In the first place, Article 54(3)(g) of the Treaty, on which the First and Fourth Directives are based, makes a general reference to the ` ... protection of the interests of [company] members and others' without making any distinction, in the case of `others', between creditors and non-creditors.
I artikel 54.3 g i fördraget, på grundval av vilken det första och det fjärde direktivet antagits, erinras för det första om skyddet av "... bolagsmännens och tredje mans intressen" i allmänhet, utan att det görs en åtskillnad mellan tredje man som är fordringsägare och tredje man som inte är fordringsägare.EurLex-2 EurLex-2