counterespionage oor Sweeds

counterespionage

naamwoord

All those activities undertaken to neutralize or exploit the espionage activities of another nation or an enemy

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kontraspionage

Noun onsydig

activities to prevent spying

Kevin, I was wondering if you might help me in the counterespionage area.
Kevin, kan du hjälpa mig med kontraspionaget?

voorbeelde

As you know, the real Thomas, Christiansen, and Berkeley... while working for British counterespionage... were responsible for setting up a chain of agents throughout Britain.
De verkliga Thomas, Christiansen och Berkeley i Englands kontraspionage var ansvariga för att sätta upp en kedja av agenter i Storbritannien.

So, what's a nice girl like you doing at a top-secret, government counterespionage gadget lab like this?
Vad gör en trevlig flicka som ni på ett hemligt statligt spionagelab som det här?

Kevin, I was wondering if you might help me in the counterespionage area.
Kevin, kan du hjälpa mig med kontraspionaget?

Said one counterespionage agent: “Most business executives would be shocked if they knew how often merger talks are nothing more than a blind for high-level espionage.”
En kontraspion sade: ”De flesta företagsledare skulle bli chockade om de visste hur ofta sådana trevare om samgående inte är annat än ett svepskäl för spioneri på högsta nivå.”

He received all replies and instructions from Germany the same way through the counterespionage station of the FBI.
Han fick alla svar och instruktioner från Tyskland samma väg via FBI: s kontraspionagesändare.

It's an important part of counterespionage.
Det är en viktig del av kontraspionaget. ( flugor surr )

The Federal Bureau of Investigation had to be the world's most efficient intelligence and counterespionage service.
FBI tvingades bli världens mest effektiva underrättelsetjänst.

In August 1916, Captain Ladoux, head of the French counterespionage, told her that the British considered her a German spy.
I augusti 1916 berättade kapten Ladoux, ansvarig för franska kontraspionaget, för henne att britterna trodde att hon var en tysk spion.

Since the French counterespionage initially failed to realize this, Mata Hari was arrested in February 1917.
Eftersom det franska kontraspionaget till att börja med missade denna väsentliga detalj så blev Mata Hari arresterad i februari 1917.

He has worked with in counterespionage, protective security and counter terrorism, amongst others.
Han har bl a arbetat med kontraspionage, säkerhetsskydd och kontraterrorism.

In 1991, RH had been in contact with the Israeli Mossad agent Juval Aviv, who claimed that Abo T was Palme's killer, that the CIA was behind the murder, and that the Head of Counterespionage had organized the whole thing.
1991 hade RH haft kontakt med den israeliske Mossadagenten Juval Aviv som påstod att Abo T var Palmes mördare och att CIA låg bakom attentatet och att chefen för kontraspionaget organiserat det hela.

In 1938, the Polish Communist Party was officially dissolved on the pretext that it was a cover for counterespionage!
1938 upplöstes det polska kommunistpartiet officiellt för att det ansågs vara en täckmantel för kontraspionage!

During her stay in Madrid, the counterespionage in Paris intercepted German messages which contained enough information to identify their agent H 21 as Mata Hari.
Samtidigt som hon var i Madrid uppsnappades i Paris tyska meddelanden som innehöll tillräckligt mycket information för att kunna identifiera deras agent H 21 som Mata Hari.