date of publication oor Sweeds

date of publication

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

utgivningsdatum

date something was published

datum något utgivs

Title, Author, Date of publication, Source
Titel, författare, utgivningsdatum, källa

voorbeelde

It shall apply from [1 year after the date of publication of this Regulation]
Den skall tillämpas från och med [ett år efter den dag den har offentliggjorts].

Date of publication
Datum för offentliggörande

** One year following the date of publication in the Official Journal.
** Ett år efter dagen för offentliggörandet i EUT.

The tender regulations may be obtained within 30 days of the date of publication of this notice.
Anbudsreglerna kan beställas senast 30 dagar efter det att detta meddelande offentliggjorts.

Date of publication:
Datum för offentliggörande:

Deadline for submission of bids: One month after the date of publication of this notice.
Sista inlämningsdag för anbuden: 1 månad efter det att detta meddelande har offentliggjorts.

(5) Where the envisaged date of publication is either advanced or delayed, closure dates may be adjusted accordingly.
(5) Om den planerade dagen för offentliggörande ändras kommer de sista inlämningsdagarna eventuellt att anpassas till ändringen.

Date of publication of the tender notice in accordance with the technical specifications for publication in Annex
Datum för offentliggörande av meddelandet om upphandling i enlighet med de tekniska specifikationer för offentliggörande som återfinns i bilaga

date of publication where such publication is a relevant event for the computation of time limits
Datum för offentliggörande när offentliggörandet är tillämpligt som utgångspunkt för beräkningen av tidsfrister

The day following the date of publication of this notice
Dagen efter offentliggörandet av detta meddelande.

It shall apply from 12 months after the date of publication of this Regulation.
Den skall börja tillämpas 12 månader efter dagen för offentliggörandet.

Date of implementation: From the date of publication of the aid scheme by the European Commission
Datum för genomförande: Från det datum stödordningen offentliggörs av Europeiska kommissionen.

Annual disclosures shall be published in conjunction with the date of publication of the financial statements.
Årliga upplysningar ska offentliggöras i samband med årsredovisningen.

It shall apply from 12 months after the date of publication of this Regulation [date].
Den ska tillämpas från och med [tolv månader efter den dag den har offentliggjorts].

However, such access is free of charge for only 45 days from the date of publication.
Kostnadsfri tillgång ges emellertid endast 45 dagar från och med publikationsdatum.

Within three working days of the date of publication of the Commission
Inom tre arbetsdagar räknat från dagen för offentliggörande av kommissionens beslut skall importlicenser utfärdas för de kvantiteter som följer av tillämpningen av artikel

It shall apply from six months after the date of publication of this Regulation.
Den skall tillämpas från och med sex månader efter den dag den har offentliggjorts.

Date of publication in the Official Journal: ...
Datum för offentliggörandet i Europeiska unionens officiella tidning: ...

Two months after the date of publication of this notice
Två månader efter dagen för offentliggörandet av detta meddelande

Implementation date: From the date of publication of the order
Datum för genomförande: Från och med den dag föreskriften offentliggörs

Date of publication of the tender notice in the Official Journal of the European Communities.
Datum för offentliggörande av meddelande om upphandling i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

61 days after the date of publication of the tender notice
61 dagar efter dagen för offentliggörande av anbudsförfarandet

This is the date of publication of the resource when available, or the date of entry into force.
Detta är resursens publiceringsdatum, om det finns tillgängligt, eller datumet för ikraftträdande.

— on the date of publication of the act if it is a measure of a general nature,
— den dag åtgärden offentliggörs, om det är fråga om en åtgärd av allmän art,

(34) Six months after the date of publication of this Regulation.
(34) Sex månader efter det att denna förordning har offentliggjorts.