cult following oor Sweeds

cult following

naamwoord

A group of fans who are highly dedicated to a specific area of culture.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Kultstatus

a group of fans who are highly dedicated to a specific area of culture

Manos might be the worst movie of all time, so of course it has a cult following.
Manos kan vara tidernas sämsta film så den har ju kultstatus och följare.

voorbeelde

Manos might be the worst movie of all time, so of course it has a cult following.
Manos kan vara tidernas sämsta film så den har ju kultstatus och följare.

(opinion: CULT) (Following the Conference of Presidents' decision of 11.11.2014)
(rådgivande utskott: CULT) (Till följd av talmanskonferensens beslut av den 11.11.2014)

She has a large cult following in Japan.
Hon är en solgudinna som fortfarande dyrkas i Japan.

I'm not the one with a cult following, Hector.
Det är inte jag som har kultstatus, Hector.

Abdal malik says that these terrorists are just misguided cult followers that need to be deprogrammed, all right?
Abdal Malik säger att de här terroristerna är bara vilseleda sektanhängare, som behöver bli omprogrammerade.

She's got a real cult following.
Hon är populär.

The show developed a cult following, but was cancelled after four seasons.
Serien utvecklade en kultstatus, men lade ner efter fyra säsonger.

You know the movie actually has a little bit of a cult following?
Visste du att filmen har en viss kultstatus?

You've got a whole cult following because of your integrity.""
Du har en hel kult omkring dig tack vare din integritet.""

(opinion: BUDG (Rule 54) ECON (Rule 54) EMPL, PECH, CULT) (Following the Conference of Presidents' decision of 12 April 2018)
(rådgivande utskott: BUDG (artikel 54 i arbetsordningen), ECON (artikel 54 i arbetsordningen), EMPL, PECH, CULT) (Till följd av talmanskonferensens beslut av den 12 april 2018)

Their breakneck speed and instrumental prowess combined with lyrics about death, violence, war, and Satanism won Slayer a rabid cult following.
Slayers rasande tempo och instrumentala skicklighet kombinerat med texter om död, våld, krig och satanism vann kultstatus.

It has been rebroadcast many times on various European networks, e.g. in France, Germany, Italy, and Sweden, and has built a cult following.
Det har repriserats flera gånger på olika europeiska TV-kanaler, bland annat i Frankrike, Tyskland, Italien och Sverige, där serien uppnått kultstatus.

The program has “attracted a cult following by spattering blood and body parts all over players’ computer screens,” reports The Wall Street Journal.
Spelet är ”somligas favoritspel, eftersom de tilltalas av att det stänker blod och kroppsdelar över hela bildskärmen”, rapporterar tidningen The Wall Street Journal.

During their residency at North London's Hen and Chickens Theatre the following year, they built up a cult following, introducing new characters whilst developing old ones.
Under deras tid vid The Hen and Chickens Theatre i norra London det efterkommande året byggde de upp en kult kring showen och introducerade nya rollfigurer samtidigt som de utvecklade de gamla.

She's just this singer with a cult following, and I get her fans, she gets my fans, and we book a lot more shows and make more money.
Hon är en sångerska med hängivna fans och jag får hennes fans, hon får mina fans och vi får fler uppträdanden och mer pengar.

Although Nomi's work had not yet met with national commercial success at the time of his death, he garnered a cult following, mainly in New York and in France.
Även om Nomis arbete inte nått stor nationell framgång har han en lojal beundrarskala, främst i New York och Frankrike.

After a number of name changes and the addition of guitarist Davey von Bohlen, the band began to earn a cult following in the Chicago area and the Midwest.
Efter att gruppen bytt namn ett antal gånger och gitarristen Davey von Bohlen gick med i bandet började gruppen få en kultstatus i Chicago-området och Mellanvästern.

Despite attracting a cult following and appearances in several "greatest video games of all time" lists, the games were commercial failures and Shenmue III spent over a decade in development hell.
Trots att spelen lockade en kultstatus och dök upp på flera listor över de "bästa datorspelen genom tiderna" blev de kommersiella misslyckanden och Shenmue III tillbringade över ett decennium i development hell.

As a result, information and the technologies that deliver it have come to be valued excessively, in some cases revered, with a huge cult-following in all parts of the earth.
Följden har blivit att informationstekniken har kommit att betraktas med överdriven respekt, ibland rentav med vördnad, och har fått mängder av hängivna beundrare i alla delar av världen.

(opinion: CULT, IMCO) (Following the Conference of Presidents' decision of 11.12.2014)
(rådgivande utskott: CULT, IMCO) (Till följd av talmanskonferensens beslut av den 11.12.2014)

(opinion: DEVE, INTA) CULT Committee - Follow-up of the Strategic framework for European cooperation in education and training (ET2020) (2015/2281(INI))
(rådgivande utskott: DEVE, INTA) CULT-utskottet - Uppföljning av den strategiska ramen för europeiskt utbildningssamarbete (Utbildning 2020) (2015/2281(INI))

(opinion: CULT, EMPL, BUDG) (Following the Conference of Presidents' decision of 11 January 2018)
(rådgivande utskott: CULT, EMPL, BUDG) (Till följd av talmanskonferensens beslut av den 11 januari 2018)