cup shaped oor Sweeds

cup shaped

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kalkformad

voorbeelde

It breeds all year long, building a deep cup-shaped nest and laying two to four eggs.
Den häckar året runt, bygger ett djupt skålformat bo och lägger två till fyra ägg.

At the end of the bronchioles are air sacs with tiny cup-shaped protrusions known as alveoli.
I ändan av bronkiolerna sitter luftsäckar med små skålformiga utbuktningar som kallas alveoler eller lungblåsor.

They form socially monogamous pairs and lay two or three eggs in a delicate cup-shaped nest.
De formar sociala monogama par och lägger två eller tre ägg i fint skålformade fågelbon.

It is cup-shaped and about the size of a cork in a wine bottle.
Den är skålformad och ungefär så stor som korkplattan i en kapsyl.

Two to five eggs are laid in the bird's nest, which is cup-shaped and well hidden.
Den lägger två till fem ägg i ett bo som är skålformat och väl dolt.

34 And on the lampstand are four cups shaped like flowers of almond, with its knobs and its blossoms alternating.
34 Och på själva lampstället skall det vara fyra kalkar formade som mandelblommor, med dess knoppar och dess blommor omväxlande.

The mature seeds of the yew are covered by a bright-red, soft, cup-shaped membrane known as an aril.
Idegranens mogna frö täcks av ett klarrött, mjukt och skålformat hölje som kallas fröhylle.

20 And on the stem of the lampstand were four cups shaped like almond flowers, with knobs and blossoms alternating.
20 Och på lampställets stam var det fyra blomkalkar formade som mandelblommor, med knoppar och blommor emellan.

34 On the stem of the lampstand are four cups shaped like almond flowers, with its knobs and its blossoms alternating.
34 Och på lampställets stam ska det vara fyra blomkalkar formade som mandelblommor, med knoppar och blommor emellan.

The central shaft, or stem, was decorated with four sculptured cups shaped like almond flowers, with knobs and flower blossoms alternating.
Stammen var utsmyckad med fyra skulpterade kalkar, eller skålar, som var ”formade som mandelblommor ..., med knoppar och blommor omväxlande”.

+ 20 And on the lampstand there were four cups shaped like flowers of almond, with its knobs and its blossoms alternating.
+ 20 Och på själva lampstället var det fyra kalkar formade som mandelblommor, med dess knoppar och dess blommor omväxlande.

There was a distinct attempt at a cup shape, and it really was neatly lined with dried blades of sweet marsh grass.
Det var ett tydligt försök till bägareform, och det var verkligen prydligt kantat med torra blad av mjukt starrgräs.

They smear it on a rock face; as it hardens more layers are added, and finally a cup-shaped nest is completed.
Fåglarna smetar det på en klippyta; allteftersom det stelnar tillfogas nya lager, och slutligen är ett skålformat bo färdigt.

But I have committed so much to this cup shape that I'll make it the absolute value of x to the fifth.
Men jag har begått så mycket till denna cup form som jag ska göra det absoluta värdet för x att femte.

the moderately strong winds and the area’s hilly terrain, along with the cup-shaped form of the trees created by the farmers’ pruning.
De medelstarka vindarna och regionens kuperade landskap, tillsammans med olivodlarnas beskärning av träden i kandelaberform.

The fantail makes a beautifully compact, cup-shaped nest out of fibres, moss and bark, lined inside with horsehair and a coating of cobwebs.
Solfjäderstjärten bygger konstfärdigt vävda, skålformade bon av fibrer, mossa och bark, invändigt fodrade med tagel och ett lager spindelväv.

The female lays two or rarely three flecked white eggs in a 5 centimetres (2 in) diameter cup-shaped nest high in a tree.
Honan lägger två eller sällan tre fläckiga vita ägg i ett skålformat bo som är 5 centimeter i diameter och som placeras högt uppe i ett träd.

And on the lampstand there were four cups shaped like flowers of almond, with its knobs and its blossoms alternating.”—Exodus 37:19, 20.
Och på lampstället var det fyra kalkar formade som mandelblommor, med dess knoppar och dess blommor omväxlande.” (2 Moseboken 37:19, 20)

Nests are cup-shaped and made from small roots and twigs, dry leaves of Chusquea abietifolia and B. wadsworthii, and dry Panicum maximum leaves.
Boet är skålformat och konstrueras av rötter, mindre grenar och torra löv främst från arterna Chusquea abietifolia , B. wadsworthii och Panicum maximum.

I should have done something with an even exponent so I could have had this cup shape, but anyway the absolute value solved my problem.
Jag borde ha gjort något med en även exponent så jag kunde ha haft denna cup form men ändå absolut värde löst mitt problem.

Milk based product in typical cup-shaped container solely meant to be used in a designated appliance for the preparation of final coffee and tea beverages
Mjölkbaserade produkter i typska koppformade behållare enbart avsedda att användas i en speciell apparat för beredning av slutliga kaffe- och tedrycker

Nerve fibers from these cells come together at the back of the eye to form the cup-shaped optic nerve head, usually referred to as the optic disk.
Nervtrådarna från dessa celler sammanstrålar i bakre delen av ögat till synnerven och bildar där en frambuktande skiva som brukar kallas synnervspapillen.

Because of this, and the cup-shaped form created by the growers' careful pruning, the trees are very well aired, which prevents the development of fungi and infestation by insect pests.
Detta faktum, och den bägarform som skapas genom odlarnas omsorgsfulla beskärning, gör att träden luftas ordentligt, vilket förhindrar uppkomst av svamp och angrepp av skadeinsekter.