crossbreed oor Sweeds

crossbreed

/ˈkɹɑːsˌbɹiːd/ werkwoord, naamwoord

(transitive) To produce (an organism) by the mating of individuals of different breeds, varieties, or species; hybridize.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

korsning

naamwoord algemene, w

organism produced by mating of individuals of different varieties or breeds

She's a crossbreed of two different pines.
Det är en korsning mellan två olika tallar.

korsa

werkwoord

hybridize

Which is why I was able to crossbreed her with Brian to create Elizabeth.
Det var därför jag lyckades korsa henne med Brian för att skapa Elizabeth.

blandras

Noun algemene

organism produced by mating of individuals of different varieties or breeds

And come summer, there's gonna be crossbreed Herefords on this range.
Till sommaren kommer det finnas blandras på markerna.

hybrid

naamwoord algemene

cross between different species; mixed breed

befruktning mellan olika arter; blandras

They can crossbreed and produce hybrid offspring.
Arterna kan korsas så att en hybrid uppstår.

Korsbefruktning

hybrid

Soortgelyke frases

to crossbreed
korsa

voorbeelde

‘The milk used to make “Banon” must come exclusively from goats of the breeds Commune Provençale, Rove and Alpine and their crossbreeds.’
”Den mjölk som används för framställning av ’Banon’ ska uteslutande komma från getter av raserna Communes Provençales, Roves, Alpines och korsningar mellan dessa raser.”

Like the Green Group, we would like to see three categories of GMOs prevented from being placed on the market: GMOs with antibiotic resistant genes; GMOs with toxins that are dangerous for useful fauna; and GMOs likely to crossbreed with similar wild or cultivated species.
Vi ville, liksom Gruppen De gröna i Europaparlamentet att man klart och tydligt sade att tre kategorier av genetiskt modifierade organismer inte kunde införas på marknaden, det vill säga de genetiskt modifierade organismer som innehåller gener som är resistenta mot antibiotika, de genetiskt modifierade organismer som innehåller gifter som är skadliga för den nyttiga faunan och de genetiskt modifierade organismer som kan korsa sig med närbesläktade vilda eller odlade arter.

Cattle: the Friesian, Asturiana de los Valles and Pardo Alpina breeds and crossbreeds thereof.
Nötkreatur: Frisona, Asturiana de los Valles, Pardo Alpina och korsningar mellan dessa raser.

The lambs are born on farms within the geographical area and are the offspring of crossbreeds adapted to the environment; the mothers have sound maternal qualities and are good milkers.
Lammen föds på anläggningar i det geografiska området och tillhör raskorsningar som är anpassade till miljön. Tackorna har dokumenterade moders- och mjölkegenskaper.

In the case of blood products for the manufacture of derived products for uses outside the feed chain for farmed animals which have been derived from animals belonging to the taxa Artiodactyla, Perissodactyla and Proboscidea, including their crossbreeds, they must comply with the conditions of either point (a) or (b):
Blodprodukter för framställning av framställda produkter för användning utanför foderkedjan för produktionsdjur som härrör från djur av ordningarna Artiodactyla, Perissodactyla och Proboscidea, inklusive korsningar av dessa, ska uppfylla villkoren i antingen led a eller b:

How many crossbreeds did he make?
Hur många korsningar skapade han?

Sheep: the Lacha, Carranzana and Milschalfe breeds and crossbreeds thereof
Får: Lacha, Carranzana, Milschalfe och korsningar mellan dessa raser

Box reference I.#: Breed: select purebred, crossbreed
Fält I.#: Ras: Ange renrasigt djur eller korsning

(a) ‘animals’: means land mammals of the species belonging to the taxa Proboscidea and Artiodactyla, and their crossbreeds;
a) djur: landlevande däggdjur av de arter som tillhör grupperna Proboscidea och Artiodactyla samt korsningar mellan dessa arter.

In the case of blood products derived from Artiodactyla, Perissodactyla and Proboscidea including their crossbreeds, other than Suidae and Tayassuidae, the products have undergone one of the following treatments, guaranteeing the absence of pathogens of foot-and-mouth disease, vesicular stomatitis, rinderpest, peste des petits ruminants, Rift Valley fever and bluetongue:
För blodprodukter som härrör från andra djur av ordningarna Artiodactyla, Perissodactyla och Proboscidea än Suidae och Tayassuidae, inklusive korsningar av dessa, gäller att produkterna har genomgått någon av följande behandlingar, vilket garanterar att de inte innehåller några patogener av mul- och klövsjuka, vesikulär stomatit, boskapspest, peste des petits ruminants, Rift Valleyfeber och blåtunga:

"Pressed cheese made from milk of ewes of the 'Rasa' and 'Lacha' breeds and the F1 Lacha x Milchschaf crossbreed, not containing colostrum or medicinal products that might affect the preparation, ageing or conservation of the cheese." ;
"Pressad ost som tillverkats av mjölk från fårraserna 'Rasa' och 'Lacha' samt korsningen F1 LachaXMilchschaf, utan råmjölk och läkemedel som negativt kan påverka ostens beredning, mogning och hållbarhet.".

