constitutional convention oor Sweeds

constitutional convention

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Konstitutionell praxis

uncodified norms followed by the institutions of a state

Constitutional Convention

naamwoord

the convention of United States statesmen who drafted the United States Constitution in 1787

voorbeelde

The Constitutional Convention likewise proposed that several candidates should be nominated.
Nomineringen av flera kandidater togs också upp av författningskonventet.

Congress then directed that government to organize a constitutional convention to write a state constitution.
Kongressen ger sedan den regeringen i uppdrag att organisera ett konstituerande möte för att skriva en konstitution.

The constitutional Convention is an important opportunity that should not be missed.
Konventet är ett gyllene tillfälle som inte bör gå förlorat.

Subject: European Constitutional Convention and Regulation (EC) No
Angående: Europeiska konventet och förordning (EG) nr

He also served as president of the constitutional convention of South Dakota.
Han var ordförande för South Dakotas konstitutionskonvent.

The second principle of the Constitutional Convention was transparency and the third was democracy.
Den andra principen i konstitutionskonventet var öppenhet, och den tredje demokrati.

Constitutional convention
Konstitutionellt konvent

Constitutional Convention?
Konstitutions-konvent?

He was present at the Tennessee constitutional convention in 1796, and helped draft the state's initial constitution.
Han deltog i Tennessees konstitutionskonvent 1796 och utarbetade Tennessees första officiella karta.

August 1 – Virginia closes its Reform Constitutional Convention, deciding that all white men have the right to vote.
1 augusti – Virginia stänger sitt Reform Constitutional Convention och beslutar att alla vita män har rätt att rösta.

In 1790, conservatives gained power in the state legislature, called a new constitutional convention, and rewrote the constitution.
År 1790 fick konservativa makt i statens legislatur, inkallade ett nytt författningskonvent och skrev om konstitutionen.

He was a delegate to the State constitutional convention in 1867.
Han var delegat till delstatens konstitutionskonvent 1867.

If anyone had stood up at a constitutional convention and said hey!
Om nån hade sagt vid ett konstitutionellt konvent:

I am sorry to say that, so far, the constitutional Convention has not sent us this message or this position.
Jag beklagar att behöva säga att konventet hittills inte har gett oss detta budskap eller denna position.

Unfortunately, it was overlooked in the constitutional Convention, and that courage failed him when Belgium was to ratify the Constitution.
Den förbisågs tyvärr i konstitutionskonventet, och detta mod svek honom när Belgien skulle ratificera konstitutionen.

The constitutional convention gave the new forces for the first time a nationwide platform and the possibility of forming alliances.
Det konstitutionella konventet gav vänsterkrafterna för första gången en rikstäckande plattform och möjligheten att bilda allianser.

Stratton served as a member of the 1844 Constitutional convention (political meeting) that created a revised New Jersey State Constitution.
Stratton var ledamot av det konvent 1844 som skapade en reviderad grundlag för New Jersey.

October 28 – Delegate Edward Ralph May delivers a speech on behalf of African American suffrage to the Indiana Constitutional Convention.
28 oktober – Delegaten Edward Ralph May håller ett tal till försvar för afrikanamerikanernas rösträtt till Indianas konstitutionskonventet.

It was on that account that the foundations of better foreign policy instruments were laid down the Constitutional Convention, viz:
I författningskonventet fastställdes därför grunder till bättre utrikespolitiska instrument:

By constitutional convention, all government ministers, including the Prime Minister, are members of the House of Commons or House of Lords.
Enligt konstitutionell praxis är alla regeringsledamöter, däribland premiärministern, ledamöter av underhuset eller överhuset.

The question of an institutional reform of foreign and security policy is therefore on the agenda for the European Constitutional Convention.
Frågan om en institutionell reform av utrikes- och säkerhetspolitiken står därför på dagordningen för konventet om EU:s framtid.

In 1955, the Alaska Legislature ordered the creation of a constitutional convention to seek a state constitution suitable for Congressional approval.
Alaskaterritoriets lagstiftande församling beslutade 1955 att sammankalla ett konstitutionskonvent för att stifta en konstitution för Alaska som delstat.

José Manuel Cortina and other members of the Cuban Constitutional Convention of 1940 eliminated the Platt Amendment from the new Cuban constitution.
José Manuel Cortina och andra medlemmar av Kubas grundlagskonvention 1940 eliminerade tillägget från Kubas grundlag.