Asterix in Corsica
Asterix på Korsika
corsica oor Sweeds
corsica
en
geographic terms (below country level)
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
korsika
The tools and writings related to beekeeping in Corsica testify to the long history of this activity.
Redskap och skriftliga källor om biodlingen på Korsika gör det möjligt att tidsbestämma verksamheten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Corsica
en
An island in the Mediterranean to the north of Sardinia; it is currently part of France
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
Korsika
en
island in the Mediterranean
In this way, Corsica would remain a favourite tourist destination.
Korsika förblir på så sätt ett populärt turistmål.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Korsika
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(65) The mooring groups contend that, under Article 9 of the 1989 Law, an objective `cost-plus' system of tariff-determination was established; namely one whereby tariffs were determined essentially in accordance with the gross tonnage of the vessel, with discounts being permitted for frequent users of port facilities, such as car-ferry operators like Corsica Ferries.
Det är verkligen kul att se digEurLex-2 EurLex-2
9.34. Gas pipeline from Algerian resources to Italy, via Sardinia with a branch to Corsica
Akutteam till ettan, genast!EurLex-2 EurLex-2
(4) Immediate and complete alignment with the tax rules for tobacco in mainland France would depress economic activity linked to manufactured tobacco in Corsica which, at present, provides the abovementioned jobs.
Ja, du vet, när det tänder tillEurLex-2 EurLex-2
France will receive an additional allocation of EUR 100 million over the period 2007 to 13 under the Regional competitiveness and employment objective in recognition of the particular circumstances of Corsica (EUR 30 million) and French Hainaut (EUR 70 million).
Nej, absolut inteEurLex-2 EurLex-2
Winsl. et al.; the Regional Unit of Argolida and Chania (Greece), Corsica (France) and Algarve (Portugal) with regard to Citrus tristeza virus (European strains).
Visa lite respekt!EurLex-2 EurLex-2
(4)The tax reduction is no larger than what is necessary to allow for the additional transport and distribution costs borne by consumers in Corsica.
NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNINGEurlex2019 Eurlex2019
FR | Huile d'olive de Corse; Huile d'olive de Corse-Oliu di Corsica | Oils and fats (butter, margarine, oil, etc.)
med beaktande av rådets direktiv #/#/EEG av den # juli # om fastställande av regler för hur veterinärkontroller skall organiseras för djur som importeras till gemenskapen från tredje land och om ändring av direktiven #/#/EEG, #/#/EEG och #/#/EEG, särskilt artikel #.# ochEurLex-2 EurLex-2
SNCM's other competitors on sailings to Corsica are as follows:
Bytesbalansunderskottet ligger högt, på nästan # % av BNPEurLex-2 EurLex-2
Take the blue Corsica.
Men... sedan funderade jag hur det skulle kännas... efter att ha abdikerat från rollen som Prinsessa av GenoviaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
in any event, direct the European Commission to adjust the Italian Key Concepts data relating to the beginning of the pre-mating migration in Tuscany of woodcocks, song thrushes and fieldfares in line with the French Key Concepts data relating to Corsica, recognising that it takes place in the second period of ten days in February;
I fall då det råder sådan brist på tillförlitliga uppgifter, då strukturen på ett nytt slag finansiellt instrument är så komplex eller då kvaliteten på den tillgängliga informationen är så otillfredsställande att man allvarligt måste ifrågasätta om kreditvärderingsinstitutet förmår att ta fram ett trovärdigt kreditbetyg ska institutet avstå från att utfärda ett kreditbetyg eller återkalla befintliga kreditbetygEurLex-2 EurLex-2
Since the specified organism has been found in Corsica on plants of species which are not yet listed as specified plants, it is appropriate to update the list of specified plants in order to include those species.
Detta anslag är avsett att täcka hyra och leasing av den tekniska utrustning och de installationer som tas upp under punktEurLex-2 EurLex-2
By derogation from paragraphs 1 and 2, from 1 January 2003 to 31 December 2009 the French Republic may continue to apply a reduced rate of excise duty to manufactured tobaccos other than cigarettes released for consumption in Corsica.
