decennium oor Sweeds

decennium

naamwoord

a period of ten years

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

decennium

naamwoord onsydig

period of 10 years

årtionde

naamwoord onsydig

a period of ten years

a period of ten years

voorbeelde

Mitt decennium is the first track on Magnus Uggla's 1993 album Alla får påsar.
Mitt decennium är första låten på Magnus Ugglas album Alla får påsar från 1993.

(60) Consumption has been continually increasing over the last decennium, from 152.000 tons in 1995 to 367.000 tons during the RIP, which represents an annual increase of 9,7%.
(60) Förbrukningen har kontinuerligt ökat under det sista decenniet, från 152 000 ton under 1995 till 367 000 ton under undersökningsperioden, vilket innebär en årlig ökning med 9,7 %.

Karin Boye has with Kallocain written a 1984, nearly a decennium before George Oweell.
Karin Boye har med Kallocain målat upp ett 1984, nästan ett decennium före George Orwell.

For more than seven decenniums HFAB has built and managed its properties which now comprise of more than 10000 rentable apartments.
I mer än sju decennier har HFAB byggt och förvaltat sitt fastighetsbestånd som nu består av fler än 10 000 hyresrätter.

This is an area where several severe debris flows have caused significant damage on buildings and infrastructure during the latest Decennium.
I detta område har flera allvarliga slamströmmar utlösts under det senaste decenniet, vilka har orsakat stor skada på byggnader och infrastruktur.

Subsequently, there are four chapters describing the 1970s, 1980s, 1990s, and the first decennium on the 21st century.
Därefter följer fyra kapitel som beskriver 1970-, 1980- och 1990-talen samt det första decenniet på 2000-talet.

Besides this, the PlayStation3 has been developed for the coming decennium, and the possibilities that the PS3 shows us now are not representative for what the console actually has to offer.
Dessutom är Sony PlayStation 3 utvecklad för det kommande decenniet och är möjligheterna som Sony PS3 nu visar inte ännu representativa för vad konsolen egentligen är i stånd till.

We build homes For more than seven decenniums HFAB has built and managed its properties which now comprise of more than 10000 rentable apartments.
I mer än sju decennier har HFAB byggt och förvaltat sitt fastighetsbestånd som nu består av fler än 10 000 hyresrätter.

Wolf territory has increased in Sweden during the last decennium.
Vargarnas utbredning har ökat i Sverige under de senaste decennierna.

For some decenniums, an atheistic shamanism has arisen in the western world.
De senare åren har där i den västerländske världen uppstått en ateistisk shamanism.

Assaults Assaults Based on statistics from Brå (Council for prevention of crime) we extracted the annual average for each decennium since 1950 concerning the category "Assault and grave assault".
På grundval av statistik från Brottsförebyggande Rådet, anmälda brott, har vi räknat ut årsmedeltalen (avrundade siffror) för varje decennium sedan 1950 beträffande kategorin "Misshandel och grov misshandel".

Besides this, the PlayStation3 has been developed for the coming decennium, and the possibilities that the Sony PS3 shows us now are not representative for what the console actually has to offer.
Dessutom är Sony PlayStation 3 utvecklad för det kommande decenniet och är möjligheterna som Sony PS3 nu visar inte ännu representativa för vad konsolen egentligen är i stånd till.

was the first decennium when fashion really stepped in to the modern era and took the form it still has today.
det första decenniet där modet verkligen steg in i en modern era och fick den form det har än idag.

In four decenniums the number of caesarean sections has risen eleven percent in Sweden and the caesarean section have become a focus for the woman’s own choice as well as the rights of the child.
I Sverige har antalet utförda kejsarsnitt ökat med elva procent de senaste fyra decennierna och kejsarsnittet har blivit ett fokus för kvinnans egen vilja och barnets rättigheter.

Perhaps in the shadow of their more known teatchers from that decennium, although that does not seem to have restrained them, rather stimulated them to further conversations and different perspectives.
Kanske i skuggan av sina namnkunniga lärare från det decenniet, men det tycks inte ha hämmat dem utan snarare stimulerat till vidare samtal och andra perspektiv.

Based on statistics from Brå we have calculated the annual averages for each decennium since 1950 regarading the category "Robbery, grave robbery".
På grundval av statistik från Brå har vi räknat ut årsmedeltalen för varje decennium sedan 1950 beträffande kategorin "Rån, grovt rån".

However, the greatest nemesis of Europe has been nationalism, the distorted ideology behind the brutal killing and oppression that were rampant during Valéry ́s last decennium in life: "We must have done with the fatal dogma of national sovereignty."
Europas värsta villfarelse var nationalismen, det hade varit den snedvridna ideologin bakom de senaste decenniernas brutala dödande och förtryck: ”Vi måste göra oss av med den dödliga dogmen om nationell suveränitet.”