dative case oor Sweeds
dative case
en
(grammar): case used to express direction towards an indirect object—the receiver—and is generally indicated in English by to or for with the objective.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
dativ
en
case used to express direction towards an indirect object
Dativ
en
grammatical case generally used to indicate the noun to which something is given
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The dative case can be either grammatical or semantic, depending on the syntactic requirements of the verb.
Vad används Apidra för?WikiMatrix WikiMatrix
For example: Ich schlafe im Haus. (dative case) ("I sleep inside the house.")
MotorfordonsansvarWikiMatrix WikiMatrix
The dative case is still used, not only after prepositions but also after certain adjectives and verbs.
Vill du sova här inatt?WikiMatrix WikiMatrix
The dative case is also retained, including following a preposition.
Vi är okej, vi är okejWikiMatrix WikiMatrix
For example, if pi·steuʹo is followed merely by a noun in the dative case, the New World Translation usually renders it simply as “believe” —unless the context indicates something different.
Lokföraren måste kunna köra förutseende och vidta erforderliga åtgärder ur säkerhets- och prestandasynpunktjw2019 jw2019
In the Greek text the words “flesh” and “spirit” are put in contrast to each other, and both are in the dative case; so, if a translator uses the rendering “by the spirit” he should also consistently say “by the flesh,” or if he uses “in the flesh” he should also say “in the spirit.”)
Snyggt jobb, Bobjw2019 jw2019
All adpositions can themselves generally be in the allative, rarely in the dative or in the "e-case".
KOGENATE Bayer # IE Pulver till injektionsvätska, lösningWikiMatrix WikiMatrix
Greek has five cases —nominative, genitive, dative, accusative and vocative.
● Informationspaket för läkare ● Informationspaket för sjuksköterskor ● Informationspaket för patienterjw2019 jw2019
Georgian has seven noun cases: nominative, ergative, dative, genitive, instrumental, adverbial and vocative.
Men du måste förstå, unge Hob...... att det tar en lång stund...... att säga något på gammel entiskaWikiMatrix WikiMatrix
In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.
Finland begär tillstånd för att bevilja stöd per hektar för vissa områden med utsäde av sorter av Gramineae (gräs) och Leguminosae (baljväxter) som anges i bilaga # till rådets förordning (EG) nr #/# av den # januari # om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd för jordbrukare inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare, om ändring av förordningarna (EG) nr #/#, (EG) nr #/# och (EG) nr #/# samt om upphävande av förordning (EG) nr #/#, med undantag av Phleum pratense L. (timotej), samt för vissa områden med spannmålsutsädeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
There are a number of case suffixes, denoting ergative, absolutive, dative, allative, locative, ablative, semblative, temporal, instrumental and so on.
Kom ihåg det, så har tiden med mig gett dig nåtWikiMatrix WikiMatrix
In German, there are prepositions that require the accusative and others that require the dative case.
Känner du igen den här?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Most of the Lappmark dialects thus lack such archaic features as the dative case and diphthongs that the dialects of the coastal parishes have retained.
Jag ville bara vara säker på att du var okejParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Enter the last name, first name, patronymic and position of the employee, in whose name the power of attorney is issued, in the dative case and indicate his passport data.
Har det varit över fyrtio dödsfall av sjukdomen atypisk Creutzfeld-Jacob till följd av galna ko-sjukan, dvs. en zoonos, ja eller nej?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Noun inflection German nouns inflect into: one of four cases: nominative, genitive, dative, and accusative.
Hur kunde ni göra så mot mig?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The choice between the dative and other cases is related to eight syntactic variables whose effect on the choice of case is compared using methods from the variationist framework, among others.
Jag vet inte vem du talar omParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We have created for you an comprehensive guide to the dative and accusative (German’s third and fourth grammatical cases).
Europaparlamentet efterfrågar åter större medverkan från parlament och samråd med det civila samhället i partnerländerna när de nationella strategidokumenten inom ramen för finansieringsinstrumentet för utvecklingssamarbete ska utarbetas och ses överParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In addition to the forms given in the table, Luwian also had a demonstrative pronoun formed from the stem za-/zi-, but not all cases are known, and also a relative pronoun, which was declined regularly: kwis (nominative singular animate), kwin (accusative singulad animate), kwinzi (nominative/accusative plural animate), kwati (ablative/instrumental singular), kwanza (dative/locative plural), kwaya (nominative/accusative plural inanimate).
Jag försöker få ihop lite pengar så att du och jag kan fortsätta att träffasWikiMatrix WikiMatrix
Nouns, adjectives, pronouns and certain numerals were inflected in four cases; besides the modern nominative, there were also the genitive, dative and accusative.
Två partier som inte kan tåla varandra satte sig ner och samarbetade.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nouns, adjectives, pronouns and certain numerals were inflected in four cases; besides the modern nominative and genitive there were also dative and accusative.
Jag instämmer i kommissionsledamotens uppfattning att resultaten är otillräckliga för att göra mötet till en framgång men tillräckliga för att förhindra att det ses som ett misslyckande.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nouns, adjectives, pronouns and certain numerals were inflected in four cases; besides the modern nominative, there were also the genitive, dative and accusative.
Doxazosin skall inte användas under graviditet om det inte är absolut nödvändigtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
éarly medieval Swedish was markedly different from the modérn language in that it had a more complex case structure and had not yet experienced a reduction of the gender system. Nouns, adjectives, pronouns and certain numerals were inflected in four cases; besides the modérn nominative and genitive there were also dative and accusative.
Vi är oövervinneliga!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.