crusted oor Sweeds

crusted

adjektief, werkwoord

Simple past tense and past participle of crust.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

inrotad

adjektief

lagrad

adjektief

med bottensats

adjektief

överdragen med en skorpa

adjektief

Soortgelyke frases

snow crust
skare · snöskorpa

Earth's crust
jordskorpa · jordskorpan

upper crust
överklass

crust
betäcka med en skorpa · bilda skorpa · jordskorpa · jordskorpan · kant · pajskal · skal · skalk · skare · skorpa · skorpa på sår · skorpna · täcka med en skorpa · täckas av en skorpa · täckas med en skorpa

earth's crust
jordskorpa · jordskorpan

crust punk
Crust

crusting
se crust

upper-crust
överklass-

crust of the earth
jordskorpa

voorbeelde

During rising and particularly during baking, the dry airflow on the surface creates fine fissures and the typical marbled structure of the product's upper crust.
Under jäsningen och främst under gräddningen spricker ytan och får den typiska ”marmorerade” strukturen.

Leather further prepared after tanning or crusting, including parchment-dressed leather, without wool or hair on, whether or not split, other than leather of heading 4114
Läder, ytterligare berett efter garvning eller crustning, inbegripet läder berett till pergament, utan kvarsittande ull eller hår, även spaltat, annat än läder enligt nr 4114

Charcuterie products in pastry, namely pastry in the form of crusts, cases, turnovers or flaky pastry, filled or stuffed with meat, poultry (except slaughtered domestic poultry of the Gallus genus), fish, ham or pâté
Charkuterivarubaserade konditorivaror, nämligen deg i form av pajskal, bullar, knyten eller smördegskakor, garnerade eller fyllda med kött, fjäderfä (ej slaktade tamfjäderfän av "gallus"-släktet), fisk, skinka eller paté

Leather further prepared after tanning or crusting, including parchment-dressed leather, of bovine (including buffalo) or equine animals, without hair on, whether or not split, other than leather of heading 4114
Läder, vidare berett efter garvning eller grundfärgning och torkning, även berett till pergament, av nötkreatur (inbegripet buffel) eller av hästdjur, utan kvarsittande hår, även spaltat, annat än läder enligt nr 4114

The ticket-of-leave apostle lived on a little milk and crusts of stale bread.
Den villkorligt frigivne aposteln levde på litet mjölk och gamla brödkanter.

S-8a || 41 || ex 4104 || Tanned or crust hides and skins of bovine (including buffalo) or equine animals, without hair on, whether or not split, but not further prepared, excluding the products under subheadings 4104 41 19 and 4104 49 19 ||
avd. 8a || 41 || ex 4104 || Hudar och skinn, garvade eller som crust, av nötkreatur (inbegripet buffel) eller av hästdjur, utan kvarsittande hår, även spaltade men inte vidare beredda, utom produkter enligt undernummer 4104 41 19 och 4104 49 19 ||

4107, 4112 and 4113 | Leather further prepared after tanning or crusting, including parchment-dressed leather, without wool or hair on, whether or not split, other than leather of heading 4114 | Manufacture from materials of any heading, except headings 4104 to 4113 |
4107, 4112 och 4113 | Läder, ytterligare berett efter garvning eller crustning, inbegripet läder berett till pergament, utan kvarsittande ull eller hår, även spaltat, annat än läder enligt nr 4114 | Tillverkning utgående från material enligt vilket HS-nummer som helst, utom material enligt nr 4104–4113 |

"""As there was a hard crust on the snow, they did not bother to take the winding forest paths, but skied straight ahead."
Det var hård skare på snön, och de brydde sig inte om att följa dem krokiga skogsvägarna, utan skred rätt framåt.

Hides and skins of goats or kids, in the dry state (crust), without wool on, whether or not split (excl. further prepared and pre-tanned only)
Hudar och skinn av get och killing, i torrt tillstånd (crust), utan kvarsittande hår (utom vidare beredda och endast förgarvade)

4106 32 | Hides and skins of swine, in the dry state 'crust', without wool on, whether or not split (excl. further prepared and pre-tanned only) |
4106 32 | Hudar och skinn av svin, i torrt tillstånd ”crust”, utan kvarsittande ull, även spaltade (exkl. vidare beredda och endast förgarvade) |

Leather further prepared after tanning or crusting, including parchment-dressed leather, of other animals, without wool or hair on, whether or not split, other than leather of heading 4114,
Läder, vidare berett efter garvning eller grundfärgning och torkning, även berett till pergament, av andra djur, utan kvarsittande ull eller hår, även spaltat, annat än läder enligt nr 4114

So even though a small clump of earth might not carry much current, the earth’s crust is so vast that, all together, it is an excellent conductor.
På grund av att jordskorpans sammanlagda yta är så stor, är den därför en utmärkt ledare, fastän ett litet jordstycke inte kan leda så mycket ström.

