conspiracy oor Sweeds

conspiracy

/kənˈspirəsiː/ naamwoord

The act of two or more persons, called conspirators, working secretly to obtain some goal, usually understood with negative connotations.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

komplott

naamwoord algemene

act of working in secret to obtain some goal

Only tell me, since you knew of the conspiracy, why didn't you report it?
Säg bara, om ni visste om komplotten varför avslöjade ni inte den?

konspiration

naamwoord algemene, w

act of working in secret to obtain some goal

A dark, vast conspiracy that may just go all the way to the top.
En mörk, stor konspiration som kanske når hela vägen till toppen.

sammansvärjning

naamwoord algemene

Plus, we'll uncover the conspiracy that put an innocent man behind bars.
Vi avslöjar också sammansvärjning som sätter en oskyldig man bakom galler.

intrig · Konspiration · Stämpling · stämpling

Conspiracy

Conspiracy (film)

Soortgelyke frases

Conspiracy Theory
Sammansvärjningen

conspiracy theorist
konspirationsteoretiker

chemtrail conspiracy theory
Chemtrail

moon landing conspiracy theories
konspirationsteorier om månlandningarna

A Conspiracy of Hope
A Conspiracy of Hope

conspiracy theory
Konspirationsteori · konspirationsteori

Conspiracy of One
Conspiracy of One

Conspiracy X
Conspiracy X

voorbeelde

Moira Queen, you're under arrest for conspiracy.
Moira Queen, du är anhållen för medhjälp till mord.

So this is where we are: very few people understand this, banks create money, all the evidence is there, it's not a conspiracy, it's just fact, and this is how it works.
Så det är där vi är idag: väldigt få människor förstår detta, banker skapar pengar, alla bevis för det finns, det är inte en konspiration, det är bara fakta, det är så det fungerar.

Sometimes conspiracy theories are just a convenient way to avoid having to deal with the difficulties of reality . . .”
Ibland är konspirationsteorier bara ett enkelt sätt att slippa hantera den svåra verkligheten ...” ”Och pappa?”

Louie, stop with the conspiracy theories.
Louie, sluta med konspirationsteorierna.

Thomas: alone against the conspiracy.
Thomas: ensam mot konspirationen.

What conspiracy?
Vad konspiration?

Perhaps it was all one huge conspiracy.
Kanske var alltihop en väldig sammansvärjning.

It withdrew its claims for breach of contract and for breach of contract as unlawful means in the context of the tort of conspiracy.
Arcadia drog tillbaka sina anklagelser beträffande ett åsidosättande av avtalsförpliktelser, samt att ett åsidosättande av dessa förpliktelser utgjorde ett olovligt medel som använts inom ramen för den otillbörliga samverkan som påstås ha orsakat skadan.

Mr President, once again the House has been treated to two speeches by the BNP and UKIP, and once again the two parties are united in their belief in conspiracy theories, showing there is very little difference between them.
(EN) Herr talman! Parlamentet har återigen fått lyssna till två anföranden av BNP och UKIP, och de båda partierna är återigen enade i sin tro på konspirationsteorier, vilket visar att det finns väldigt få skillnader mellan dem.

President Kennedy was murdered by a conspiracy planned at the highest levels of our government carried out by fanatical and disciplined cold warriors in the Pentagon and CIA's covert-operation apparatus.
President Kennedy mördades av en sammansvärjning planerad på högsta nivå inom regeringen och genomförd av fanatiska och disciplinerade kalla krigare inom Pentagon och CIA: s apparat för hemliga operationer.

Aw-Mohamed has denounced the Djibouti peace process as a foreign conspiracy, and in a May 2009 audio recording to Somali media, he acknowledged that his forces were engaged in recent fighting in Mogadishu.
Aw-Mohamed har fördömt fredsprocessen i Djibouti som en utländsk konspiration, och i en inspelning för somaliska medier från maj 2009 erkände han att hans styrkor deltog i de strider i Mogadishu som nyligen ägt rum.

□ What was foreshadowed by the “conspiracy” of Isaiah 8:12?
□ Vad förebildades av ”konspirationen” i Jesaja 8:12?

The new world N. had almost unconsciously become part of was a minefield of unspoken threats and creeping conspiracies.
Den nya värld N. närmast omedvetet gjort sig till del av var ett minfält av outtalade hot och krypande konspirationer.

Trust in Jehovah —Not in “a Conspiracy!”
Förtrösta på Jehova och inte på ”en konspiration”!

At this Ath·a·liʹah ripped her garments apart and cried out: “Conspiracy!
Då rev Atạlja sönder sina kläder och skrek: ”Förräderi!

The tape came from a conspiracy theory group that's interested in Savage.
Bandet kom från en grupp konspirationsteoretiker.

Are they not charging him with conspiracy?
Frågorna, misstankarna, de jävla fotograferna...

They exposed the political conspiracy of King Herod Antipas, who represented the national group of the Idumeans, and Governor Pontius Pilate, who represented the Roman Empire and Tiberius Caesar, and the unchristianized Jews.
De avslöjade den politiska sammansvärjning som ingåtts av kung Herodes Antipas, som representerade iduméernas nationella grupp, och landshövdingen Pontius Pilatus, som representerade det romerska väldet och kejsar Tiberius, samt de judar som inte blivit kristna.

These investigations led to criminal proceedings for conspiracy being brought against SGL ... .
Dessa undersökningar ledde till att åtal för kartellbildning väcktes mot ... SGL ... .

Civil proceedings were instituted by purchasers of steel in Canada in June 1998 against ... SGL ... for conspiracy.
Kanadensiska stålproducenter väckte i juni 1998 talan mot SGL ... för kartellbildning.

This is another conspiracy theory that flies in the face of facts—and reason.
Det är ännu en konspirationsteori som strider mot fakta – och mot förnuftet.

“LeBlanc was accused of conspiracy, something to do with a château in Brittany.
”LeBlanc blev anklagad för en sammansvärjning, det hade något att göra med ett château i Bretagne.

That this isn’t some big plot, some sort of conspiracy, or anything to do with politics at all.
Att det inte rör sig om någon stor komplott, eller konspiration eller om politik över huvud taget.

Clearly he was the target of a conspiracy.
Helt klart hade han blivit utsatt för en sammansvärjning.

They got him on conspiracy.
Han åkte dit för förberedelse till brott.