbyte av förtrolig information som omfattar personuppgifter

(1) Confidential information.
(1) Konfidentiell information.