dead stop oor Sweeds

dead stop

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

tvärstopp

naamwoord onsydig

I saw him jump in front of the L train and bring it to a dead stop like he was playing chicken.
Jag såg honom hoppa framför L tåg och föra den till en tvärstopp som han spelade kyckling.

Soortgelyke frases

stop dead
tvärstanna

voorbeelde

Every off-season relationship I've ever had comes to a complete dead stop when it's time to ball.
Alla relationer under lågsäsong läggs på is när det är dags för spel.

To a dead stop if I hadn't found you
Du hade inte kommit någonvart, om jag inte hittat dig.

Have they dead stopped?
Har de stannat?

I think the ultimate psychological test of traffic is the total dead stop.
Det stora provet är när man står stilla, man rullar inte ens.

But when disconnected, it slows down and eventually comes to a dead stop.
Men när kontakten bryts saktar den ner och stannar så småningom helt.

You flog the dead: STOP Friday 21 November 1975: Myshkin gets life.
Du ser spöken: STOPP – Fredag 21 november 1975: Myshkin får livstid.

Traffic snarled to a dead stop.
Trafiken tog dödstopp.

Cut off from its source of sustaining power, the fan slows down and eventually comes to a dead stop.
När fläkten kopplas ifrån den kraftkälla som håller den i gång, saktar den av och stannar till slut alldeles.

Incredibly, it can accelerate from a dead stop to about 40 miles per hour [65 kph] in only two seconds!
Den kan accelerera från stillastående till 65 kilometer i timmen på bara två sekunder. Helt otroligt!

"Finally, I came to a dead stop at the following entry--""3. 5/16ths of a pound of cheese at 9d."""
Till sist körde jag helt fast vid följande post: »3 × 5/16 pund ost à 16«.

I saw him jump in front of the L train and bring it to a dead stop like he was playing chicken.
Jag såg honom hoppa framför L tåg och föra den till en tvärstopp som han spelade kyckling.

With this kind of technology, the 650S can accelerate to 60 miles per hour in 2.9 seconds, and come to a dead stop in just under 29 meters.
Med denna typ av teknik, Kan 650S accelerera från 0-100 på 2,9 sekunder, och tvärstanna på knappt 29 meter.

You mean, if you make it think they're already dead, it'll stop cooking them?
Du menar att om den tror att de är döda så slutar den att leta efter dem?

Every remaining original is going to want Elena dead to stop Alaric.
Urvampyrerna vill döda Elena.

In that way, Guaita and company will think you’re dead and stop tormenting you.”
Tills Guaita och kompani tror att ni är död och slutar plåga er

You find her dead, you stop looking for Mouton's murderer.
Om du hittar henne död slutar du leta efter Moutons mördare.

Your mother's not dead, and stop saying that, all right?
Hon är inte död.

We fool it into thinking its prey is dead by stopping the major's heart.
Jag föreslår att vi lurar varelsen att tro att bytet är död, genom att stoppa majorens hjärta.

If all 11 were dead, you'd stop?
Skulle du sluta om alla elva var döda?

Her mother got up and went over to the dead woman, stopped and looked down at the old face.
Modern reste sig och gick bort till den döda, ställde sig och såg ner i det gamla ansiktet

I stopped dead–still, and stayed silent as I watched him head toward the doorway.
Jag tvärstannade och stod tyst och betraktade honom där han gick i riktning mot entrén.

Finally he would stop dead in his tracks and say, with a desperate look in his eye: 'Metahemeralism.
Efter ett tag brukade han tvärstanna och med en desperat blick säga: ”Metahemeralism.

Then they walked in silence, arm in arm, past Yorrick’s Cafe before she stopped dead.
Sedan gick de tysta arm i arm förbi Yorricks Café innan hon stannade upp.

It stopped dead
Det tog slut där

The suspect believed to be Samuel Cooper suddenly stopped dead in the middle of the pedestrian walkway.
Antas vara Samuel Cooper.« Den misstänkte som antogs vara Samuel Cooper stannade helt plötsligt mitt på gångvägen.