confraternity oor Sweeds

confraternity

naamwoord

A group of people with a common interest.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

brödraskap

Noun

A group of people with a common interest.

voorbeelde

In the Edo period, the Fuji-kō, a religious confraternity system became extremely popular in the Kantō region, using magico-religious practices with talismans to protect followers from illness and catastrophe, despite efforts by the authorities to discourage it.
Under Edo-perioden blev Fuji-ko (ett religiöst brödraskapssystem) oerhört populärt i Kantoregionen, med magisk-religiös praxis med talismaner för att skydda anhängare från sjukdom och katastrof, trots myndigheternas ansträngningar för att motverka det.

With one exception: a military force intended to protect and defend a confraternization of nations.
Med ett undantag: en gemensam, global militär styrka avsedd att skydda och försvara en förbrödring mellan länderna.

Why are we unable to bring about the ‘‘confraternization among nations’’ that Nobel had in mind?
Varför är vi oförmögna att åstadkomma det ”folkens förbrödrande”som Nobel åsyftade?

In ‘Vallerano e le Confraternite’, published in 1996, Mon. Manfredo Manfredi states that the main source of income of the local confraternities was the sale of chestnuts.
I boken Vallerano e le Confraternite som skrevs av Monsignore Manfredo Manfredi och gavs ut 1996 anges att de lokala munkordnarnas främsta inkomster kom från försäljningen av kastanjer.

(Apocalypse [Revelation] 14:3; 20:5, 6, Confraternity version) However, the majority of the human dead will return to life right here on earth with opportunity to continue alive forever in paradise restored earth wide. —Rev.
(Uppenbarelseboken 14:3; 20:5, 6, J. P. E. Benelius’ kat. övers.) Det stora flertalet av de döda människorna kommer emellertid att återvända till liv här på jorden med utsikt att få fortsätta att leva för evigt i det paradis som då är återställt över hela jorden. — Upp.

In New York a former teacher in the Roman Catholic Church’s Confraternity of Christian Doctrine program said that she wished this brochure had been available decades ago.
I New York sade en före detta lärare i den romersk-katolska kyrkans program Confraternity of Christian Doctrine att hon önskade att den här broschyren hade funnits för årtionden sedan.

But he reckoned that God was able to raise him up even from the dead; and from there he did receive him also in an illustrative way [figuratively, The Jerusalem Bible; as a type, Catholic Confraternity Version].”
Men han räknade med att Gud var i stånd till att uppväcka honom till och med från de döda; och därifrån mottog han honom också på ett bildligt sätt [till en förebild, Be].”

They endeavoured, wherever possible, to affiliate it with already established confraternities having similar purposes.
De försökte, när det var möjligt, att ansluta sig till redan etablerade sammanslutningar med liknande syften.

In 1498, she spearheaded the creation of the Santa Casa da Misericórdia as confraternities with humanitarian purposes, especially the care of the poor, the sick, and abandoned children.
År 1498 grundade hon välgörenhetsorganisationen Santa Casas da Misericórdia för fattiga, sjuka och föräldralösa.

Displayed on the wall of the monastery is a translation of a letter left by Tischendorf, promising to ‘return the manuscript, undamaged and in a good state of preservation, to the Holy Confraternity of Mount Sinai at its first request.’
Uppsatt på klostermuren sitter en översättning av ett brev som Tischendorf lämnat, i vilket han lovar att ”efter första begäran återlämna handskriften oskadad och i gott skick till det heliga brödraskapet vid berget Sinai”.

Yet this Greek word is variously translated as “napkin” (AV) or “handkerchief” (Catholic Confraternity Version), and at Luke 19:20 it is applied to a piece of cloth in which one keeps money.
Ändå översätts detta grekiska ord med så olika ord som ”handduk” (Eng. aukt. övers.), ”näsduk” (Catholic Confraternity Version) eller ”svetteduk” (R. Wehners sv. övers.), och i Lukas 19:20 används det om ett tygstycke, i vilket man förvarar pengar.

