crown prince oor Sweeds

crown prince

naamwoord

A person designated and raised to become the next king.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kronprins

naamwoord algemene, manlike

next emperor

He has travelled the world and baffled the crown princes of Europe.
Han har rest runt världen och förbryllat Europas kronprinsar.

tronarvinge

naamwoord

A prince who in a monarchy is the first in line to succeed the legitimate monarch at his abdication or death.

Crown Prince

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Tronarvinge

kron|prins

prins som ska ärva kungatiteln

voorbeelde

As King Haakon’s health declined, the Crown Prince and Crown Princess assumed a growing number of official engagements.
Efter kriget vacklade kung Håkon VII:s hälsa och kronprinsparet fick allt oftare uppfylla de officiella plikterna.

The Crown Prince then formally deposed his father and his father's government in July 1966.
Kronprinsen avsatte sedan formellt sin far och dennes regering i juli 1966.

The site was excavated first in 1902 with the participation of Crown Prince Gustaf VI Adolf of Sweden.
Borgen grävdes ut första gången 1902 under medverkan av kronprins Gustaf (VI) Adolf.

They, the Crown Prince and Prince Harald under one roof - is not safe.
Ni, kronprinsen och prins Harald under samma tak är inte försvarligt.

Belshazzar —Crown Prince or King?
Belsassar — kronprins eller kung?

A film that compromised My's person because the tabloids badgered her for having dated the Crown Prince.
En film där My satte sin egen person på spel när hon drog till sig intresse som en av prinsens gamla flickvänner.

That one. We had a crown prince of Europe in this one last year. There.
Det bodde en prins från Europa här i fjol.

She finished for him. «... Crown prince, and heir to the Iron Throne.
”...kronprins”, avslutade hon åt honom, ”och arvtagare till järntronen.

‘Director Luo, no, it should be Director Lan,’ Yao Qi said, ‘you're the crown prince of the village!’
sa jag. ”Förman Luo, fast du borde kalla dig förman Lan”, sa Yao. ”Du är vår kronprins här i byn.”

His Royal Highness, Crown Prince Frederick Hapnick!
Hans Kunglig Höghet Kronprins Fredrik Huthnick.

The Crown Prince is a nice guy who supports climate issues and stuff.
Kronprinsen verkar vara trevlig och sitter på klimatmöten och sånt.

You will be honored to know the crown prince... plans to attend your performance tonight.
Ni har äran att informeras om att kronprinsen tänkt närvara vid er föreställning i kväll.

He became the crown prince of Hanover upon his father's accession as George V in November 1851.
Han blev kronprins av Hannover när hans far besteg tronen som kung Georg V i november 1851.

You realize this makes you undisputed Crown Prince, don't you?
Ni inser väl att ni därmed blir obestridlig kronprins, eller hur?

Then I should like to be called Frederik, like the Crown Prince.
Då vill jag heta Frederik. Sam kranprinsen.

The crown prince?
Kronprinsen?

BABYLON’S crown prince and his army shatter the Egyptian forces of Pharaoh Necho at Carchemish, in Syria.
BABYLONS kronprins, Nebukadnessar, och hans här tillfogar Farao Nekos egyptiska styrkor ett förkrossande nederlag vid Karkemish i Syrien.

If I go to Sweden it will be as the swedish crown prince or not at all.
Om jag går till Sverige blir det som svensk kronprins eller inte alls.

The Crown Prince reiterated his warning.
Kronprinsen upprepade sin varning.

I' m the crown prince
Jag är kronprinsen

During the 1972 Summer Olympics, Silvia Sommerlath met Crown Prince Carl Gustaf.
Vid de olympiska sommarspelen 1972 träffade Silvia Sommerlath Sveriges dåvarande kronprins, Carl Gustaf.

His Royal Highness, the crown prince, and a guest.
Hans kungliga höghet kronprinsen och... en gäst.

The crown prince is back.
Kronprinsen har återvänt.

‘The Crown Prince, the Princess and their baby.
Kronprinsparet och deras baby.

In 1880, she suggested the marriage between her sister Stephanie and Crown Prince Rudolf of Austria.
Hon föreslog 1880 äktenskap mellan kronprins Rudolf och hennes syster Stephanie.