constrained field oor Sweeds
constrained field
en
A field that has certain restrictions, such as no images allowed.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
begränsat fält
en
A field that has certain restrictions, such as no images allowed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thus, non-governmental organisations wanted a more forward-looking proposal since from their point of view it constrains the field of application of the Århus Convention, mainly as far as the legal standing issue is concerned.
Jag äger saloonen och restaurangenEurLex-2 EurLex-2
Criminal punishment fulfils those conditions, and the Community, in order to ensure the effectiveness of its activity in the field, can therefore constrain the Member States to impose such penalties, but it is not entitled, in my view, to go further.
Lär dig det, vi ses senareEurLex-2 EurLex-2
With a view to fostering convergence and consistency across the colleges of supervisors and thereby ensuring a level playing field, the Committee should monitor their functioning without constraining the independence of the members of the college
Du är i kvällens tvoj4 oj4
With a view to fostering convergence and consistency across the colleges of supervisors and thereby ensuring a level playing field, the Committee should monitor their functioning without constraining the independence of the members of the college.
De måste hämta ett barn.Svåra brännskadorEurLex-2 EurLex-2
To achieve the ambitious targets set out in the field of TEN-T development, having serious financial constrains, will require much more integrated European infrastructural policy properly coordinated from strategic planning to the final implementation of individual projects.
Den rör sig knapptEurLex-2 EurLex-2
That would have made it possible to establish different levels of cooperation in the most urgent fields immediately, encompassed within a wider and not necessarily constraining circle, which would have been called the European Union.
De är alla unga och fräschaEuroparl8 Europarl8
This constrains the fields available for mapping to just the defined entity.
Mina tittarsiffror kommer bli de högsta någonsinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Operational problems on the ground can be quite severe in some fields due to low capacity of the beneficiaries and lack of local resources, constraining TCc engagement.
Jag är din svågerEurLex-2 EurLex-2
As the main competition concern arising from an interest in such infrastructure is the possibility for the infrastructure owners to constrain the development of new, competing gas fields, the position of an individual company will depend not so much on its equity capacity share, but on the total capacity, and especially spare capacity(12), of the infrastructure in which it has an interest.
Jag är fullt medveten om skillnaden, och det här är annorlundaEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, in response to the arguments raised by ADM during the administrative procedure, the Commission accepted that sodium gluconate had a number of partial substitutes depending on the field of application, but found no evidence that those products would effectively constrain pricing of sodium gluconate.
Vi pratar om hela kvarter och huvudgatanEurLex-2 EurLex-2
In response to the arguments raised by ADM during the administrative procedure, the Commission accepted that sodium gluconate had a number of partial substitutes depending on the field of application, but found no evidence that those products would effectively constrain pricing of sodium gluconate.
Pilotprojekt enligt budgetpostEurLex-2 EurLex-2
Policy action and effective reform implementation, in particular in the field of competitiveness but also insolvency, must especially be stepped up in countries whose capacity to grow is constrained by elevated deleveraging pressures or structural growth bottlenecks.
Ja hon har tvingat mig att bo på Jolly Roger, det lilla motellet där borta påEurLex-2 EurLex-2
Any intervention of the EU Courts would, in those cases, be incapable of constraining (or at least very unlikely to constrain) the room for manoeuvre that the EU institutions and Member States are meant to enjoy when acting in the field of the CFSP.
Nej, ni får åka när ni villEuroParl2021 EuroParl2021
New energy regulations and environmental laws can have a constraining effect on firms in the energy field.
efter byte från djurinsulin till humaninsulinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We all know that the Council has been excellent in making ambitious statements, but we also know that, too often, effective decision making is constrained by the inability of the Member States to really work together in their mutual interest, and that effective decision making in this field is being undermined by a very emotional and muddled debate on legal migration, owing to a lack of focus.
Högsta tillåtna mottryck: ... kPaEuroparl8 Europarl8
Not having to limit the mental field of view, not having to constrain the nuances of the analyzes or the speed of the arguments to be understood.
Att fly är inte svaretParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
•To quickly narrow or broaden a found set, click in a field (or select specific text) and choose Constrain Found Set or Extend Found Set from the shortcut menu.
Den ena var schackspelare, den andra bedragarenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lahani adds, according to Epstein, that “a key to creative problem solving is tapping outsiders who use different approaches ‘so that the “home field” for the problem does not end up constraining the solution.’”
Fält #: Övriga händelser under transportenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To find records based on multiple criteria in separate fields (a logical AND search), switch to Find mode, specify the additional criteria, and constrain the find.
Bezirk, har domstolen (första avdelningen), sammansatt av avdelningsordföranden P. Jann samt domarna K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (referent) och M. Ilešič, generaladvokat: L.A. Geelhoed, justitiesekreterare: R. Grass, den # september # avkunnat en dom i vilken domslutet har följande lydelseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The PhD student will design and carry out field studies to determine the importance of different ecological factors that might constrain yields in organic compared to conventional farming, and further investigate the underlying mechanisms of the most influential factors.
Krabb kaka.- Jag kan inte stannaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To find records based on multiple criteria in separate fields (a logical AND search), perform a find, specify the next criteria, then choose Requests menu > Constrain Found Set.
Tillräckliga kunskaper om orsaker, art, förlopp, följder, diagnos och behandling av sjukdomar hos djur, vare sig det gäller enskilda djur eller besättningar, inklusive särskilda kunskaper om de sjukdomar som kan överföras till människanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.