coordinates transformation oor Sweeds

coordinates transformation

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Transformation

voorbeelde

A coordinate transformation or coordinate conversion service to change the coordinate reference system for an image.
En tjänst för koordinatomvandling eller koordinatkonvertering som gör det möjligt att ändra en bilds koordinatreferenssystem.

402 Coordinate transformation service (spatialCoordinateTransformationService)
402. Tjänst för omvandling av koordinater (spatialCoordinateTransformationService)

Coordinate transformation service (spatialCoordinateTransformationService)
Tjänst för omvandling av koordinater (spatialCoordinateTransformationService)

This is a USFF Coordinates Transformer Field Kit.
Det här är en USFF fältsats för koordinattransformation.

However, as Voigt himself said, the transformation was aimed at a specific problem and did not carry with it the idea of a general coordinate transformation, as is the case in relativity theory.
Transformationen gällde, vilket Voigt själv påtalade, ett specifikt problem och berörde inte idéerna kring en allmän koordinattransformation, som fallet är i den speciella relativitetsteorin.

The lateral acceleration data at the vehicle centre of gravity is determined by removing the effects caused by vehicle body roll and by correcting for sensor placement via the use of coordinate transformation.
Data för sidoaccelerationen vid fordonets tyngdpunkt fastställs genom borttagning av de effekter som orsakas av fordonets karossrullning och genom korrigering för givarplaceringen via användning av koordinatöverföring.

The lateral acceleration data at the vehicle centre of gravity is determined by removing the effects caused by vehicle body roll and by correcting for sensor placement via the use of coordinate transformation.
Data för sidoaccelerationen vid fordonets tyngdpunkt fastställs genom att ta bort de effekter som orsakas av fordonets karossrullning och genom att korrigera för givarplacering via användningen av koordinatöverföring.

The lateral acceleration data at the vehicle centre of gravity is determined by removing the effects caused by vehicle body roll and by correcting for sensor placement via the use of coordinate transformation.
Data för sidoaccelerationen vid fordonets tyngdpunkt fastställs genom att de effekter som orsakas av fordonets karossrullning tas bort och givarplacering korrigeras via användningen av koordinatöverföring.

This is true for all coordinate systems where the transformation to Cartesian coordinates is given by a conformal mapping.
Detta är fallet för alla koordinatsystem där koordinattransformationen till kartesiska koordinater ges av en konform avbildning.

By contrast, a covariant vector has components that change oppositely to the coordinates or, equivalently, transform like the reference axes.
Däremot har en kovariant vektor komponenter som ändras i motsatt riktning som koordinaterna, eller ekvivalent, omvandlas som referensaxlarna.

A contravariant vector has components that "transform as the coordinates do" under changes of coordinates (and so inversely to the transformation of the reference axes), including rotation and dilation.
En kontravariant vektor har komponenter som "transformerar som koordinaterna gör" under förändringar av koordinaterna (och omvänt transformeringen av referensaxlarna), inklusive rotation och skalning.

This characterizing property of the gradient allows it to be defined independently of a choice of coordinate system, as a vector field whose components in a coordinate system will transform when going from one coordinate system to another.
Denna karaktärisktiska egenskap hos gradienten tillåter att den definieras oberoende av koordinatsystemet, som ett vektorfält vars komponenter transformeras som kontravarianta vektorer.

In the case of multilateral cooperation geared to networking, these centres could be transformed into coordination bodies with little outlay in terms of staff and funding.
I fråga om multilateralt samarbete kopplat till nätverk skulle dessa kontor kunna fungera som samordningsorgan med små kostnader för personal och finansiering.

Transforming urban mobility requires coordinated action by decision makers and competent authorities at all levels of government.
För att förändra rörligheten i stadsområdena måste beslutsfattare och behöriga myndigheter på nivåer vidta samordnade åtgärder.

A system of n quantities that transform oppositely to the coordinates is then a covariant vector.
Ett system av n kvantiteter som transformerar omvänt till koordinaterna är då en kovariant vektor.

It takes an enormous amount of coordination and effort for the body to transform food into fuel.
Din kropp omvandlar mat till energi, men det kräver en hel del jobb och koordination.

Only a major European initiative can give the necessary acceleration of the process of transformation to better coordinated sustainable transport and land use patterns for the future.
Det är enbart genom ett omfattande EU-initiativ som man kan påskynda reformprocessen mot bättre samordnade transport- och markanvändningsmönster för framtiden.

Only a major European initiative can give the necessary acceleration of the process of transformation to better coordinated sustainable transport and land use patterns for the future
Det är enbart genom ett omfattande EU-initiativ som man kan påskynda reformprocessen mot bättre samordnade transport- och markanvändningsmönster för framtiden

2.3.1. Coordinated installation and operation of a phase-shift transformer in Schifflange (LU)
2.3.1 Samordnad installation och drift av en fasförskjutningstransformator i Schifflange (LU)

Coordinated installation and operation of a phase-shift transformer in Schifflange (LU)
Samordnad installation och drift av en fasförskjutningstransformator i Schifflange (LU)

Coordinated installation and operation of phase shifting transformers on the interconnection lines between Krajnik (PL) – Vierraden (DE) and Mikułowa (PL) – Hagenwerder (DE)
Samordnad installation och drift av fasförskjutningstransformatorer på sammanlänkningarna mellan Krajnik (PL)–Vierraden (DE) och Mikułowa (PL)–Hagenwerder (DE)

3.15.2. Coordinated installation and operation of phase shifting transformers on the interconnection lines between Krajnik (PL) – Vierraden (DE) and Mikułowa (PL) – Hagenwerder (DE)
3.15.2 Samordnad installation och drift av fasförskjutningstransformatorer på sammanlänkningarna mellan Krajnik (PL)–Vierraden (DE) och Mikułowa (PL)–Hagenwerder (DE)

The mandate of the Special Coordinator for 2007 has focused on the implementation of the transformation process.
Mandatet för 2007 för den särskilda samordnaren har varit inriktat på att genomföra övergångsprocessen.