cost-free oor Sweeds

cost-free

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kostnadsfri

adjektief

Regulation may feel like cost-free political points to politicians, but someone has to pay the bill.
Att reglera känns kanske som kostnadsfria politiska poäng för politiker, men någon måste betala notan.

Soortgelyke frases

cost-free education
avgiftsfri undervisning

voorbeelde

- The fees and securities have been abolished to allow SMI/SMEs cost-free access to the Regulation.
- Avgifter och säkerheter krävs inte längre, särskilt i syfte att göra det möjligt för små och medelstora företag att utnyttja förordningen utan att ådra sig utgifter.

SNEs can be seconded on cost-free secondment (‘CFS’);
Nationella experter kan utstationeras inom ramen för kostnadsfri utstationering.

Well, eyes are almost certainly not cost-free.
Ögon är med stor säkerhet inte gratis.

So the message is not really that the changeover will be cost-free for consumers.
Reklambudskapet att omställningen skall vara gratis för konsumenten nämns inte.

Cost-Free Cholera Prevention
Kostnadsfritt skydd mot kolera

Launching a complaint is cost free.
Det är kostnadsfritt att lämna in klagomål.

EXPERTS ON COST-FREE SHORT-TERM SECONDMENT
KOSTNADSFRITT, KORTVARIGT UTSTATIONERADE EXPERTER

· Financial constraints: Volunteering, while freely given, is not cost free.
· Ekonomiska svårigheter: Även om frivilligarbete inte sker mot betalning så är det inte gratis.

Scientists believe that they have found a cost-free method of preventing cholera—filtering drinking water through saris!
Forskare tror att man funnit en kostnadsfri metod att förebygga kolera — filtrering av dricksvatten genom sarier!

The home provider should inform all customers of this in a thorough, simple and cost-free way.
En hemmaleverantör skall informera alla kunder om detta på ett klart, enkelt och kostnadsfritt sätt.

Renewal and extension of cost-free short-term secondment
Förnyelse och förlängning av kostnadsfri, kortvarig utstationering av nationellt avlönade experter

A key issue is the trade-off between resilience and growth, since increasing resilience is not cost-free.
Här är det viktigt att göra en avvägning mellan motståndskraft och tillväxt, eftersom det inte är kostnadsfritt att öka motståndskraften.

It is cost free to stay there.
Då var det gratis att passera.

So he invented a cost-free solar lamp.
Så han uppfann en kostnadsfri solcellslampa.

Experts on cost-free short-term secondment
Kostnadsfritt, kortvarigt utstationerade experter

the possibility of cost-free credit transfers;
Möjlighet till kostnadsfria kreditöverföringar.

In addition, this option would not be cost-free.
Det är inte heller någon kostnadsfri lösning.

Regulation may feel like cost-free political points to politicians, but someone has to pay the bill.
Att reglera känns kanske som kostnadsfria politiska poäng för politiker, men någon måste betala notan.

Blue tits then are a cost-free labor force for ridding fruit trees of pests.
Blåmesarna utgör alltså en kostnadsfri arbetskraft som befriar fruktträden från ohyra.

we're safer because of it, but it has not been cost-free.
Vi är säkrare tack vare det men det har haft ett pris.

For others, like those using sulphur hexafluoride in tyres, the switch to air or nitrogen is easy and cost-free.
För andra, till exempel dem som använder svavelhexafluorid i däck, är övergången till luft eller kväve både enkel och gratis.

In six of those Member States studied, irregular migrants have no cost-free access to public healthcare services beyond emergency care.
I sex av de medlemsstater som undersökningen omfattade har irreguljära migranter inte någon kostnadsfri tillgång till offentliga hälsovårdstjänster utöver akutsjukvård.

(2) Number of occupied posts (77) contain: 75 regular SNEs and 2 cost-free SNEs; 1 SNE post is still vacant.
(2) Antalet tillsatta tjänster (77) består av 75 ordinarie utstationerade nationella experter och två kostnadsfria utstationerade nationella experter; en tjänst som utstationerad nationell expert är fortfarande ledig.

In six of the Member States studied, undocumented migrants have no cost-free access to public healthcare services beyond emergency care.
I sex av de medlemsstater som ingick i studien har papperslösa invandrare ingen kostnadsfri tillgång till de allmänna sjukvårdssystemen förutom när det gäller akutsjukvård.