The sole aim is to prevent unfair practices between professional representatives, since an approach to another representative's client in respect of a case which is proceeding or which has been terminated inevitably implies some criticism of the conduct of the case, contrary to the elementary principles of fairness and confraternity.
Detta förbud har endast som syfte att hindra utvecklingen av illojalt handlande mellan auktoriserade ombud, eftersom ett aktivt uppsökande av ett annat ombuds klienter beträffande ett ärende som är under behandling eller ett avslutat ärende endast kan uppfattas som ett kritiskt ställningstagande, vilket strider mot de grundläggande principerna om lojalitet och kollegialitet.

Several confraternities were suspected of not being completely housebroken, It was assumed that under the Church's cover several brethren in reality belonged to what could be characterized as political resistance cells, while other brotherhoods mainly served as an excuse for more or less uninhibited reveling.
Flera brödraskap misstänktes för att inte vara helt rumsrena, man antog att de under Kyrkans täckmantel fungerade som politiska motståndsceller eller tjänade som ursäkt för ett uppsluppet nöjesliv.

This devotion has spread to other churches and countries, and confraternities have been formed to cultivate it.
Detta engagemang har spridit sig till andra kyrkor och länder och confraternities har gått samman för att odla den.

This apartment is within close proximity of Confraternity of St. Roch and St. Mary of the Friars.
Denna lägenhet ligger nära både The Scuola Grande di San Rocco och St. Mary of the Friars.

With a stay at Hotel Iris Venice in Venice (San Polo), you'll be minutes from Confraternity of St. Roch and St. Mary of the Friars.
När du bor på Airone Hotel i Venedig (Santa Croce) är du bara några minuter från Papadopoli-trädgården och Tolentini-kyrkan.

Property Location With a stay at Tivoli Hotel in Venice (Dorsoduro), you'll be minutes from Confraternity of St. Roch and St. Mary of the...
När du bor på Airone Hotel i Venedig (Santa Croce) är du bara några minuter från Papadopoli-trädgården och Tolentini-kyrkan.

People could buy letters of confraternity to become members of the order, thereby increasing the hospital's incomes considerably.
Folk kunde köpa konfraternitetsbrev, som gjorde innehavaren till medlem i orden.

The devotion to the Holy Face of Jesus was promoted by another Carmelite nun, Sister Marie of St Peter in Tours, France in 1844. Then by Leo Dupont, also known as the Apostle of the Holy Face who formed the "Archconfraternity of the Holy Face" in Tours in 1851.[108][109] Thérèse, who was a member of this confraternity,[110] was introduced to the Holy Face devotion by her blood sister Pauline, known as Sister Agnes of Jesus.[citation needed]
Devotionen till Jesu Heliga Anlete hade påbörjats av en annan karmelitnunna, syster Marie av S:t Petrus i Tours 1844 och befrämjades av Leo Dupont, även känd som Det Heliga Anletets apostel som grundade "Det Heliga Anletets ärkekonfraternitet" i Tours 1851.[10] Devotionen godkändes av påven Leo XIII 1855.[11] Heliga Thérèse introducerades till devotionen genom sin blodsyster Pauline, syster Agnes av Jesus.

For example, there are the four oratories which host the city's confraternities (distinguished by colour: the Reds, the Blues, the Greens and the Blacks).
Till exempel finns fyra oratorier som inrymmer stadens brödraskap (som skiljs åt med olika färger: de röda, de blåa, de gröna och de svarta).

Your selection: Hotel near: Confraternity of St. Roch (Italy). 1,729 hotels found
Ditt urval: Hotell i Venice (Italien): 1 729 hotell funna

Like their parents, these sons derive great benefits from interassociation, and it is the special mission of the supernaphim to facilitate and to insure the confraternity of the trinitized sons of the mortal finaliters and the trinitized sons of the Paradise Citizens.
Liksom sina föräldrar har också dessa söner stor nytta av att associeras med varandra, och det är supernafernas speciella uppdrag att underlätta och befrämja det ömsesidiga umgänget mellan de söner som har treenigats av de dödliga finaliterna och de som har treenigats av Paradismedborgarna.

Not only elites group together in resource-defending confraternities, so do also Turkish pizza bakers and male motor mechanics.
Det är inte bara elitgrupper som formar brödraskap som försvarar resurser, det gör även exempelvis turkiska pizzabagare eller manliga bilreparatörer.