Talare: Carl Schlyter om catch the eye-förfarandetEurLex-2 EurLex-2
(195) Corsica Ferries' basic promotional fare is called the "Jackpot", which is a fixed price for two passengers and one vehicle(65).
Däremot vill jag betona att kommissionens förslag förefaller vara bra.EurLex-2 EurLex-2
The restructuring plan provides for a reduction in the number of crossings from 4 138 in 2001 (3 835 by SNCM and 303 by Corsica Marittima) to 3 410 in 2003, i.e. an overall decrease of 18 %, with the following changes to its services:
Buga er för kungen och drottningen!EurLex-2 EurLex-2
It notes, however, that, as regards shipbuilding contracts C.4138 and C.4139 for Pugliola-Stargas, C.4248 and C.4249 for Corsica Ferries and C.4260, C.4261 and C.4262 for Stolt-Nielsen, the rate applicable is the maximum rate in force under Article 4( 1 ) of Directive 90/684/EC on the date on which the contracts were signed.
Trött på livet i den snabba filen?EurLex-2 EurLex-2
COMMISSION DECISION of 29 March 1995 approving the single programming document for Community structural measures for improving the processing and marketing conditions for agricultural and forestry products in France (with the exception of Corsica, the overseas departments and Hainaut province) in respect of Objective 5 (a), covering the period between 1994 and 1999 (Only the French text is authentic) (95/102/EC)
För att ta bort möjligheten till intervention som en konstgjord avsättningsmöjlighet för överskottsproduktion bör destillationssystemet ändrasEurLex-2 EurLex-2
the number of passengers carried by Saremar on the route between Corsica and Sardinia represents 4,4 % of the total number of passengers carried by the company on all the routes it operates and 43 % of the passengers carried on the route in question (the other 57 % are carried by the private competitor).
Trots att du skyfflade dynga för tre år sen, är du rätt braEurLex-2 EurLex-2
This emerges most recently from Alpine Investments, (40) Corsica Ferries (41) and Sodemare.
Skulle Europaparlamentet besluta att påföra dessa ekonomiska sanktioner kommer stödmottagaren att få en skriftlig underrättelse om dettaEurLex-2 EurLex-2
During the time of the French Revolution, Corsica had been a part of France for just two decades.
Det spelar ingen rollWikiMatrix WikiMatrix
Before the date of entry into force of the new contract awarding the public service for connections with Corsica, France is to inform the Commission of the measures that will be taken to structurally adapt SNCM to the new market conditions resulting from the application of Article 4 of Regulation (EEC) No 3577/92.
Varför inte?EurLex-2 EurLex-2
concerning aid granted to the fisheries and aquaculture sector in Corsica from # to
Se dig för, Longbottomoj4 oj4
9 Since 1948, regular shipping services between mainland France and Corsica have been operated as public service obligations.
Ring chefen för Sydafrikas Rugby åt migEurLex-2 EurLex-2
The Commission also authorised certain fishery aid measures granted in Corsica between 1986 and 1999, but those for vessel construction and vessel modernisation with an increase in power granted between 1 January 1997 and 28 October 1998 were found incompatible with the common market and must also be recovered.
Ni hittar dem i slutsatserna.EurLex-2 EurLex-2
By reducing the tax on unleaded petrol borne by consumers in Corsica, the consumers in question will be placed on a more equal footing with those on the mainland.
En sådan utredning bör därför genomföras av sakkunniga utredare under överinseende av ett oberoende organ eller institut så att intressekonflikter undviksEurLex-2 EurLex-2
‘However, olive groves planted before the date of publication of the national rules defining the designation that fail to comply with the provisions on varieties will continue to qualify for the right to use the designation “Huile d'olive de Corse” or “Huile d'olive de Corse — Oliu di Corsica” for their harvest provided that the holdings in question submit an individual timetable for the conversion of the holding in question to the National Institute of origin and quality (Institut national des appellations d'origine).
Fullständig utläkningsfrekvens (imiquimod minus placebo) för de sammanslagna prövningarna var #, # % (konfidensintervall #, # %, #, # %eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.