cop it oor Sweeds

cop it

werkwoord

(UK, slang) To get into trouble; to be punished.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

råka illa ut, få på pälsen

Soortgelyke frases

it's a fair cop
jag ger mig, jag har tagits på bar gärning

voorbeelde

Then the cops it is.
Då blir det bängen.

If you go to the cops, it will be her word against mine
Om ni gâr till polisen, är det hennes mot mitt ord

Hey, if you got any chance at all of missing the cops, it's through here.
Vill ni undvika snutarna, ta den här vägen.

You’re a good cop; it’s why they’re scared of you.
Du är en bra polis, det är därför som de är rädda för dig.

Come on, Top Cop, it' s showtime
Kom igen, höjdar- snuten, det är showtime

The first robbery without him, there were so many cops it looked more like a military parade.
Vid första stöten utan honom var det rena polisparaden.

“Because,” shouted the cop, “it’s going to be very intelligent, and quite interesting and humane!
- Därför, hojtade polisen, att det kommer att bli mycket intelli- gent och dessutom intressant och humant.

Two cops, it's a raid.
Två poliser är ett tillslag.

" I'd like to see that bastard next door cop it up the ass some day. "
" Jag vill gärna se den jävla grannen ta den i röven en dag. "

He copped it all from Husserl and Heidegger.Go on
Han snodde rubbet från Husserl och Heidegger

This guy tells the cops it wasn't me, my kid's a hemophiliac.
Killen berättar för polisen att det inte var jag, mitt barn har blödarsjuka.

I' m telling your right now, it' s a cop, it' s a cop, it' s a cop
Det är en snut- snut- snut!

"""Because,"" shouted the cop, ""it's going to be very intelligent, and quite interesting and humane!"
- Därför, hojtade polisen, att det kommer att bli mycket intelli- gent och dessutom intressant och humant.

To cops, it was a city filled with booze, vomit, and piss.
För snutar var det en stad fylld av sprit, spya och piss.

Cop) It smells like victory, brother!
Det luktar seger!

Good cop, bad cop, it's my life we're playing with here.
Det är mitt liv vi leker med här.

Come on, Top Cop, it's showtime.
Kom igen, höjdar-snuten, det är showtime.

There was no point in you both copping it.
Ni hade fått stryk båda två.

Someone'll be copping it.
Nån kommer att bli träffad.

Because it's not just the cops, it's McPherson.
För att det inte bara är snuten, det är McPherson.

It' s a cop, it' s a cop, it' s a cop
Det är en snut

Tell that wop cop it's now or never.
Säg till spaggesnuten vad som gäller.

Anyway, guys, we' ve copped it hard
I pisset är vi, här gäller hårda tag

Now we' il cop it
Nu råkar vi illa ut

Well, i told the cops it wasn't a gang thing.
Jo, sa jag till polisen var det inte en gäng sak.