cue oor Sweeds

cue

/kjuː/ werkwoord, naamwoord

An action or event that is a signal for somebody to do something.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kö

naamwoord algemene

straight tapering rod used to impel the balls in games such as billiards, snooker, and pool

Those are your prints on the cue and that's your shoe on the ceiling.
Det är dina fingeravtryck på kön och ditt fotavtryck i taket.

biljardkö

naamwoord algemene

straight tapering rod used to impel the balls in games such as billiards, snooker, and pool

If we'd have said no, they'd have got offended and beaten us to death with a pool cue.
Om vi sagt nej hade dom blivit arga och slagit ihjäl oss med en biljardkö.

replik

naamwoord w

I started missing cues when the other actors would turn around and I couldn't see their lips.
Jag började missa repliker när andra skådespelare skulle vända sig om och jag såg inte deras läppar.

stickreplik · vink · antydan · svar · billiardkö · genmäle · påminnelse · reaktion · besked · signal · ledtråd · antydning · stickord · påminna · stack-ikon

CUE

Acronym

Clear and Unmistakable Error; legal standard for appeal of a decision by a Board of Veterans Appeals in the United States.

Soortgelyke frases

cue ball
biljardboll

visual cue
Visuellt tips

cue sports
biljard

on cue
på beställning

cue in
ge tecken åt

take one's cue from somebody
rätta sig efter någon

cue stick
Biljardkö

billiard cue
biljardkö

tradicional cue at a beginning of a take
tystnad, tagning

voorbeelde

What kind of third-grader is writing these cue cards?
Vilken nioåring skriver de här skyltarna?

Cue the Hitler cats.
Och över till Hitler-katterna.

(4) for approach procedure with vertical guidance (APV) and non-precision approach (NPA) operations flown with CDFA technique, natural visual reference to runway cues is attained at least at 200 ft above the aerodrome threshold elevation and the following requirements are complied with:
4. naturlig visuell referens i förhållande till rullbanan – för en inflygningsprocedur med vägledning i höjdled (APV) och icke-precisionsinflygning (NPA) med hjälp av CDFA-teknik – uppnås minst 200 ft över flygplatströskeln och följande krav är uppfyllda:

And in the middle of this economic crisis, where so many of us are inclined to pull in with fear, I think we're well suited to take a cue from Jane and reach out, recognizing that being poor doesn't mean being ordinary.
Och mitt i den här ekonomiska krisen, när så många av oss är benägna att backa av rädsla, tycker jag det är lämpligt att vi tar efter Jane och sträcker ut en hjälpande hand, och är medvetna om att vara fattig inte innebär att man är ordinär.

(vii) Guidance on the visual cues required at decision height together with information on maximum deviation allowed from glidepath or localiser; and
vii) Orientering om de visuella referenser som krävs på beslutshöjden jämte uppgift om maximalt tillåten avvikelse från glidbana eller kurssändarens grundlinje.

Right on cue.
Som väntat.

Don't forget your cue, Esmeralda.
Glöm inte din kö, Esmeralda.

With regard to the list of ancillary activities on which the Commission has expressed doubts, the Union Royale points out that the Belgian Government took its cue from the OECD's commentary and tonnage tax schemes in the Netherlands and the United Kingdom.
När det gäller förteckningen över tillhörande verksamheter som kommissionen ifrågasatt påpekar Union royale att den belgiska regeringen utgått från OECD:s anmärkningar och tonnagebaserade skattesystem i Nederländerna och Förenade kungariket.

Do not take the cue cards or that ridiculous earpiece.
Ta inte manuskorten eller den där löjliga öronsnäckan.

We take as a cue the undertakings that you have given in this Chamber, your willingness to institutionalise a regular dialogue on key fundamental questions and on important legislative proposals, and the undertaking you have made to report on the practical follow-up to each legislative initiative request within three months of its adoption.
Vi ser de åtaganden ni har gjort här i kammaren som ett tecken på det, ett tecken på er vilja att institutionalisera en regelbunden dialog om viktiga och centrala frågor och om viktiga lagstiftningsinitiativ, och ert åtagande att rapportera om den praktiska uppföljningen av varje begäran om lagstiftningsinitiativ inom tre månader efter antagandet.

Cue the Jeep!
Jeepen.

Taking its cue from its decision of 17 October 2007, can the Commission likewise grant a five-year moratorium to Belgium so as to guarantee equal treatment between Member States as regards the application of Community law?
Skulle kommissionen, i enlighet med sitt beslut av den 17 oktober 2007, även kunna bevilja Belgien ett moratorium på fem år för att garantera lika behandling mellan medlemsstaterna inom ramen för tillämpningen av gemenskapsrätten?

* “If the Seventies sent out a negative signal about the benefits of education,” says Fortune magazine, “the Eighties hit people over the head with a different cue: Get a degree or else.”
Tidskriften Fortune säger: ”Om 70-talet sände ut negativa signaler beträffande nyttan av utbildning, slog 80-talet an helt andra strängar: Skaffa dig akademisk utbildning, annars får du ta konsekvenserna.”

Stick to the questions on the cue cards.
Håll er till frågorna på prompter-korten.

Snooker balls and cues
Snookerklot och -köer

That's our cue, kids.
Det var signalen, ungar.

Then, right on fucking cue, there’s the knock at the door.
« Och då, så jävla vältajmat, kommer knackningen på dörren.

That's our cue.
Det är vår signal.

Okay, I'll take that as my cue.
Med andra ord ska jag gå nu.

It is also possible that climate shifts may also impact breeding success as temperature changes are often the cue for the start of the breeding season in amphibian species.
Klimatförändringar kan också påverka fortplantningen, eftersom temperaturförändringar ofta fungerar som signal för att fortplantingsperioden börjar för amfibiearter.

Any scratch at all, you can pick it up, place the cue ball wherever he wants.
Minsta regelbrott och han får ta upp den och lägga den precis var han vill.

(3) for CAT I operations, natural visual reference to runway cues is attained at least at 100 ft above the aerodrome threshold elevation;
3. naturlig visuell referens i förhållande till rullbanan uppnås minst 100 ft över flygplatströskeln för CAT I-verksamhet,

Take your cue from us and work together with us to find a constructive solution which can overcome exaggerated positions both here and there.
Lyssna till våra signaler, och arbeta gemensamt med oss på en konstruktiv lösning, som kan övervinna överdrivna ståndpunkter både här och där!

Thus it would be a good idea to invite the Indian business community to take its cue from the accumulated expertise of the European Union in ensuring proper investor protection.
Det vore alltså en bra idé att uppmana det indiska näringslivet att följa EU:s samlade expertis när det gäller att garantera ett verkligt investeringsskydd.

We took our cues primarily from Hollywood, and they, too, denied the reality.
Våra referensramar kom från Hollywood och där förnekade man också verkligheten.