corporatism oor Sweeds

corporatism

naamwoord

Political / Economic system in which power is exercised through large organizations (businesses, trade unions, their associated lobbying efforts, etc.) working in concert or conflict with each other; usually with the goal of influancing or subsuming the direction of the state and generally only to benefit their own socioeconomic agendas at the expense of the will of the people, and to the detriment of the common good.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

korporatism

algemene

Mrs Mussolini can spare a friendly thought for her grandfather's dedication to corporatism.
Alessandra Mussolini kan sända en vänlig tanke till sin farfars engagemang i korporatism.

Korporativism

voorbeelde

Health insurance managers have to cope with a highly static environment due to very strict regulation of sensitive health data, the complex management and financing of the medical and hospital sector, a fairly rigid and unresponsive value chain (membership, collection of contributions, settlement of services provided), increasingly stringent regulation of insurance products and sometimes even corporatism on the part of the medical professions.
Sjukförsäkringsförvaltare är tvungna att hantera en betydande tröghet till följd av en mycket sträng reglering av känsliga hälsouppgifter, den medicinska sektorns och sjukhussektorns komplexa funktionssätt och finansiering, en värdekedja (medlemskap, inkassering av avgifter, beviljande av förmåner etc.) som är ganska rigid och inte särskilt reaktiv, en alltmer strikt reglering av försäkringsprodukter och ibland till och med korporativism inom vårdyrken.

He also played a leading role in FN policy making, joining other Club de l'Horloge alumni such as Bruno Mégret, Henry de Lesquen and Jean-Yves Le Gallou in driving the party away from corporatism and towards neo-liberal economics.
Han spelade också en ledande roll i att ta fram FN:s politiska program, och arbetade tillsammans med andra Club de l'Horloge-alumner som Bruno Mégret och Jean-Yves Le Gallou för att driva partiet bort från korporativism och mot en nyliberal ekonomisk politik.

We must be careful, also with the best intentions, not to fall into in organic thinking, not to fall into corporatism in these kind of areas.
Vi måste akta oss för, även om det är med de bästa avsikter, att tänka organiskt, att förfalla i korporatism på områden av det här slaget.

Corporatization can also refer to non-corporate entities like universities or hospitals becoming corporations, or taking up management structures or other features and behaviors employed by corporations.
En bolagiserad verksamhet kan vara en tidigare icke-kommersiell verksamhet såsom skolor, sjukhus och universitet som omvandlas till bolag, eller som anammar de förvaltningsstrukturer, andra funktioner och beteenden som hör företagsdrift till.

We complain about the survival of the apparatus of the Soviet Union there and yet we maintain our common agricultural policy, our social chapter, our 48-hour week and the rest of the apparatus of euro-corporatism.
Vi klagar över att den sovjetiska apparaten har överlevt där, men samtidigt behåller vi vår gemensamma jordbrukspolitik, vårt sociala kapitel, vår 48-timmarsvecka och resten av eurokorporatismens apparat.

" Fascism should more appropriately be called corporatism because it is a merger of state and corporate power. "
" Fascism borde mer korrekt kallas korporativism därfÜr att det är en fusion av statlig och korporativ makt. "

I do not know what this is about, perhaps vulgar corporatism or something like that.
Vad det är vet jag inte, kanske vulgärkooperativism, eller något sådant.

"Capitalism", as anarcho-capitalists employ the term, is not to be confused with state monopoly capitalism, crony capitalism, corporatism, or contemporary mixed economies, wherein market incentives and disincentives may be altered by state action.
"Kapitalism", i anarkokapitalisters användning av begreppet, bör inte förväxlas med statlig monopolkapitalism, korrumperad kapitalism, korporativism eller nutida blandekonomi, där incitament skapas och avlägsnas genom statlig intervention.

Left or Right, Conservative or Socialist, we can all agree that we want a diversity of supply for energy, and that we do not want pollutants being pumped into the atmosphere, but only one set of policies is being applied - those that involve statism and corporatism - the same policies, in fact, which have failed politically and societally are now being applied to the environment.
Vare sig vi tillhör högern eller vänstern, de konservativa eller socialdemokraterna, kan vi alla enas om att vi vill ha en mångfald i energiförsörjningen och att vi inte vill att föroreningar ska pumpas ut i atmosfären. Trots detta tillämpas endast en uppsättning principer - de som främjar statligt ägande och korporatism.

