conifer forest oor Sweeds

conifer forest

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

barrskog

naamwoord

The American conifer forests may not be the richest in animal life but their trees are extraordinary.
De amerikanska barrskogarna är kanske inte de mest djurrika men träden är fantastiska.

voorbeelde

The American conifer forests may not be the richest in animal life but their trees are extraordinary.
De amerikanska barrskogarna är kanske inte de mest djurrika men träden är fantastiska.

The dense conifer forest is broken by few roads, tracks, and firebreaks; vehicular movement is restricted.
Den täta skogen har ett par genomgående vägar och leder samt brandgator; fordonstrafiken är begränsad.

The sun had sunk below the treetops when they entered the endless conifer forest known as Tiveden.
Solen hade sänkt sig ner under trädtopparna där den oändliga barrskogen, själva Tiveden, började.

The highlands have Eastern Himalayan subalpine conifer forests at higher elevations and Eastern Himalayan broadleaf forests at lower elevations.
Högländerna har östra Himalayas subalpina barrskogar vid högre höjder och östra Himalayas bredbladskogar vid lägre höjder.

The spring blooms of the deciduous woodlands have no equivalent in either the great conifer forests, or the tropical jungles.
Lövskogarnas vårblommor har ingen motsvarighet i de stora barrskogarna eller i regnskogarna.

It showed that in # # % of the area burnt had broadleaf cover (forest # %, sclerophyllous vegetation # %, maquis # %), # % was conifer forest and # % mixed broadleaf and conifer forest
Studien visar att # % av de arealer som brann ner det året utgjordes av lövväxter (lövskog (# %), hårdbladsväxter (# %), macchia (# %); å andra sidan drabbades även barrskog (# %) och blandad skog (# %

– The remaining area of about 6 hectares of mostly mature conifer forest is not presently of value to hen harriers, but would be if or when replanted.
– Resterande areal på omkring 6 hektar med främst mogen barrskog är för närvarande inte av något värde för den blå kärrhöken, men kommer att bli det om eller när den återplanteras.

Its production is very closely related to the location of the conifer forests specific to the Vosges region, from which beekeepers have been able to draw and preserve their specific character.
Produktionen har därför starka band till de granskogar som är typiska för Vogeserna och utifrån vilka biodlarna har skapat och bevarat honungens särskilda egenskaper.

Its production is very closely related to the location of the conifer forests specific to the Vosges region, from which beekeepers have been able to draw and preserve their specific character.
Produktionen har därför starka band med de granskogar som är typiska för Vogeserna och på grundval av vilka biodlarna har kunnat skapa och bevara honungens särskilda egenskaper.

It showed that in 2000 29 % of the area burnt had broadleaf cover (forest 5 %, sclerophyllous vegetation 13 %, ‘maquis’ 11 %), 8 % was conifer forest and 6 % mixed broadleaf and conifer forest.
Studien visar att 29 % av de arealer som brann ner det året utgjordes av lövväxter (lövskog (5 %), hårdbladsväxter (13 %), macchia (11 %); å andra sidan drabbades även barrskog (8 %) och blandad skog (6 %).

The production of this honey is closely linked therefore with the location of conifer forests specific to the Vosges region from which beekeepers have been able to draw and preserve their specific character
Denna produktion har därför starka band med de granskogar som är typiska för Vogeserna och på grundval av vilka biodlarna har kunnat skapa och bevara honungens särskilda egenskaper

The production of this honey is closely linked therefore with the location of conifer forests specific to the Vosges region from which beekeepers have been able to draw and preserve their specific character.
Denna produktion har därför starka band med de granskogar som är typiska för Vogeserna och på grundval av vilka biodlarna har kunnat skapa och bevara honungens särskilda egenskaper.

The island subspecies T. pp. hebridensis breeds in more open country, including heathland, and in the east of the song thrush's Eurasian range, the nominate subspecies is restricted to the edge of the dense conifer forests.
Underarten T. pp. hebridensis häckar i mer öppna landskap, däribland hedar, och i den östra delen av taltrastens eurasiska utbredningsområde är nominatformen begränsad till kanten av de täta barrskogarna.

Animals like Antarctopelta oliveroi would have lived in forests of conifers and even deciduous trees.
Djur som Antarctpelta oliveroi skulle ha levat i skogar bestående av barrväxter och till och med lövträd.

The EU has many different types of forests, reflecting its geoclimatic diversity (boreal forests, alpine forests with conifers, etc.).
De många olika typerna av skog i EU reflekterar unionens geografiska och klimatmässiga mångfald (boreala skogar, alpin barrskog m.m.).

The major problem of these areas is the fact that very often such forests are overmature conifer stands with no natural regeneration potential.
Det främsta problemet i dessa områden är det faktum att dessa skogar mycket ofta består av övermogna barrträdsbestånd utan naturlig regenereringspotential.

There is more living matter in a forest of giant conifers, than in any tropical rainforest but it's all contained within the trees.
Skog med jättebarrträd innehåller mer levande materia än någon regnskog men den är bunden till träden.

Many mountains are covered with dense forests filled with towering teaks, stately conifers, colorful rhododendrons, and exquisite orchids.
Många berg är täckta med tät skog med imponerande teakträd, ståtliga barrträd, färggranna rhododendron och vackra orkidéer.

Conifers grow in great numbers in the Franche-Comté forest, particularly in the mountainous zone.
Barrträden är mycket vanligt förekommande i Franche-Comtés skogar, särskilt i bergsområdet.

The vegetation in the Vancouver area was originally temperate rain forest, consisting of conifers with scattered pockets of maple and alder, and large areas of swampland (even in upland areas, due to poor drainage).
Växtligheten i Vancouverområdet var ursprungligen av typen tempererad regnskog, med barrväxter blandat med lönnträd och gråal, samt stora träsk (till och med i högt liggande områden, på grund av dålig avrinning).

The forest in Heiðmörk now covers 820 ha of Conifer and 650 ha of Birch in gross profit.
Skogen i Heiðmörk täcks nu av 820 ha av barrträd och 650 ha av björk .

43 Article 24, First Schedule, Part II, 1(c)(i) of S.I. No 349 of 1989 requires an impact assessment for initial afforestation where the surface area exceeds 200 hectares, and for the replacement of broadleaf high forest by conifer species where the area in question exceeds 10 hectares.
43 Enligt den irländska lagstiftningen (Artikel 24, First Schedule, del 2, 1 c (i) i SI nr 349 av år 1989) krävs en bedömning av miljöpåverkan vid nyplantering av skog när ytan är större än 200 hektar, eller, om det är fråga om lövskog som ersätts av barrträd, 10 hektar.

The study also shows that the proportion of broadleaf species in conifer forests is important.
Studien visar även att andelen löv i barrskogar är av betydelse.