crucible oor Sweeds

crucible

/ˈkɹuː.sɪ.bəl/ naamwoord

(chemistry) A cup-shaped piece of laboratory equipment used to contain chemical compounds when heating them to very high temperatures.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

degel

algemene

cup-shaped piece of laboratory equipment

Dry the crucible and the residue and cool and weigh them.
Torka, låt degeln svalna och väg den med innehåll.

prov

noun Noun onsydig

Place the crucible on the hot-plate and heat gradually until the substance carbonises.
Ställ degeln på värmeplattan och upphetta sakta tills provet förkolnar.

smältdegel

algemene

heat-resistant container in which metals are melted

The liquid uranium metal handling systems may consist of crucibles and cooling equipment for the crucibles.
Systemen för hantering av uranmetall i flytande form kan bestå av smältdeglar och kylutrustning till dessa.

Crucible

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Crucible

Crucible (album)

Morgan Crucible Company plc received immunity from fines for having been the first undertaking to denounce the cartel.
Morgan Crucible Company plc beviljades immunitet mot böter, eftersom det var det första företaget som anmälde kartellen.

Soortgelyke frases

Crucible Curse
Crucible Curse

Crucible Theatre
Crucible Theatre

crucible steel
Degelstål

voorbeelde

Dry the filter containing the residue and ash in a tared crucible at a temperature of not less than 550 oC and not more than 700 oC.
Torka filtret med återstoden och föraska i en tarerad degel vid lägst 550 °C och högst 700 °C.

Finally, drain the crucible with suction, dry the crucible and residue, and cool and weigh them.
Avvattna slutligen genom avsugning, torka, låt degeln svalna och väg den med innehåll.

Liquid uranium metal handling systems for molten uranium or uranium alloys, consisting of crucibles, made of or protected by suitable corrosion and heat resistant materials (e.g. tantalum, yttria-coated graphite, graphite coated with other rare earth oxides or mixtures thereof), and cooling equipment for the crucibles;
System för hantering av flytande metall avsedda för uran eller uranlegeringar i smält form, bestående av deglar som är tillverkade av eller skyddade med lämpligt korrosions- och värmebeständigt material (t.ex. tantal, yttriumoxidbelagd grafit, grafit belagd med oxider av andra sällsynta jordartsmetaller eller blandningar av sådana) samt kylutrustning för deglarna.

Filter on a glass filtration crucible, previously dried and weigh, using a slight reduction of pressure; wash three times with 5 ml of ethanol (4.28), without aiming to eliminate all the acetic acid.
Filtrera genom en glasfilterdegel som tidigare torkats och vägts; tvätta tre gånger med 5 ml etanol (4.28) utan att försöka ta bort all ättiksyra.

Here's some silver, a crucible and an acetylene torch to melt it down.
Lite silver, en smältdegel och en acetylensvets för att smälta ned det.

Filter the contents of the flask through the weighed filter crucible and transfer any residual fibres to the crucible by washing out the flask with a little formic acid reagent.
Filtrera innehållet i kolven genom den vägda filterdegeln. För att allt fibermaterial skall överföras till filterdegeln sköljs kolven ur med litet mer myrsyra.

Filter in vacuo through a crucible (5.1), the bottom of which is covered with Kieselguhr (4.6).
Sugfiltrera (5.1) genom filterdegel belagd med kiselgur (4.6).

Crucibles made of materials resistant to liquid actinide metals
Smältdeglar tillverkade av material som är resistenta mot flytande aktinidmetaller

Collect the precipitate by rinsing the absorbers with water (3.10) and wash the crucible with 50 ml of the same water.
Samla upp fällningen genom att skölja absorptionskärlen med vatten (3.10) och tvätta degeln med 50 ml av samma vatten.

Carefully wash the crucible, adaptor and filter flask with # ml water, and return the rinsing water to the beaker used for the precipitation
Tvätta omsorgsfullt degeln, adaptern och filtrerkolven med # ml vatten och häll tillbaka sköljvattnet i den bägare som använts för utfällningen

( 14 ) To ensure that the fibrous residue is immersed in the ammonia solution for 10 minutes, one may, for example, use a filter crucible adaptor fitted with a tap by which the flow of the ammonia solution can be regulated.
( 14 ) För att säkerställa att det återstående fibermaterialet är fullständigt nedsänkt i ammoniaklösningen i 10 minuter kan filterdegeln förses med en kran med hjälp av vilken tillförseln av ammoniaklösning kan regleras.

Transfer the residue to the filter crucible using more reagent, apply suction to remove the liquid, and rinse the crucible and residue with 20 ml of alcohol and then three times with water.
För över återstoden från kolven till filterdegeln med hjälp av mer reagens, avvattna genom avsugning och skölj degeln och återstoden med 20 ml alkohol och sedan tre gånger med vatten.

Laboratory and scientific equipment, namely, a dissolution instrument comprising a crucible and programmable controller for preparing samples for analysis of their metallic composition
Vetenskaplig laboratorieutrustning, Nämligen, Upplösningsinstrument bestående av en korsbar och en programmerbar kontroll för provförberedande avseende deras metalliska sammansättning

Transfer the residue to the filter crucible, drain with suction to remove the liquid and rinse the crucible and the residue with 50 ml of glacial acetic acid, and then three times with water.
Överför återstoden till filterdegeln, avvattna genom avsugning, skölj med 50 ml isättika och sedan tre gånger med vatten.

As a general rule, weigh out 10 g of the sample to the nearest 10 mg, place in a crucible and ash at 450 oC for three hours.
Generellt skall 10 g av provet vägas upp med en noggrannhet av 10 mg, placeras i en degel och föraskas vid 450 °C under tre timmar.

Wash the crucible several times with the 0,3 mol/l nitric acid (4.4) until a colourless filtrate is obtained.
Tvätta filterdegeln upprepade gånger med 0,3 mol/l salpetersyra (4.4) tills ett färglöst filtrat erhålls.

Crucibles, dishes, funnels, gas jars, glass spheres and balls, lids, measuring containers, mortars and pestles
Deglar, fat, trattar, gaskärl, glassfärer och -klot, lock, mätbehållare, mortlar och mortelstötar

Transfer the residue to the filter crucible.
Häll över återstoden i filterdegeln.

Drain the crucible with suction, dry the crucible and residue, and cool and weigh them.
Avvattna genom avsugning, torka degeln, låt den svalna och väg den med innehåll.

Drain the crucible thoroughly.
Avvattna filtret genom avsugning.

Dry the crucible and residue, cool and weigh them.
Torka degeln, låt den svalna och väg den med innehåll.

Crucibles made of materials resistant to liquid actinide metals, as follows:
Smältdeglar tillverkade av material som är resistenta mot flytande aktinidmetaller, enligt följande:

Shake a last time and filter the contents of the flask through the weighed filter crucible.
Skaka en sista gång och filtrera innehållet genom den vägda filterdegeln.

Weigh out 1 g of the prepared sample to the nearest 1 mg and place it in the crucible (4.2), (see observations 8.1, 8.2 and 8.3) and add 1 g of filter aid (3.3).
Väg med 1 mg noggrannhet upp 1 g av det beredda provet i filterdegeln (4.2), (jfr punkterna 8.1, 8.2 och 8.3) och tillsätt 1 g filtreringshjälpmedel (3.3).