crest line oor Sweeds

crest line

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kamlinje

voorbeelde

A row of six low crests lines the top of the snout, similar to the Asian Alioramus, although most tyrannosaur species exhibit ornamentation to varying degrees on top of the snout.
En rad av sex låga kammar som bildar upphöjda linjer löper nedför toppen av nosen, liknande de hos den asiatiska theropoden Alioramus, men den är inte ensam om det då de flesta tyrannosaurier uppvisar utsmyckningar av olika slag på ovansidan nosen.

The pilot seemed to take forever as he edged the boat closer and closer to the point of impact where every minute more than six million cubic feet [168,000 cu m] of water breaks over the crest line and crashes down just in front of the boat!
Föraren tycktes ta en evighet på sig, när han navigerade båten närmare och närmare den punkt där varje minut över 160 000 kubikmeter vatten kastar sig över kanten och störtar ner precis framför båten!

As the sun crested the line of hills to the east, filling the sky with a pink hue, the fire began to die down.
När solen gled upp ovanför kullarna i öst och färgade himlen i rosa toner började elden långsamt att falna.

The floor, inner slopes and crest will have an asphaltic concrete lining plus a final mastic sealing coat.
Bottnen, de inre sluttningarna och krönet skall täckas med asfalt och betong och slutligen med ett tätande cementhölje.

About 400 metres above the power lines and over the crest of a hill is a large reservoir.
Omkring 400 meter ovanför kraftledningarna och på andra sidan krönet av en bergsrygg finns en stor reservoar.

Wellington deployed his infantry in a line just behind the crest of the ridge following the Ohain road.
Wellington utplacerade infanteriets huvudstyrka i en linje precis bakom åsens krön efter Ohainvägen.

The two trochanters are joined by the intertrochanteric crest on the back side and by the intertrochanteric line on the front.
Mellan trochanterna löper två åsar, linea intertrochanterica på framsidan och crista intertrochanterica å baksidan.

Looking like a line of huge, frost-covered trees on the crests of prominent hills, modern wind farms have begun to change the face of rural landscapes.
Moderna vindparker, med vad som liknar ljusa, enorma träd, placerade på framträdande höjder, har blivit ett nytt inslag i landskapsbilden på många håll.

As I waited in line to pay for it, I’d spotted a guidebook about something called the Pacific Crest Trail.
I kassakön hade jag fått syn på en guidebok om något som hette Pacific Crest-leden.

At the crest of the heart is a source of electricity that transmits energy down special lines, causing myriads of muscle fibers to work together.
Ovanpå hjärtat finns en källa till elektricitet som alstrar energi längs särskilda linjer och får mängder av muskelfibrer att samverka.

Vertical alignment of stabling and service tracks for the 1 000 mm lines (of Peloponnese) shall not include curves of radii less than 500 m on a crest or in a hollow.
Vertikalprofilen för uppställnings- och servicespår för linjer med spårvidd 1 000 mm (på Peloponessos) ska inte ha kurvradier på mindre än 500 m (konvex eller konkav).

(1) Vertical alignment of stabling and service tracks for the 1 000 mm lines (of Peloponnese) shall not include curves of radii less than 500 m on a crest or in a hollow.
1. Vertikalprofilen för uppställnings- och servicespår för linjer med spårvidd 1 000 mm (på Peloponessos) ska inte ha kurvradier på mindre än 500 m (konvex eller konkav).

Does the Commission agree that the revival of a rail freight line in this area is inconsistent with the European Habitat Directive, under which the adder, great crested newt, common spadefoot and crane are protected?
Håller kommissionen med om att det strider mot livsmiljödirektivet, som särskilt skyddar huggormen vipera berus, salamandern triturus cristatus, paddan pelobates fuscus och tranor att väcka nytt liv i en godstransportlinje som går rakt igenom detta område?

When both avian and bovine tuberculins are injected in the same animal, the site for injection of avian tuberculins shall be about # cm from the crest of the neck and the site for the injection of bovine tuberculin about # cm lower on a line roughly parallel with the line of the shoulder or on different sides of the neck
När både aviärt och bovint tuberkulin injiceras på samma djur skall injektionen av aviärt tuberkulin göras ca # cm från halsens överkant och injektionsstället för bovint tuberkulin # cm under en linje som löper ungefär parallellt med skulderlinjen eller på olika sidor på halsen

When both avian and bovine tuberculins are injected in the same animal, the site for injection of avian tuberculins shall be about # cm from the crest of the neck and the site for the injection of bovine tuberculin about # cm lower on a line roughly parallel with the line of the shoulder or on different sides of the neck
När både aviärt och bovint tuberkulin injiceras på samma djur skall injektionen av aviärt tuberkulin göras cirka # cm från halsens överkant och injektionsstället för bovint tuberkulin # cm längre ner, på en linje som löper ungefär parallellt med skulderlinjen, eller på olika sidor på halsen

