current (e.g. events) oor Sweeds

current (e.g. events)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

aktualitet

nyheter

Soortgelyke frases

current prices
löpande priser

current state
aktuella tillstånd

Canary Current
Kanarieströmmen

currently
flytande · för närvarande · nu · nu för tiden · nutida · nuvarande · närvarande · obehindrat · tillfällig

voorbeelde

These uses are deemed 'critical' as they currently have no technically and economically feasible alternatives.
Dessa användningsområden bedöms vara av avgörande betydelse eftersom det för närvarande inte finns några tekniskt eller ekonomiskt genomförbara alternativ.

Listen to the voice of current and past prophets.
Lyssna till nutida och forntida profeters röster.

Description of the current situation
Beskrivning av nuläget

Three others are, however, currently being assessed by the Federal Chancellery and should be valuable tools later on.
Ytterligare tre handledningar håller emellertid på att utvärderas av myndigheterna på förbundsstatsnivå och bör kunna bli användbara verktyg i framtiden.

The Commission is currently preparing further help for the year 2000.
Det förbereds i kommissionen för närvarande ytterligare hjälp för år 2000.

Gross fixed capital formation (current prices)
Fast bruttoinvestering (löpande priser)

In all these respects, the future regulation will give consumers more benefits than the current one.
Denna framtida förordning kommer att ge konsumenterna bättre förutsättningar än den nuvarande - i alla dessa avseenden.

All these future works are currently at the planning stage.
För närvarande befinner sig samtliga dessa framtida arbeten på planeringsstadiet.

current year
Budgetåret

In million EUR (current prices)
Miljoner euro (löpande priser)

b. Ion implantation production equipment having beam currents of 5 mA or more;
b) Produktionsutrustning för jonimplantation som kan leverera 5 mA eller mera i jonstrålen.

- being example-setting and representing progress compared with the current situation,
- fungera som exempel och medföra framsteg jämfört med rådande läge,

Continuous current greater than 1 A.
En kontinuerlig strömstyrka som överstiger 1 A.

With regard to form, the proposed legislative instrument corresponds to that which is currently in place.
Den rättsakt som föreslås är disponerad på samma sätt som den nuvarande tillämpningsförordningen.

Counterfeit goods, coming essentially from India and China, currently account for some USD 30 billion.
I dagens läge uppgår värdet på förfalskningarna till 30 miljarder US‐dollar och huvuddelen kommer från Indien och Kina.

From the current Recommendation to the new one, these definitions remain the same.
Definitionerna i den nya rekommendationen är oförändrade i förhållande till den gällande rekommendation.

As a first stage, assets should be valued on the basis of their current market value, whenever possible.
I ett första skede bör tillgångarna om möjligt värderas på grundval av deras aktuella marknadsvärde.

The indications relating to this position in the current supplement replace those in the 34th complete edition,
Uppgifterna om denna post i detta tillägg ersätter uppgifterna i den 34:e fullständiga utgåvan.

Small craft — Electrical systems — Alternating current installations (ISO 13297:2000)
Båtar – Elsystem – Växelströmsanläggningar (ISO 13297:2000)

Introducing new and amending current restrictions
Införande av nya och ändring av befintliga begränsningar

The value-added created in the final years of the current Community Initiatives must be retained and furthered.
Det mervärde som skapats under de sista åren av de nuvarande gemenskapsinitiativen måste bevaras och vidareutvecklas.

Wave length meters, regulators, computer interface boards, waveform monitors, current controllers and scan controllers
Våglängsmätare, regulatorer, gränssnittskort för datorer, vågformsmonitorer, strömkontroller och skanningskontroller

Current Beginning Balance (A-Loan)
Aktuell ingående balans (A-lån)

I didn’t mention that Florence had referred to my current life as a “plight.”
Jag nämnde inte att Florence hade karakteriserat mitt nuvarande liv som en ”belägenhet”.

Rated for a peak current of 500 A or more;
En märkt toppström om minst 500 A.