counter force oor Sweeds

counter force

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

motkraft

algemene

Success often attracts counter forces.
Framgångar föder ofta motkrafter.

voorbeelde

Success often attracts counter forces.
Framgångar föder ofta motkrafter.

Was it true that the media today were the only counter-force against military and economic might?
Var det så att medierna idag var den enda motkraften mot den militära och den ekonomiska makten?

Patrik grabbed hold of the edge of the counter, forcing himself to breathe calmly.
Patrik grep tag om diskbänken och tvingade sig själv att andas lugnt.

The existence of a right-wing, or apparently right-wing, counter-force in the media is seen by them as unacceptable provocation.
Det faktum att det finns en högerorienterad, eller till synes högerorienterad, motvikt i medierna uppfattar de som en oacceptabel provokation.

But what will happen when gravitational forces counter-balance the forces of expansion?
Men vad händer när gravitationen balanserar ut expansionen?

For example, the parties pointed to the emergence of new competitors who were engaged in laying substantial fibre networks and could therefore offer a competitive counter-force.
Parterna pekade exempelvis på tillkomsten av nya konkurrenter som håller på att bygga omfattande fiberoptiska nät och därför kan erbjuda en konkurrensmässig motvikt.

Nationalist forces counter-attacked and forced them out.
Nationaliststyrkorna genomförde ett motanfall och tvingade dem ut ur provinsen.

This is in spite of a large American-led counter-insurgency force which operates in parallel to ISAF.
Detta sker trots närvaron av en stor amerikanskledd säkerhetsstyrka som verkar parallellt med ISAF.

Even the great opposer, Satan, has no weapons that will successfully counter the force of God’s spirit.
Inte ens den store motståndaren Satan har några vapen som med framgång kan motverka Guds andes kraft.

This opposing electric field is called “counter-electromotive force” (back EMF).
Denna motsatta elektriska fält kallas "mot-elektromotorisk kraft" (mot EMK).

Soviet pressure against the free institutions of the Western world is something that can be constrained by the adroit and vigilant application of counter-force at a series of constantly shifting geographical and political points, corresponding to the shifts and manoeuvres of Soviet policy.
Sovjetiskt tryck mot västvärldens fria institutioner är något som kan uppdämmas genom snabb och vaksam motattack vid konstant skiftande geografiska och politiska områden, som svarar mot växlingar och manövrer i Sovjetunionens politik."

It is particularly concerned by human rights violations both by the insurgents and by counter-insurgency forces in and around the country.
Man är i synnerhet bekymrad över kränkningarna av de mänskliga rättigheterna både från rebellernas och från kontrarebellernas sidor, inom och runt om i landet.

However, in this respect the EU has long been handicapped by Member States' unwillingness to effectively share information between counter-terrorism forces.
I detta avseende har dock EU länge varit handikappad av medlemsstaternas ovilja att verkligen låta sina terrorismbekämpande styrkor utbyta information mellan sig.

I' il be looking for a way to counter those gravitational forces
Jag försöker hitta ett sätt för att motverka gravitationen

Our only response to counter this destructive force is war, a war within us.
Vår enda möjlighet att förhindra denna nedbrytande kraft är att börja krig, ett krig i vårt inre.

the strengthening of counter-terrorist military forces through training and other measures;
förbättra de terroristbekämpande militära enheterna genom utbildning och andra åtgärder,

I'll be looking for a way to counter those gravitational forces.
Jag försöker hitta ett sätt för att motverka gravitationen.

(o) the strengthening of counter-terrorist military forces through training and other measures;
o) förbättra de terroristbekämpande militära enheterna genom utbildning och andra åtgärder,

But the Germans counter-attacked in force, and intense fighting continued.
Men tyskarna gick till motanfall med full styrka, och de intensiva striderna fortsatte.

the strengthening of counter-terrorist military forces through training and other measures
förbättra de terroristbekämpande militära enheterna genom utbildning och andra åtgärder

The EC is also particularly concerned by the consequences of the suspension of constitutional guarantees and by reports of abuses perpetrated by terrorist attacks and counter-insurgency forces.
EG är särskilt bekymrat över följderna av att författningsenliga garantier har upphävts och över rapporterna om övergrepp begångna i samband med terrorattacker och av säkerhetsstyrkorna.

I would especially like to single out Special Agent Tony Hubbard and the men and women of the NYPDFBI joint counter-terrorism task force...
Jag skulle särskilt vilja nämna Special Agent Tony Hubbard männen och kvinnorna på NYPD FBI samordnade....

I therefore believe that there is room for a harmonious interaction between cultural policy and competition policy, without creating futile and forced counter-stances.
Jag tror alltså att det finns utrymme för ett samstämmigt arbete inom kultur- och konkurrenspolitiken, utan att man skapar sterila och konstgjorda motsättningar.

In addition, aid has to be recovered for the period running from the counter guarantees were in force
Dessutom måste stöd återbetalas för den period då motgarantierna var i kraft

The group is a pro-Indian faction, linked to the so-called counter-insurgent or paramilitary forces.
Gruppen är en proindisk fraktion, kopplad till så kallade counter-insurgents (paramilitärer).