1.2.13. ensure that the system for governing the specific programmes of the VIth framework programme is able to support, steer and control this large-scale integration process by means of a systematic and intercommunicative advisory-management framework embracing: programme committees and their organisation into theme-based and specific subcommittees; the relaunch of a new Crest; the European advisory groups (EAGs) for each specific programme and budget line and relations with the scientific committees for the integrated projects and networks of excellence, on the one hand, and with the new EURAB on the other.
1.2.13. Det bör finnas ett förvaltningssystem för de särskilda programmen inom sjätte ramprogrammet som med hjälp av en strukturerad, systematisk och dialoginriktad rådgivnings- och förvaltningsram kan stödja, vägleda och övervaka den genomgripande integrationsprocessen. Detta system skall vara uppbyggt av programkommittéerna med sina tematiska och specifika underkommittéer, den omskapade Crest-kommittén, de europeiska konsultgrupperna (EAG) som engageras för vart och ett av de särskilda programmen och för varje budgetpost, samt förbindelserna med dels de vetenskapliga kommittéerna för integrerade projekt och expertnätverk, dels det nya organet EURAB.

Wellington deployed his infantry in a line just behind the crest of the ridge following the Ohain road.[32]
Wellington utplacerade infanteriets huvudstyrka i en linje precis bakom åsens krön efter Ohainvägen.

whereas the Council Conclusions and the CREST guidelines focus only on the coordinated use of SF and FP#, the CoR would like to take a broader scope, in line with the European Commission Communication, on the subject and consider the potential of the Competitiveness and Innovation Programme (CIP) and to some extent, the European Agriculture and Rural Development Fund (EARDF), too
Rådets slutsatser och Crest-riktlinjerna fokuserar endast på en samordnad användning av strukturfonderna och sjunde ramprogrammet för forskning, men ReK skulle vilja anlägga ett bredare synsätt – i linje med Europeiska kommissionens meddelande – i denna fråga och även beakta potentialen inom ramprogrammet för konkurrenskraft och innovation (CIP) och i viss mån Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU

whereas the Council Conclusions and the CREST guidelines focus only on the coordinated use of SF and FP7, the CoR would like to take a broader scope, in line with the European Commission Communication, on the subject and consider the potential of the Competitiveness and Innovation Programme (CIP) and to some extent, the European Agriculture and Rural Development Fund (EARDF), too;
Rådets slutsatser och Crest-riktlinjerna fokuserar endast på en samordnad användning av strukturfonderna och sjunde ramprogrammet för forskning, men ReK skulle vilja anlägga ett bredare synsätt – i linje med Europeiska kommissionens meddelande – i denna fråga och även beakta potentialen inom ramprogrammet för konkurrenskraft och innovation (CIP) och i viss mån Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU).

If the winds are strong the entire wave can break and the crests can be blown off, forming long lines of spume.
Vid starka vindar kan också hela vågor bryta och vågtopparna blåsa av.

They are white with the city crest, a blue line and their licence number on the side. You can hail them in the street when they have the green light on, and they can also be found at taxi ranks located at the busiest points in the city, such as bus and railway stations and central squares.
Du känner igen taxibilarna eftersom de är vita och har Málagas vapensköld, ett blått band och licensnumret längs sidan. Man kan stanna en taxi på gatan eller vid ett taxistopp om den gröna lampan är tänd. Taxistopp finns vanligtvis vid punkter med mycket rörelse, t.ex. tågstationer, busstationer och centrala torg.

When both avian and bovine tuberculins are injected in the same animal, the site for injection of avian tuberculins shall be about 10 cm from the crest of the neck and the site for the injection of bovine tuberculin about 12,5 cm lower on a line roughly parallel with the line of the shoulder or on different sides of the neck; in young animals in which there is not room to separate the sites sufficiently on one side of the neck, one injection shall be made on each side of the neck at identical sites in the centre of the middle third of the neck.
När både aviärt och bovint tuberkulin injiceras på samma djur skall injektionen av aviärt tuberkulin göras cirka 10 cm från halsens överkant och injektionsstället för bovint tuberkulin 12,5 cm längre ner, på en linje som löper ungefär parallellt med skulderlinjen, eller på olika sidor på halsen; på ungdjur, där utrymmet är alltför begränsat på ena sidan av halsen för att det skall gå att separera injektionsställena tillräckligt mycket från varandra, skall en injektion göras på vardera sidan av halsen på identiskt belägna ställen mitt i den mellersta tredjedelen av halsen.