creaked oor Sweeds

creaked

werkwoord

Simple past tense and past participle of creak.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

se creak

Soortgelyke frases

creaking
gnissel

creak
gnissel · gnissla · knaka · knarra · knarrande · skarpt och skärande ljud · tjut

voorbeelde

Then birds chirping and car engines and wind and creaking brakes and the hissing sound of opening bus doors.
Sen fågelkvitter och bilmotorer och vind och bromsgnissel och det pysande ljudet av öppnade bussdörrar

The floorboards in the old house were creaking.
Brädorna i det gamla huset knarrade.

A rush of dead brown leaves, Asha told herself, bare branches creaking in the wind.
Fraset av döda, bruna löv, sa Asha till sig själv, kala grenar som knakar i vinden.

These very trees make the traverse of this wilderness possible, for the swaying, creaking log bridges are all that link us to the outside world.
Just dessa träd gör det möjligt att passera djungeln, för de svajande, knakande stockbroar som de förser oss med är allt som förenar oss med världen utanför.

The elements had weathered the wood, but her terror made her strong and the rack broke off at its foot with a creak.
Väder och vind hade härdat träet, men skräcken gjorde henne stark och med ett knakande bröts stången av vid foten.

But go to London and observe its creaking housing, transport and health systems: it cannot cope with such a large and sudden increase in population.
Men åk till London och se hur dess bostads-, transport- och sjukvårdssystem knakar i fogarna; det klarar inte av en så stor och plötslig befolkningsökning.

At five o'clock the creak of a door opening waked him.
Klockan fem väcktes han av att en dörr knarrade.

He even imagined that he could hear the creaking floorboards of the house, but no, that could not be right.
Han tyckte sig till och med höra husets knirkande golv, men nej, det kunde inte stämma.

Or—” creak of wood as he shifted in his chair—“we don’t have to talk at all!
Eller också –” det knarrade när han ändrade ställning i stolen – ”behöver vi inte alls prata!

You don't see Doc opening me up every time my joints start to creak.
Du ser inte Doc öppna mig varje gång mina fogar börjar knaka.

He didn’t need that muffled creak to know exactly where he was, but it always reassured him.
Han behövde inte det dämpade knakandet för att veta exakt var han var, men det kändes alltid tryggt.

THE STAIRS CREAKED under Stein Hanssen’s weight.
Trappan knarrade under Stein Hanssen.

The soft creaking of one of the loose corrugated iron plates covering the house gave her the creeps.
Ett lågt gnissel i en lös korrugerad plåt i husets fasadbeklädnad väckte obehag hos henne.

“We had just started the Watchtower study when suddenly we felt the floor of the Kingdom Hall shake violently while the walls and the ceiling above our heads creaked ominously as they moved from side to side.
”Vi hade precis börjat Vakttornsstudiet, när vi plötsligt kände hur golvet i Rikets sal skakade våldsamt, medan väggarna och taket över våra huvuden knakade hotfullt, när de rörde sig fram och tillbaka.

One of the new floorboards creaked beneath her foot and she stood still.
En av de nya golvplankorna knakade till under hennes fot och hon blev stående.

I watched as they each took an arm and walked him up the creaking stairs.
Jag såg på när de grep tag i varsin arm och ledde honom uppför de knarrande trapporna.

I walked down the street with him and listened with pride to how everything on him creaked and clattered.
Vi gick gatan fram, han och jag, och jag hörde stolt hur allt han hade på sig knarrade.

The directive, however, is beginning to creak, and revision cannot be put off indefinitely.
Direktivet börjar dock att knaka i fogarna, och en översyn kan inte skjutas upp i all oändlighet.

The oldest of the three men was sitting on a creaking office chair while the other two stood behind him.
Den äldste av de tre männen satt på den knarrande kontorsstolen, medan de andra två stod.

Inside, I contemplated taking the stairs but decided to wait for the ancient creaking elevator.
Väl där inne funderade jag på att ta trapporna, men jag beslöt mig för att vänta på den gamla gnisslande hissen.

Over the past few days, people who lived in the two adjacent buildings had warned the municipality of Barletta that the buildings were creaking and called for the technical department to take immediate action, as they feared that the foundations might have been dangerous.
De boende i de två intilliggande fastigheterna hade nyligen underrättat kommunen Barletta om att det förekom ett ihållande gnissel i husen. Eftersom de var oroliga för att husgrunderna skulle kunna vara skadade krävde de att kommunens avdelning för tekniska tjänster omedelbart skulle ingripa.

Greek don't creak.
Greker spricker inte.

The house creaks, it's normal.
Det är normalt att ett hus knakar.

She waits for a while in the darkness, listening to the creak of the springs in the seats.
Hon väntar en stund i mörkret och hör knakningarna från sätets fjädring.

In the distance teams of oxen bore along slowly and the heavy wagons creaked dryly.
På avstånd sökte sig oxspann långsamt framåt och de tunga vagnarna knarrade torrt.