cortège oor Sweeds

cortège

naamwoord

Alternative spelling of [i]cortege[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

följe

onsydig

kortege

algemene

procession

algemene

Soortgelyke frases

The Cortège
Cortègen

voorbeelde

The next day the group stole horses from Warwick Castle, although with his fine cortège, Rookwood avoided the town.
Dagen därpå stal konspiratörerna hästar från Warwick Castle, men Rookwood undvek att besöka staden slottet låg i.

At every intersection, there was a traffic officer making sure the lights were overridden, so that the cortège was never going to be slowed down.
Vid varenda korsning såg en trafikpolis till att vi hade grönt ljus så att vi inte behövde sakta ned.

The cortège contained the President of Greece and his wife, as well as Their Majesties the King and Queen.
I kortegen färdades Greklands president och dennes hustru samt Deras majestäter konungen och drottningen.

But when the cortège reached the bridge nothing happened.
Men då kortegen kom fram till bron hände inget.

The sound of a cortège driving up Bygdøy Allé could be heard through the windowpanes.
Ljudet av en kortege som kom körande längs Bygdøy allé trängde igenom fönsterrutorna.

She stood at a distance and watched the President’s cortège.
Hon stod på avstånd och iakttog presidentens kortege.

He displayed his grief by erecting twelve so-called Eleanor crosses, one at each place where her funeral cortège stopped for the night.
Han visade sin sorg genom att resa Eleanorkorsen, ett på varje plats där hennes begravningskortege övernattade.

At his mother's funeral, Harry, then 12, accompanied his father, brother, paternal grandfather, and maternal uncle, Earl Spencer, in walking behind the funeral cortège from Kensington Palace to Westminster Abbey.
Vid hennes begravning gick William, tillsammans med sin bror, sin far, sin farfar och morbror bakom begravningskortegen från Buckingham Palace till Westminster Abbey.

In the year 1911 a committee, Chalmers Cortège Committé (CCC), was created to organize the whole procession.
Året därpå bildas Chalmers Cortège Committé (CCC), för att skapa bättre organisation av arrangemanget.

Before them walked the rest of the funeral cortège, led by Agnes and Per-Erik.
Framför dem gick det övriga begravningsföljet, med Agnes och Per-Erik i spetsen.

In the streets of Paris, struck with grief,.... millions of mourning anonyms gather for the funeral cortège.... to show in silence.... their great sorrow of being forever orphans
På Paris gator, slagna av sorg,.... samlas miljoner av sörjande för begravningskortegén.... för att i tystnad visa.... sin stora sorg över att vara föräldralösa

Suddenly there was a powerful explosion and a flash of blinding light which together caused total chaos in the cortège.
Plötsligt hördes en kraftig explosion som tillsammans med ett bländande ljussken skapade totalt kaos i kortegen.

Crown Princess Couple's cortège through Stockholm
Kronprinsessparets kortege genom Stockholm

As the funeral cortège left the Royal Palace of Stockholm, the Grenadier Company paraded in the Inner Courtyard and the Music Corps played King Karl XV's Funeral March by Conrad Nordqvist.
När bilkortegen lämnade Kungliga slottet paraderade ett grenadjärkompani på Inre borggården och musikkåren spelade Karl XV:s sorgmarsch av Conrad Nordqvist.

In the evening, The King and Queen, The Crown Princess Couple, Prince Carl Philip and Princess Madeleine were driven in a horse-drawn cortège from Solliden Palace to the festival at Borgholm's sports arena.
Kungaparet, Prins Carl Philip och Prinsessan Madeleine färdades i hästkortege från Sollidens slott till folkfesten på Borgholms idrottsplats.

We would like to welcome representatives from the media to the Royal Mews for an information briefing on preparations ahead of the cortège, which will take place after The Crown Princess Couple's wedding at Stockholm Cathedral on Saturday 19 June.
Vi hälsar representanter för medierna välkomna till Hovstallets förberedelser inför kortegen som äger rum efter Kronprinsessparets vigsel i Storkyrkan lördagen den 19 juni 2010.

It was a wonderful day and our joy was shared with the many hundreds of thousands of people who gathered along the route of the cortège and down by the Royal Palace, as well as the millions who followed the wedding on TV across the country and abroad.
Det var en strålande festdag, och vår glädje delades med alla de hundratusentals människor som hade samlats längs kortegevägen och nedanför Slottet, och med alla de miljoner som följde bröllopet på TV runt om i hela landet och utomlands.

At the end of the cortège on the Royal Barge, 18 JAS Gripen fighter planes performed a flyover from the north.
I slutet av kortegen med Vasaorden flög 18 JAS Gripen in från norr.

The Prince Couple's cortège - Sveriges Kungahus
Prinsparets kortege - Sveriges Kungahus

The cortège then followed the outside of Kungsträdgården and turned left onto Hamngatan.
Kortegen följde och rundade Kungsträdgården, och svängde till vänster in på Hamngatan.

As of today, Tuesday May 12, Swedish and international media can apply for access to photo and media positions around the Royal Palace and along the cortège route.
Från och med i dag, tisdag 12 maj, kan svensk och internationell media ansöka om tillträde till foto- och mediepositioner runt Kungliga slottet samt längs kortegevägen.

The Presidential couple were met at Arlanda by Crown Princess Victoria, and then taken to the Royal Mews to travel in a cortège to the Royal Palace.
Presidentparet möttes på Arlanda av Kronprinsessan Victoria och därefter for man till Hovstallet för att åka i kortege till Kungliga slottet.

The arrival of the guests at the Royal Chapel, the wedding ceremony, the cortège and arrival at Drottningholm Palace will be broadcast live by Sveriges television.
Gästernas ankomst till Slottskyrkan, vigselceremonin, kortegen samt ankomst till Drottningholms slott kommer sändas direkt av Sveriges television.

In the evening, The King and Queen, The Crown Princess Couple, Prince Carl Philip, Princess Madeleine and Mr Christopher O'Neill were driven from Solliden Palace to the celebrations at Borgholm Sports Arena in a horse-drawn cortège.
Kungaparet, Prins Carl Philip och Prinsessan Madeleine färdades i hästkortege från Sollidens slott till folkfesten på Borgholms idrottsplats.

The horses are trained to lead cortèges and carriages on occasions such as state visits and... Read more
Hästarna är tränade och utbildade att genomföra korteger och transporter vid bland annat statsbe... Läs mer