Scrap the mixing of autocracy, however, and govern with shrewdness and corporatism!
Slopa blandningen av autokrati, och styr med skarpsinne och korporatism!

I would like to begin by thanking the rapporteur for his work and congratulating him on having made a distinction in the report between social inclusion and egalitarianism or corporatism.
Jag vill börja med att tacka föredraganden för hans arbete och berömma honom för att han i betänkandet har skiljt mellan social integrering och egalitarism eller korporatism.

The reform of the system of non-conventional medicine, despite the intolerant corporatism of some of our colleagues who are doctors, has aroused a fair amount of interest among many of our fellow citizens in the European Union and - among many other reasons - who has not resorted or sometime will resort to these different medicines?
Betänkandet om den icke-konventionella medicinens status har, trots kollektiv intolerans från vissa av våra läkarkollegor väckt ett berättigat intresse hos många av unionens medborgare. Det finns många orsaker till detta intresse, inte minst det faktum att många har tagit hjälp av denna gren av medicinen någon gång.

I think it is important to emphasize that we are not talking about or defending quack doctors but nor are we talking about the privileges of obsolete corporatism - quite the contrary.
Jag vill understryka att vi inte talar om att försvara kvacksalveri, men inte heller gäller det att försvara förlegade kollektiva privilegier, tvärtom.

We are not asking the Union to do what the Member States should be doing, but an effort is needed to facilitate matters by helping to demolish professional corporatism.
Vi begär inte att unionen ska göra medlemsstaternas arbete, men det krävs en insats för att underlätta saker och ting genom att hjälpa till att rasera den yrkesmässiga korporatismen.

No universal suffrage, no state caring for everyone, no, the opposite of that: corporatism.
Ingen allmän rösträtt, ingen stat som tog ansvar för det gemensamma, nej, motsatsen till allt det: Korporativismen.

I think it is even more important to make that statement as a man, to avoid any suspicion of corporatism in these matters, as other speakers have observed.
Jag tycker också det är mycket betydelsfullt, vilket redan andra har påpekat, att det är just representanter för den manliga könet som gör dessa uttalanden, för att undvika att det i denna fråga insmyger sig misstankar om kåranda.

He said they should probably call it Corporatism.
Han sade att de borde antagligen kalla det Korporatism.

State capitalism is an economic system in which the state undertakes commercial (i.e. for-profit) economic activity and where the means of production are organized and managed as state-owned business enterprises (including the processes of capital accumulation, wage labor and centralized management), or where there is otherwise a dominance of corporatized government agencies (agencies organized along business-management practices) or of publicly listed corporations in which the state has controlling shares.
Statskapitalism är ett ekonomiskt system där staten bedriver kommersiell (dvs. vinstdrivande) ekonomisk verksamhet och där produktionsmedlen är organiserade och förvaltade av statligt ägda företag (inklusive vinst på kapital, lönearbete och centraliserad förvaltning), eller där det finns en stor andel bolagiserade myndigheter (organ som organiseras i enlighet med företagsledningspraxis) eller av offentligt noterade bolag där staten äger en majoritet av aktiekapitalet.

The applicant is a public undertaking, owned 100 % by the Swedish State which was created in 2001 as one of the six divisions formed by the separation and corporatization of the former historic state owned railways company Affärsverket Statens Järnvägar.
Sökanden är ett offentligt företag som till 100 % ägs av den svenska staten och som bildades 2001 som ett av sex bolag när det statliga historiska affärsverket Statens Järnvägar delades upp och bolagiserades.

Mrs Mussolini can spare a friendly thought for her grandfather's dedication to corporatism.
Alessandra Mussolini kan sända en vänlig tanke till sin farfars engagemang i korporatism.

The proposed multi-level democracy can contribute to legitimacy and greater confidence in the institutions, but it must not degenerate into a democracy characterised by bargaining or corporatism and which is so often marked by corruption.
Den föreslagna flernivådemokratin kan bidra till legitimitet och bättre förtroende, men den får inte urarta i förhandlingsdemokrati eller korporativism som så ofta får inslag av korruption.

One was Mussolini’s corporatism.
Det ena var Mussolinis korporativism.

For those who believe in its existence, the political agenda of the deep state involves an allegiance to nationalism, corporatism, and state interests.
För dem som tror på dess existens, innebär den politiska dagordningen i den djupa staten trohet mot nationalism, korporativism och statliga intressen.