current state oor Sweeds

current state

present or actual strength

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

aktuella tillstånd

onsydig

We believe that these strategies are EU policies that have contributed to capitalism's current state of systemic crisis.
Vi anser att dessa strategier är EU-politik som har bidragit till kapitalismens aktuella tillstånd av systemkris.

voorbeelde

Paper on current state of the With-Profits Fund of the ELS 28.
Rapport om nuläget för ELS vinstdelningsfonder 28.

The guide attempts to describe the current state of law and practice derived from these various sources.
Handledningen försöker beskriva aktuellt rättsläge och praxis som härrör från dessa olika källor.

Assessments should consider the best available scientific and technical information on the current state of fishery resources.
Bedömningarna bör utgå från den bästa tillgängliga vetenskapliga och tekniska informationen om fiskeresursernas aktuella tillstånd.

Has the Commission verified the current state of affairs, in its capacity as guardian of the treaties?
I sin roll som fördragens väktare har Europeiska kommissionen kontrollerat den aktuella situationen?

the current state of play concerning the follow-up of infringements detected
Den aktuella situationen när det gäller uppföljningen av konstaterade överträdelser

The current state of affairs as regards the efficiency and equity of education systems is unsatisfactory.
Nuläget i fråga om utbildningssystemens effektivitet och rättvisa är otillfredsställande.

Implementation plans and explanatory documents: current state of play
Genomförandeplaner och förklarande dokument: nuläget

What is the current state of play regarding this infringement procedure?
Hur ligger det för närvarande till med detta överträdelseförfarande?

The tables reflect the current state of implementation for the different data types DNA, Fingerprints and VRD.
Tabellerna avspeglar nuläget i fråga om genomförandet av de olika datatyperna dna, fingeravtryck och uppgifter ur fordonsregister.

What is the current state and average time for getting approval?
Hur ser det ut i nuläget och hur lång tid tar det i genomsnitt att få ett godkännande?

Subject: Current state of absorption — Structural Funds and Cohesion Fund
Angående: Den aktuella utnyttjandenivån av strukturfonderna och Sammanhållningsfonden

The technical specifications should correspond to the current state of the art.
De tekniska specifikationerna bör motsvara den aktuella tekniska utvecklingen.

This Opinion will in the following chapter address the current state of play and the possible ways forward
Det följande kapitlet i detta yttrande behandlar det nuvarande läget och det tänkbara framtida arbetet

– the current state of the market and consumer habits and how they might evolve,
– Den aktuella marknadssituationen liksom aktuella konsumtionsvanor samt möjligheten att dessa vanor förändras.

What is the Council's assessment of the current state of negotiations for Croatian accession to the EU?
Hur bedömer rådet det aktuella läget när det gäller förhandlingarna om ett kroatiskt EU-medlemskap?

The provisions laid down by this Directive take into account the current state of knowledge, science and techniques.
Bestämmelserna i detta direktiv tar hänsyn till den aktuella situationen när det gäller kunskap, vetenskap och teknik.

But considering your family's current state, I understand.
Men som ni har det nu förstår jag.

What this means is that, regardless of our current state, there is hope for us.
Vad det betyder är att, oavsett vårt nuvarande tillstånd, så finns det hopp om oss.

Following the introduction, Section I presents the evolution and current state of EU banks’ funding structures.
Efter inledningen, presenteras i avsnitt I utvecklingen och hur situationen ser ut i dagsläget avseende finansieringsstrukturer för banker i EU.

— Kosovo (7) : improvement of the Police Department stockpile management capabilities through training and assessment of the current state.
— Kosovo (7) : förbättring av polisens lagerförvaltningskapacitet genom utbildning och utvärdering av nuläget.

She doesn't want to see you in her current state.
Hon vill inte att du ser henne i det tillståndet.

Aviation Guidelines — current state of play
Nuläget för luftfartsriktlinjerna

What is the current state of the above-mentioned mid-term review for ACP countries?
Vilket är det aktuella läget beträffande den ovannämnda halvtidsöversynen av AVS-länderna?

a recent, certified colour photograph showing a side view of the vessel in its current state
Ett nytaget färgfoto av fartyget i dess nuvarande skick, taget från sidan