daw oor Sweeds

daw

/dɔː/ werkwoord, naamwoord

a jackdaw (a bird)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kaja

naamwoord algemene

(Corvus monedula) One of the smallest species (34–39 cm in length) in the genus of crows and ravens

Have you ever heard the story of the eagle and the daw?
Har du hört historien om örnen och kajan?

daW

naamwoord

a unit of power equal to ten watts.

Daw

eienaam

A surname.

DAW

afkorting

Dispense As Written

Soortgelyke frases

Henry L. Dawes
Henry L. Dawes

Charles G. Dawes
Charles G. Dawes

voorbeelde

Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the governments of the ASEAN member states, Daw Aung San Suu Kyi, the UN Secretary-General and the SPDC.
Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet, kommissionen, Aseanstaternas regeringar, Daw Aung San Suu Kyi, FN:s generalsekreterare och SPDC.

whereas on 25 May 2007 the Burmese military government extended, once again arbitrarily and for yet another year, the house arrest of the opposition leader and Nobel Peace Prize laureate Daw Aung San Suu Kyi, who has spent 11 of the last 17 years in detention,
Den 25 maj 2007 förlängde den burmesiska militärregimen på nytt, och återigen på ett godtyckligt sätt, husarresten för oppositionsledaren och mottagaren av Nobels fredspris Daw Aung San Suu Kyi med ytterligare ett år. Hon har tillbringat 11 av de senaste 17 åren i fångenskap.

We'd like to talk to daws, if you don't mind.
Vi vill prata med Daws, om du inte har något emot.

As it stands today, the bridge stretches from Dawes Point on the south side of the harbor to Milsons Point on the north shore—in the exact location first suggested!
Som bron ligger i våra dagar når den från Dawes Point på södra sidan av hamnen till Milsons Point på norra stranden — precis på det ställe man först tänkte sig den!

whereas the ruling military State Peace and Development Council (SPDC) has provided no acceptable explanation for the detention of Daw Aung San Suu Kyi and her colleagues,
Det styrande militära Statliga rådet för fred och utveckling (SPDC, State Peace and Development Council) har inte gett någon tillfredsställande förklaring till fängslandet av Daw Aung San Suu Kyi och hennes kollegor.

Dawes crewed up this black-bag ship which vanishes with all souls aboard.
Dawes bemannade ett hemligt skepp som försvinner med alla själar ombord.

the continuing detention of Daw Aung San Suu Kyi, other members of the National League for Democracy (NLD) and other political detainees,
det fortsatta frihetsberövandet av Daw Aung San Suu Kyi, andra medlemmar av National League for Democracy (NLD) och andra politiska fångar,

whereas the ASEAN Ministerial Meeting of 16-17 June urged 'Myanmar to resume its efforts of national reconciliation and dialogue among all parties concerned leading to a peaceful transition to democracy ... and looked forward to the early lifting of restrictions placed on Daw Aung San Suu Kyi and the NLD members',
Vid ministermötet inom Asean den 16-17 juni uppmanades Myanmar att återuppta sina ansträngningar att uppnå nationell försoning och dialog mellan alla berörda parter, vilket kan leda till en fredlig övergång till demokrati, och ministermötet såg fram mot en snar avveckling av de restriktioner som gäller för Daw Aung San Suu Kyi och NLD:s medlemmar.

I think perhaps we can talk better outside, Mr. Dawes.
Det är nog bäst att prata utomhus.

Parents U Zaw Nyunt (dec'd), Daw Htoo (dec'd)
Föräldrar: U Zaw Nyunt (avliden), Daw Htoo (avliden)

whereas the Council decided that if the Burmese government had not fulfilled the following three conditions by the time of the ASEM V Summit: the release of Daw Aung San Suu Kyi and other NLD leaders; allowing the NLD to operate freely; and an invitation to the NLD and other political parties to participate freely in the National Convention, it would take further action at its subsequent session on 11 October,
Om Myanmars regering inte uppfyllt tre villkor (frigivning av Daw Aung San Suu Kyi och andra NLD-ledare, möjligheter för NLD att verka fritt samt inbjudan till NLD och andra politiska partier att delta fritt i nationalkonventet) då det femte ASEM-toppmötet äger rum har rådet beslutat att vidta ytterligare åtgärder vid sitt därpå följande sammanträde den 11 oktober.