(b) in the case of blood products derived from animals belonging to the taxa Proboscidae and Artiodactyla, and their crossbreeds, other than ruminants:
b) För blodprodukter från djur som hör till grupperna Proboscidae och Artiodactyla samt korsningar mellan dessa arter gäller följande:

The Artio and Perissodactyla group including horses, donkeys and crossbreeds (Perrisodactyla), pigs, goats, sheep and cattle (Artiodactyla) represented only 1,1%.
Gruppen hovdjur, som omfattar hästar, åsnor och deras korsningar (uddatåiga hovdjur) samt grisar, getter, får och nötkreatur (partåiga hovdjur), stod för endast 1,1 %.

In the case of blood products for the manufacture of technical products which have been derived from animals belonging to the taxa Artiodactyla, Perissodactyla and Proboscidea, including their crossbreeds, they must comply with the conditions of either points (a) or (b):
Blodprodukter för framställning av tekniska produkter som härrör från djur av ordningarna Artiodactyla, Perissodactyla och Proboscidea inklusive korsningar av dessa, ska uppfylla villkoren i antingen a eller b:

At least 80 % is produced by cattle breeds that are typical of the production area and that are particularly hardy and suited to mountain areas, namely Bruna Italiana (Italian Brown), Pezzata Rossa Italiana (Italian Red Pied), Frisona Italiana (Italian Friesian), Grigio Alpina (Alpine Grey) and their crossbreeds.’
Minst 80 % kommer från nötkreatursraser som är typiska för produktionsområdet och som är särskilt tåliga och lämpade för bergsområden, nämligen Bruna italiana (italiensk brun ko), Pezzata Rossa italiana (italiensk rödbrokig ko), Frisona italiana (italiensk frisisk ko), Grigio alpina (grå alpin ko) och korsningar av dessa.”

A) Insert the code for the relevant species of meat (including offal) where BOV = domestic bovine animals (Bos Taurus, Bison bison, Bubalus bubalus and their crossbreeds); OVI = domestic sheep (Ovis aries) and goats (Capra hircus); EQI = domestic equine animals (Equus caballus, Equus asinus and their crossbreeds), POR = domestic porcine animals (Sus scrofa); RAB = domestic rabbits, PFG = domestic poultry and farmed feathered game, RUF farmed non-domestic animals other than suidae and solipeds; RUW = wild non-domestic animals other than suidae and solipeds; SUW = wild non-domestic suidae: EQW = wild non-domestic solipeds, WLP = wild leporidae, WGB = wild game birds
A) Ange kod för den djurart som köttet härrör från (inklusive slaktbiprodukter): BOV = tamdjur av nötkreatur och andra oxdjur (Bos Taurus, Bison bison, Bubalus bubalus och korsningar av dessa), OVI = tamdjur av får (Ovis aries) och getter (Capra hircus) EQI = tama hästdjur (Equus caballus, Equus asinus och korsningar av dessa), POR = tamsvin (Sus scrofa), RAB = tamkaniner, PFG = tamfjäderfä och hägnat fågelvilt, RUF = hägnade icke-domesticerade djur utom svin (Suidae) och hästdjur, RUW = frilevande icke-domesticerade djur utom svin (Suidae) och hästdjur, SUW = frilevande icke-domesticerade svin (Suidae), EQW = frilevande icke-domesticerade hästdjur, WLP = vilda harar och kaniner (leporidae), WGB = frilevande fågelvilt

The bovine species used to produce the milk are Italian Friesian, Alpine Brown, Italian Red Pied and cross-breeds; the ovine species are Sarda, Comisana, Massese, Vissana, Cornella White, Fabrianese, delle Langhe and Pinzirita and crossbreeds.
De mjölkraser som används inom komjölkframställningen är Frisona Italiana, Bruna Alpina, Pezzata Rossa och korsningar av dessa. För framställningen av fårmjölk används Sarda, Comisana, Massese, Vissana, Cornella Bianca, Fabrianese, delle Langhe och Pinzirita samt korsningar av dessa.

But there is no proof that the present great variety of widely differing “kinds” of animals on earth sprang from one, or only a few originally created forms, though many varieties have sprung from the “kinds,” which cannot crossbreed.
Men det finns inga bevis för att den stora mångfald av vitt skilda ”arter” av djur som nu finns på jorden härstammar från en enda eller bara några få ursprungligen skapade former, även om många varieteter har framgått ur dessa ”arter”, vilka inte kan korsas med varandra och ge fertil avkomma.

The milk used must be from herds made up of goats of the Alpine, Saanen, or Rove breeds and their crossbreeds.
Den mjölk som används ska komma från getter som tillhör raserna alpin, saanen eller rove, eller korsningar mellan dessa raser.

Breed: select purebred, crossbreed.
Ras: Ange renrasigt djur eller korsning.

Only bees of the following breeds or of their crossbreeds may be used for production of Miód wrzosowy z Borów Dolnośląskich
Framställning av Miód Wrzosowy z Borów Dolnośląskich får endast ske med bin från följande raser eller korsningar mellan dessa