corporate group oor Sweeds

corporate group

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

koncern

Noun algemene

The other test cases selected for the purposes of the present preliminary reference concern the following corporate groups.
De övriga pilotmål som valts ut med avseende på förevarande begäran om förhandsavgörande gäller följande koncerner.

voorbeelde

The captive insurance is made out of the own means of its corporate groups.
Captiveförsäkringsbolaget är uppbyggt av koncernens egna medel.

The other test cases selected for the purposes of the present preliminary reference concern the following corporate groups.
De övriga pilotmål som valts ut med avseende på förevarande begäran om förhandsavgörande gäller följande koncerner.

Risdal Touring AS is part of the same corporate group as the complainant.
Risdal Touring AS ingår i samma företagskoncern som klaganden.

Company [F] is tax resident in [...], has an Irish branch and is part of a [...] multinational corporate group.
Företag [F] är skattemässigt hemmahörande i [...], har en irländsk filial och ingår i en [...] multinationell företagskoncern.

In 1990 the OECD noted that 60 % of world trade takes place within corporate groups.
OECD konstaterade 1990 att 60 procent av världshandeln sker inom företagsgrupper.

This financing was led by corporate groups bidding for the right to exploit mahogany and native hardwood forestry.
Denna finansiering leddes av företagsgrupper som konkurrerade om rätten att få exploatera mahogny- och ursprunglig lövskog.

Transfer pricing refers to the prices charged for commercial transactions between various companies of the same corporate group.
Med internprissättning avses de fakturerade priserna för affärshändelser mellan olika företag i samma företagskoncern.

In so doing, the General Court confused the concept of an undertaking with that of a corporate group.
Tribunalen blandade därmed ihop begreppen företagsgruppering och företag.

having regard to the ECOFIN’s decision to close the tax loophole for corporate groups (17),
med beaktande av Ecofins beslut att täppa till skattekryphålet för företagskoncerner (17),

Corporate groups are banned from providing several professional services.
Koncerner får inte tillhandahålla vissa yrkesmässiga tjänster.

It is only normal that different activities and specialisations are assigned to different entities within a corporate group.’
Vidare har sökandena i målen T‐147/07, T‐149/07 och T‐150/07 begärt att en tjänsteman vid TKAG ska höras.

Web-based software used for charting and diagramming corporate group structure and holdings
Webbaserad programvara som används för att framställa bolags gruppstruktur och innehav i form av tabeller och diagram

The newspaper Kvällspressen formed a modest blue brick in the graphic overview of the corporate group.
Tidningen Kvällspressen fanns med som en liten ljusblå tegelsten i den grafiska uppställningen över koncernen.

Transfer prices refer to prices charged for commercial transactions between various parts of the same corporate group.
Med internpriser avses de priser som tas ut för affärstransaktioner mellan olika delar av samma koncern.

Financial consultancy for corporate groups and holding companies
Finansiell konsultation för koncerner och holdingbolag

Integrated treatment of corporate groups
Integrerad behandling av koncerner

for GMR: corporate group active in airports, energy, highways and urban infrastructure,
GMR: Företagskoncern verksam inom flygplatser, energi, motorvägar och stadsinfrastruktur,

After all, Ferrari is owned by the same corporate group as Juventus.
Ferrari ingår ju i samma företagskoncern som Juventus.

In # the OECD noted that # % of world trade takes place within corporate groups
OECD konstaterade # att # procent av världshandeln sker inom företagsgrupper

Company [A] is incorporated in [...], with branches in [...] jurisdictions, including Ireland, and part of a [...] multinational corporate group.
Företag [A] är bildat i [...], med filialer i [...] jurisdiktioner, inklusive Irland, och ingår i en [...] multinationell företagskoncern.

Corporate groups are largely left to deal with their tax matters as they see fit.
I koncerner kan man göra hur man vill med skatterna.

Transactions between companies in a corporate group must be priced in a way that reflects economic reality.
Transaktioner mellan företag inom en koncern måste prissättas på ett sätt som återspeglar de ekonomiska realiteterna.

Hungary also notes that in practice, any company can be transformed into a corporate group
Ungern konstaterar även att alla företag i praktiken kan omvandlas till en koncern

This type of code of practice provides a basis only for transfers made within the corporate group.
Denna typ av förfarande ger en grundval bara för överföringar inom koncernen.