customs harmonisation oor Sweeds

customs harmonisation

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

tullharmonisering

voorbeelde

This party understands that the EU supports the view that a new customs heading should be created for biodiesel in the customs Harmonised System (HS
Denna part förstår att EU stöder åsikten att ett nytt tullnummer för biodiesel bör inrättas i det Harmoniserade systemet (HS

This party understood that the EU supports the view that a new customs heading should be created for biodiesel in the customs Harmonised System (HS
Denna part förstod att EU stöder åsikten att ett nytt tullnummer för biodiesel bör inrättas i det Harmoniserade systemet (HS

This party understands that the EU supports the view that a new customs heading should be created (6) for biodiesel in the customs Harmonised System (HS).
Denna part förstår att EU stöder åsikten att ett nytt tullnummer (6) för biodiesel bör inrättas i det Harmoniserade systemet (HS).

This party understood that the EU supports the view that a new customs heading should be created[6] for biodiesel in the customs Harmonised System (HS).
Denna part förstod att EU stöder åsikten att ett nytt tullnummer[6] för biodiesel bör inrättas i det Harmoniserade systemet (HS).

This party understood that the EU supports the view that a new customs heading should be created (6) for biodiesel in the customs Harmonised System (HS).
Denna part förstod att EU stöder åsikten att ett nytt tullnummer (6) för biodiesel bör inrättas i det Harmoniserade systemet (HS).

This party understands that the EU supports the view that a new customs heading should be created[6] for biodiesel in the customs Harmonised System (HS).
Denna part förstår att EU stöder åsikten att ett nytt tullnummer[6] för biodiesel bör inrättas i det Harmoniserade systemet (HS).

(1)Cooperation on improvement of customs legislation, harmonisation and simplification of customs procedures;
(1)samarbete om förbättring av tullagstiftning, harmonisering och förenkling av tullförfarandena,

Cooperation on improvement of customs legislation, harmonisation and simplification of customs procedures;
samarbete om förbättring av tullagstiftning, harmonisering och förenkling av tullförfarandena,

- administration of customs laboratories (harmonisation of working methods in Member States' customs laboratories),
- Driften av tullaboratorierna (harmonisering av arbetsmetoderna i medlemsstaternas tullaboratorier).

In the context of customs harmonisation, it is essential not to allow proliferating administrative borders to impede customs administration interoperability, when different structures, responsibilities and cultures already make cooperation difficult.
Inom ramen för tullharmoniseringen är det mycket viktigt att inte bromsa tullmyndigheternas kompatibilitet genom att skapa administrativa gränser. Myndigheternas samarbete försvåras redan av deras olika struktur, ansvar och kultur.

The main projects foreseen under the 2001 allocation ( 11,5 million) include the following activities: bi-communal projects, VAT and customs harmonisation, upgrading of the state laboratories, urban wastewater, and participation in Community programmes.
Huvudprojekten i anslaget för år 2001 (11,5 miljoner euro) innefattar följande åtgärder: åtgärder som omfattar båda befolkningsgrupperna, mervärdesskatte- och tullharmonisering, förbättring av de statliga laboratorierna, avloppsvatten från tätbebyggelse och deltagande i gemenskapsprogram.

Urges the Commission to implement the Modernised Customs Code by fully developing harmonised e-customs practices;
Europaparlamentet uppmanar med kraft kommissionen att genomföra den moderniserade tullkodexen genom att till fullo utveckla harmoniserade rutiner för e-tull.

- meeting the needs of international trade and the customs for facilitation, simplification and harmonisation of customs procedures and practices,
- möta den internationella handelns och tullförvaltningarnas behov av att tullförfaranden underlättas, förenklas och harmoniseras,

— meeting the needs of international trade and the customs for facilitation, simplification and harmonisation of customs procedures and practices,
— möta den internationella handelns och tullförvaltningarnas behov av att tullförfaranden underlättas, förenklas och harmoniseras,

- customs: implement modernisation strategy for the customs administration including regional levels; harmonise application of Customs code.
- Tull: genomföra en moderniseringsstrategi för tullförvaltningen, även på regional nivå; harmonisera tillämpningen av tullkodexen.

The challenges are manifold: added complications with decisions requiring unanimity, the monitoring of Community law and transposition into national legislation, new requirements for customs harmonisation, the management of Member State diversity, operation of the mutual recognition system, the safeguarding of economic and social cohesion, and preventing new national barriers.
Utmaningarna är många: ökade komplikationer vid beslut som kräver enhällighet, kontroll av gemenskapslagstiftningen och anpassningar till nationell lagstiftning, nya harmoniseringsbehov på tullområdet, hantering av skillnader mellan medlemsstaterna, tillämpningen av ömsesidigt erkännande samt de insatser som står på spel för att bevara den ekonomiska och sociala sammanhållningen och förebygga att nya nationella hinder uppstår.

Goods code (HS code): Please give the code as it appears in the World Customs Organisation’s Harmonised System included in amended Regulation (EEC) No 2658/87.
Varukod (HS): Ange kod enligt Harmoniserade systemets nomenklatur (Världstullorganisationen) enligt förordning (EEG) nr 2658/87 i dess ändrade lydelse.

The evaluation also shows that activities financed by Customs 2013 helped to harmonise the working methods of national customs administrations.
Utvärderingen visar också att verksamhet som finansieras genom Tull 2013-programmet bidragit till att harmonisera de nationella tullförvaltningarnas arbetsmetoder.

Centralised customs clearance and harmonisation
Centraliserad tullklarering och tullharmonisering

Uniform and effective application of customs controls requires harmonised exchange of risk information and risk analysis results.
En enhetlig och effektiv tillämpning av tullkontroller förutsätter ett harmoniserat utbyte av riskinformation och riskanalysresultat.

This harmonised customs legislation needs to be strengthened with common rules regarding its enforcement.
Den harmoniserade tullagstiftningen behöver förstärkas med gemensamma regler om genomdrivandet av lagstiftningen.