consulting assignment oor Sweeds

consulting assignment

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

konsultuppdrag

onsydig

154 engagements (including audits, follow-ups, reviews and one consulting assignment) were finalised, broken down as follows:
Totalt slutfördes 154 uppdrag (inklusive revisioner, uppföljningar, granskningar och ett konsultuppdrag), fördelade enligt följande:

voorbeelde

154 engagements (including audits, follow-ups, reviews and one consulting assignment) were finalised, broken down as follows:
Totalt slutfördes 154 uppdrag (inklusive revisioner, uppföljningar, granskningar och ett konsultuppdrag), fördelade enligt följande:

the consultant assigns the contract or subcontracts without the authorization of the contracting authority;
e) Tjänsteleverantören överlåter kontrakt eller gör avtal med underleverantör eller annan oberoende tjänsteleverantör utan den upphandlande enhetens godkännande.

The teacher is usually a ward temple and family history consultant assigned by the bishopric.
Läraren är vanligtvis en handledare för släktforskning som fått i uppdrag av biskopsrådet att leda kursen.

Acknowledges that further to the consultancy assignment performed by the Institute's Internal Audit Capability (IAC), the Institute implemented the following actions:
Europaparlamentet konstaterar att institutets internrevisionsfunktion utförde ett konsultuppdrag och att institutet därefter

Such contracts could include short-term consultancy assignments, technical support for evaluations of proposals, conference assistance as well as many other types of technical assistance ranging from a few days to several months.
Sådana projektanställningsavtal kan innefatta tidsbegränsade konsultuppdrag, tekniskt stöd för utvärdering av anbud, konferensadministration och många andra typer av tekniskt stöd som kan gälla allt från några dagar till flera månader.

It is also important to clarify the concept of ‘interested parties’, expanding the ‘consultative’ role assigned to interested parties to one in ‘participatory’ processes.
Samtidigt är det nödvändigt att klargöra begreppet ”berörda parter” och att utvidga den ”samrådsroll” som tilldelats dessa parter till att även omfatta ”deltagandeprocesser”.

President of the stake auxiliary (in consultation with the assigned high councilor)
President för biorganisationen i staven (i samråd med högrådsmedlemmen med ansvar för biorganisationen)

(208)Employees, contractors and consultants who are assigned to trusted roles shall be considered ‘trusted persons’.
(208)Anställda, uppdragstagare och konsulter som ges betrodda funktioner ska betraktas som ”betrodda personer”.

Stake presidency (in consultation with the assigned high councilor)
Stavspresidentskap (i samråd med högrådsmedlemmen med ansvar för biorganisationen)

Therefore, the list of assigned UELN codes should be consulted before any new code is assigned to a database.
Därför bör man först kontrollera UELN-koden innan nya nummer införs i en databas.

Therefore, the list of assigned UELN codes should be consulted before any new code is assigned to a database.
Därför bör man först se efter i förteckningen över tilldelade UELN-koder innan nya koder tilldelas en databas.

Therefore, the list of assigned UELN codes should be consulted before any new code is assigned to a database
Därför bör man först kontrollera UELN-koden innan nya nummer införs i en databas

The EESC is also increasing the relevance of its work by focusing more on clusters of EU priority policies, in the context of the consultative function assigned to it by the Treaties.
EESK ökar även det egna arbetets relevans genom att fokusera mer på kluster av prioriterade EU-politikområden inom ramen för den rådgivande roll som kommittén tilldelas i fördragen.

6.4. If the consultant has assigned his contract without authorization, the contracting authority may, without giving formal notice thereof, apply as of right the sanctions for breach of contract provided for in Articles 40 and 41.
6.4 Om tjänsteleverantören har överlåtit sitt kontrakt utan tillstånd från den upphandlande enheten, får denna utan varsel omedelbart tillämpa de sanktioner för kontraktsbrott som anges i artiklarna 40 och 41.

The Roma advisor to the Ministry of Interior, a Roma himself, has been assigned to consult this team.
Inrikesministerns rådgivare i romska frågor, som själv är rom, har getts i uppdrag att fungera som rådgivare till utredningsgruppen.

The Roma advisor to the Ministry of Interior, a Roma himself, has been assigned to consult this team
Inrikesministerns rådgivare i romska frågor, som själv är rom, har getts i uppdrag att fungera som rådgivare till utredningsgruppen

If the stake has a family history center, he assigns consultants to serve as staff members there as requested by the stake temple and family history consultant.
Om staven har ett släktforskningscenter, ger han handledarna i uppgift att arbeta där på begäran av släktforskningscentrets föreståndare.

89 First, the two elements referred to in paragraph 85 of the present judgment confer upon the special committee the task of establishing detailed negotiating positions of the European Union, a task which goes beyond the consultative function assigned to it by that provision.
89 De två delar som avses i punkt 85 i förevarande dom ger nämligen den särskilda kommittén uppdraget att fastställa detaljerade förhandlingspositioner för unionen, vilket går utöver den rådgivande roll som den ges enligt nämnda bestämmelse.

Such profiles have at times been assigned to external consultants.
S dana profiler har ibland tilldelats externa konsulter.

After consulting with another elder, he assigned me a territory in Switzerland.
Sedan han rådgjort med en annan äldste gav han mig ett distrikt i Schweiz.

Such profiles have at times been assigned to external consultants.
Sådana profiler har ibland tilldelats externa konsulter.