You'll learn that the crust and pie have too different recipes.
Du kommer lära dig att skalet och pajen har två olika recept.

The oil has a fruity, intense scent of walnuts, freshly baked bread crust, with notes of gentle roasting/toasting, finished off with the smell of toast and biscuits, which give it roundness and ensure it lasts well on the palate.
Den utmärks av en intensivt fruktig arom av valnöt, skorpan på gräddat bröd, lätt bränd/rostad, kompletterad med toner av rostat bröd och kakor, vilket ger oljan dess rondör och långa eftersmak.

This area has underlying granite bedrock, formed deep in the Earth's crust 40 to 60 million years ago.
Området har en underliggande granitberggrund, som formades djupt ner i jordskorpan för mellan 40 och 60 miljoner år sedan.

I brought you some herb-crusted chicken and scalloped potatoes.
Jag har kryddig kyckling och potatisgratäng.

Cooking in a dry oven in open dishes causes the sugars to caramelise and provokes reactions that contribute to the brown colour of the crust.
Vid gräddningen i öppna formar i torr ugnsvärme aktiveras processer som gör att sockerarterna genomgår en karamellisering och som bidrar till ytskiktets bruna färg.

Leather further prepared after tanning or crusting, including parchment-dressed leather, without wool or hair on, whether or not split, other than leather of heading 4114
Läder, ytterligare berett efter garvning eller crustning, även berett till pergament, avhårat eller utan kvarsittande ull eller hår, även spaltat, annat än läder enligt nr 4114

External appearance and shape: an elongated loaf with rounded ends, at least twice as long as it is wide; a mark may be made on the top of the crust, and imprints may be made on the sides.
Utseende och form: En avlång limpa med rundade ändar som är minst dubbelt så lång som den är bred. Ovansidan kan ha ett mönster och sidorna vara skårade.

Where appropriate, actual doses for comparison with the reference level shall be assessed using more elaborate models which may also take into account the background outdoor external exposure from local prevailing activity concentrations in the undisturbed earth’s crust.
I tillämpliga fall ska de verkliga doserna för jämförelse med referensnivån bedömas med hjälp av noggrannare metoder med beaktande även av extern bakgrundsstrålning utomhus från lokala aktivitetskoncentrationer i den ostörda markens skorpa.

Natural crust formation may not be applicable to cold climates and/or to slurry with low dry matter content.
Svämtäckesbildning är eventuellt inte tillämpligt i kallt klimat och/eller för flytgödsel med låg torrsubstanshalt.

As a follow-up in mid-September 2007, Russia's Natural Resources Ministry issued a statement: Preliminary results of an analysis of the earth crust model examined by the Arctic-2007 expedition, obtained on 20 September, have confirmed that the crust structure of the Lomonosov Ridge corresponds to the world analogues of the continental crust, and it is therefore part of the Russian Federation's adjacent continental shelf.
I en uppföljning i mitten av september samma år meddelade Rysslands naturresursministerium att preliminära resultat från den ryska sommarexpeditionen gav vid handen att Lomonosovryggen till sin struktur motsvarar andra av världens kontinentalsocklar.

Soil is defined in this connection as the upper layer of the earth's crust, and as being of key importance for all human activities and for society as a whole.
Mark definieras i detta sammanhang som det översta lagret på jordskorpan, som har en livsviktig betydelse för alla mänskliga aktiviteter och för samhället som sådant.

If we are not watchful, our injured, childlike spirit will retreat back into the cold, dark crust of our former bloated ego, leaving behind the warm, healing light of the Savior.
Om vi inte är på vår vakt drar sig vår sårade barnasinnade ande tillbaka in i vårt forna jags kalla och mörka skal, bort från Frälsarens varma och läkande ljus.