deal with oor Sweeds

deal with

werkwoord

(transitive) To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

behandla

werkwoord

om media

This book deals with China.
Den här boken behandlar Kina.

hantera

werkwoord

come to terms with successfully

Pain is something we all have to learn to deal with.
Smärta är något vi alla måste lära oss att hantera.

ta itu med

werkwoord

take action with respect to (someone or something)

We must deal with this problem.
Vi måste ta itu med det här problemet.

beakta · dela med · handla om · klara av · ta hand om · traktera · angå · begynna · beträffa · börja · gälla · göra affärer med · tackla

Soortgelyke frases

to deal with it
acceptera det · hantera det

to deal with
att behandla · att gripa sig an · att ha att göra med · att handla om · att ta itu med · göra affärer med · handla om · handlar om · handlägga · ta itu med · tackla

voorbeelde

Some, such as those dealing with love, a fruit of the spirit, are heartfelt.
Så till exempel är de sånger som handlar om andens frukt kärlek innerliga.

Of those three, it is the only legislative measure which deals with public access to documents.
Bland dessa åtgärder är beslutet det enda av lagstiftningskaraktär som gäller allmänhetens tillgång till handlingar.

(b) dealings with the Federal Republic of Germany and the French Miners' Funds: payment through liaison bodies;
b) I förhållande till Tyskland och gentemot de franska gruvarbetarkassorna: Utbetalning genom förbindelseorganen

You had a deal with Hayley.
Du hade en deal med Hayley.

Sometimes conspiracy theories are just a convenient way to avoid having to deal with the difficulties of reality . . .”
Ibland är konspirationsteorier bara ett enkelt sätt att slippa hantera den svåra verkligheten ...” ”Och pappa?”

They’re part of a crime, so I’ll let you deal with that.
De har att göra med ett brott, så det låter jag er göra.

This Opinion deals with two Commission documents on the protection of vulnerable marine ecosystems.
I yttrandet behandlas två kommissionsdokument om skydd av känsliga marina ekosystem.

Remember who you're dealing with.
Kom ihåg vem du har att göra med

What exactly are we dealing with here?
Vad exakt är det vi har att göra med?

Let me now deal with the many important questions you have raised on this issue.
Jag vill nu behandla de många viktiga frågor som ni har tagit upp i frågan.

There are different studies currently available which deal with the composition of marine litter.
För närvarande finns det olika studier som rör det marina avfallets sammansättning.

Maybe those folks can tell us who it is we're dealing with and where they're holed up.
De kanske kan berätta vad vi har att göra med.

She is dealing with so much right now.
Det händer så mycket just nu.

- prevent and deal with irregularities;
- förhindra och beivra oegentligheter,

We'll deal with him here.
Vi tar hand om honom här.

So you got your priceless stones except now you've got partners to deal with.
Du har fått dina dyrbara stenar. Men nu är du inte ensam.

Captain, will you tell this man who he‟s dealing with?”
Vill överkommissarien vara vänlig förklara för den här mannen vilka han har att göra med?

are we dealing with enemy combatants?
Är de soldater?

I'm not in the business of making deals with you anymore.
Jag förhandlar inte mer med dig.

Together with guitarist Magnus Henriksson they received a record deal with English label Z Records.
Tillsammans med gitarristen Magnus Henriksson fick de skivkontrakt med engelska skivbolaget Z Records.

Zeke is dealing with the ice, pushing the car on by accelerating, braking, accelerating.
Zeke parerar halkan, pressar bilen framåt genom att gasa, bromsa, gasa.

The national members concerned by the request shall deal with it and reach a decision on Eurojust's behalf.
De nationella medlemmar som berörs av en sådan begäran ska på Eurojusts vägnar behandla och besluta om denna.

What steps are being taken to deal with that issue?
Vilka åtgärder vidtas för att ta hand om den saken?

It' s my job to deal with them so I can carry on my pastoral duties
Jag måste hantera dem så att jag kan fortsätta som präst

He said that he was going to deal with Carlton and he meant it.
Han sa att han skulle ta hand om Carlton och han menade det.