consolidated account oor Sweeds

consolidated account

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

koncernredovisning

This Directive establishes rules concerning the statutory audit of annual and consolidated accounts.
I detta direktiv fastställs regler för lagstadgad revision av årsredovisning, årsbokslut och koncernredovisning.

voorbeelde

Annual accounts - consolidated accounts publication in ECUs
Årsbokslut - sammanställd redovisning: offentliggörande i ecu

(a) debts and claims between the undertakings included in a consolidation shall be eliminated from the consolidated accounts;
a) Fordringar och skulder mellan företag som omfattas av den sammanställda redovisningen skall elimineras.

Statutory audit of annual accounts and consolidated accounts (implementing powers conferred on the Commission)
Lagstadgad revision av årsbokslut och sammanställd redovisning (kommissionens genomförandebefogenheter)

Consolidated accounts
Konsoliderade räkenskaper

Source:2013 consolidated accounts of the European Union.
Källa: Europeiska unionens konsoliderade årsredovisning för 2013.

Future EU consolidated accounts will need to reflect the state or outcome of the withdrawal process.
EU:s konsoliderade räkenskaper måste i framtiden återspegla läget i utträdesprocessen eller resultatet av den.

Source: 2015 consolidated accounts of the European Union.
Källa: Europeiska unionens konsoliderade årsredovisning för 2015.

This paragraph shall also apply to the consolidated accounts of the Bank."
Denna punkt ska även tillämpas på bankens sammanställda redovisning."

3 Note 2.11.2 of the 2007 EC consolidated accounts.
3 Se Europeiska gemenskapernas rsredovisning budget ret 2007, del I ( en. volume I ), del I, avsnitt E, f rklarande anm rkning 2.11.2.

Duty of persons responsible for the legal control of annual and consolidated accounts
Skyldigheter för personer ansvariga för den lagenliga kontrollen av årsbokslut och sammanställd årsredovisning

Where appropriate, they shall keep consolidated accounts for other, non-electricity activities.
Vid behov skall de upprätta en sammanställd redovisning för annan verksamhet utanför elsektorn.

This paragraph shall also apply to the consolidated accounts of the Bank
Denna punkt skall även tillämpas på bankens sammanställda redovisning

(bb) the exemption from the obligation to draw up consolidated accounts and a consolidated annual report.
bb) undantaget från skyldigheten att upprätta sammanställd redovisning och sammanställd förvaltningsberättelse.

Section 3 || Duty of persons responsible for the legal control of annual and consolidated accounts
Avsnitt 3 || Skyldighet för personer ansvariga för den lagenliga kontrollen av årsbokslut och sammanställd årsredovisning

Where the amounts of potential recoveries are quantifiable, they are disclosed in note 6 to the consolidated accounts.
När beloppen för eventuella återkrav går att kvantifiera, anges de i not 6 till den konsoliderade årsredovisningen.

Source:2017 consolidated accounts of the European Union.
Källa: Europeiska unionens konsoliderade årsredovisning för 2017.

% used for the establishment of consolidated accounts
% som används för att upprätta sammanställd redovisning

Annual and consolidated accounts ***I
Årsbokslut och sammanställd redovisning ***I

The accounting officer shall draw up the consolidated accounts for Athena's revenue and expenditure.
Räkenskapsföraren ska upprätta konsoliderade räkenskaper över Athenas inkomster och utgifter.

(a) where method 1 is used, the percentages used for the establishment of the consolidated accounts; or
a) För metod 1: de procentandelar som tillämpats vid upprättandet av den sammanställda redovisningen.

Annual and consolidated accounts of certain types of companies
Årsbokslut och sammanställd redovisning för vissa typer av bolag

2018 consolidated accounts of the European Union.
Europeiska unionens konsoliderade årsredovisning för 2018.

(4) The cashflow table is presented using the layout as in the consolidated accounts of the European Union.
(4) Kassaflödesanalysen är uppställd på samma sätt som i Europeiska unionens konsoliderade årsredovisning.

The annual accounts of the parent undertaking shall be attached to the consolidated accounts.
Moderföretagets årsbokslut skall bifogas den sammanställda redovisningen.