I'm just saying, you know, if one day you should take it into your head to run off to America, i might indeed try my luck with Miss Dawes.
Om man nån gång skulle resa till Amerika hade jag provat lyckan med fröken Dawes.

The Council has urged the government of Burma/Myanmar on several occasions to engage in a meaningful political dialogue with the international community, to work towards a peaceful transition to democracy, to release all political prisoners, including Daw Aung San Suu Kyi, to start an inclusive dialogue with the opposition and the representatives of the ethnic minorities and to hold free, fair and credible elections in 2010.
Rådet har vid flera tillfällen uppmanat regeringen i Burma/Myanmar att föra en meningsfull politisk dialog med det internationella samfundet, arbeta för en fredlig övergång till demokrati, frige alla politiska fångar, däribland Daw Aung San Suu Kyi, inleda en intern dialog med oppositionen och företrädarna för de etniska minoriteterna samt hålla fria, rättvisa och trovärdiga val 2010.

U is the Burmese equivalent of (English) Mr. and Daw that of Mrs
U ersätter Mr. och Daw ersätter Mrs

Now, did Mr Dawes have a chance to tell you what Mr Edwards has in mind?
Berättade Mr Dawes vad Mr Edwards har för planer?

All that he can look forward to is the honest gratitude of the little people that he helps, like you and me and Mr. Dawes.
Allt han kan se fram emot är lite äkta tacksamhet fran de enkla personer han möter, som ni och mig och Mr Dawes.

Robbie Daw of Idolator also said that Monica and Brandy looked "stunning", but added that the plotline of the video could have been more creative.
Robbie Daw vid Idolator sade att Monica och Brandy såg "häpnadsväckande vackra ut" men ansåg att videon kunde ha varit mera kreativ.

For those people from Denver, and for our own people, for Sheriff Dawes and Deputy Riley
För de människorna från Denver, våra egna, polischef Dawes och Riley

Applicant: Daw SE (Ober-Ramstadt, Germany) (represented by: A.
Klagande: Daw SE (Ober-Ramstadt, Tyskland) (ombud: Rechtsanwalt A.

order the re-opening of the DAW procedure by EIB and/or a new decision from the President of the EIB.
förplikta EIB att återuppta utredningen om respekt för värdighet på arbetsplatsen och/eller förplikta EIB:s ordförande att fatta ett nytt beslut.

Daw Moe Mya Mya (J21b, Annex II) and Ei Hnin Pwint a.k.a. Chistabelle Aung (J21c, Annex II)
Daw Moe Mya Mya (J21b, bilaga II) och Ei Hnin Pwint alias Chistabelle Aung (J21c, bilaga II)

I don't care what went on between you and Dawes in some office in D.C.
Vill du bli befordrad?

whereas on 11 August 2009 Daw Aung San Suu Kyi was sentenced to three years in prison, a sentence that was later commuted by the Burmese authorities to 18 months to be served under house arrest; whereas her lawyers have appealed to Burma's Supreme Court against the sentence; whereas the unjustified trial and verdict against Daw Aung San Suu Kyi has been widely condemned by the international community,
Den 11 augusti 2009 dömdes Daw Aung San Suu Kyi till tre års fängelse, ett straff som de burmesiska myndigheterna senare omvandlade till 18 månaders husarrest. Hennes advokater har överklagat domen till Burmas högsta domstol. Den orättfärdiga rättegången och domen mot Daw Aung San Suu Kyi har fördömts allmänt av världssamfundet.

Demands the immediate release of Daw Aung San Suu Kyi;
Europaparlamentet kräver att Daw Aung San Suu Kyi omedelbart friges.