decent oor Sweeds

decent

/ˈdiːsənt/ adjektief, bywoord

(obsolete) Appropriate; suitable for the circumstances.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

anständig

adjektief

sufficiently clothed

They stressed the importance, for example, of the spiral of growth of decent work and labour productivity.
De betonade till exempel vikten av utvecklingsspiralen med anständigt arbete och produktiviteten i arbetet.

hygglig

adjektief

rimligt god; fördelaktig

There are decent jocks, you just gotta learn how to find them.
Det finns hyggliga sportfånar, man måste bara hitta dem.

hyfsad

adjektief

fair; good enough; okay

I had a decent meal.
Jag åt en hyfsad måltid.

ärbar · sedesam · hederlig · human · hyfsat · ordentlig · reko · schysst · snäll · passande · skaplig · tillbörlig · städad · ganska bra

Soortgelyke frases

decently
hyfsat · hyggligt · lämpligt

voorbeelde

Considers that the adoption, ratification and implementation of such a convention would not only improve the position of the large number of women on the labour market for domestic work by guaranteeing them decent working conditions, but would also enhance their degree of social inclusion;
Europaparlamentet anser att antagandet, ratificeringen och genomförandet av en sådan konvention inte bara skulle förbättra ställningen för det stora antalet kvinnor på arbetsmarknaden för hushållsarbete genom att garantera dem anständiga arbetsförhållanden, utan även stärka deras sociala delaktighet.

Hmm, that's actually a pretty decent t-shirt idea.
Vilken bra t-shirtidé...

A half- decent paralegal will have him out of there by next week
Men han är snart ute

I used to be a decent marksman in my time.
Jag var en hygglig skytt.

If it is between 60 and 50%, the member States may demonstrate that this pay level is sufficient for a decent standard of living.
Mellan 50 och 60 procent måste medlemsstaterna kunna visa att lönen är tillräcklig för en anständig levnadsstandard.

He seems decent enough
Han verkar vettig

Prior to the Summit, the Commission, the Council and the European Parliament called for the strengthening of the social dimension of globalisation and for the promotion of decent work for all, in accordance with the ILO’s strategy in this area[2].
Före toppmötet hade kommissionen, rådet och Europaparlamentet förespråkat en förstärkning av den sociala dimensionen i globaliseringen och insatser för att främja ett anständigt arbete för alla i enlighet med ILO:s strategi på området[2].

Areas of cooperation may include exchanges on employment policy, regional and social cohesion, social integration, social security systems, industrial relations, lifelong skills development, youth employment, health and safety at the workplace, non-discrimination and equality, including gender equality, as well as corporate social responsibility and decent work.
Samarbetet kan omfatta utbyte av information och erfarenheter om sysselsättningspolitik, regional och social sammanhållning, social integrering, sociala trygghetssystem, arbetsmarknadsrelationer, livslång kompetensutveckling, ungdomssysselsättning, hälsa och säkerhet på arbetsplatsen, icke-diskriminering och jämlikhet, inbegripet jämställdhet, samt företagens sociala ansvar och arbete under anständiga villkor.

in writing. UK Conservatives fully support the ILO principle of decent work.
skriftlig. - (EN) De brittiska konservativa stöder fullt ut ILO-principen om anständigt arbete.

Yeah, we're actually decent.
Ja, vi är faktiskt rätt bra.

Columnist Harriet Van Horne wrote in the New York Post: “Something dreadful has happened to decent, ordinary people.
Kolumnisten Harriet van Horne skrev i New York Post: ”Något förskräckligt har hänt vanliga, anständiga människor.

Not one decent piece of tail in the entire gym
Inte en enda brud på hela gymmet.

Notes that some Member States have introduced the concept of a minimum wage; suggests that other Member States might benefit from studying their experience; calls on the Member States to safeguard the preconditions for social and economic participation for all and, in particular, to provide for regulations on such matters as minimum wages or other legal and generally binding arrangements or through collective agreements in accordance with national traditions that enable full-time workers to make a decent living from their earnings;
Europaparlamentet noterar att vissa medlemsstater har infört minimilöner och tror att andra medlemsstater kan dra lärdom av att studera deras erfarenheter. Parlamentet uppmanar medlemsstaterna att garantera förutsättningarna för allas sociala och ekonomiska deltagande och att särskilt se till att det finns regleringar gällande t.ex. minimilöner eller andra rättsliga och allmänt bindande arrangemang eller kollektivavtal i enlighet med nationell sedvänja som gör det möjligt för heltidsanställda att leva ett drägligt liv på sin lön.

Calls on the Commission and the Member States to cooperate with NGOs, trade unions, women's organisations and networks for the economic and social empowerment of women in developing countries and the promotion of decent work at all levels
Europaparlamentet uppmanar kommissionen och medlemsstaterna att samarbeta med icke-statliga organisationer, fackföreningar, kvinnoorganisationer och nätverk med uppgift att ge kvinnor i utvecklingsländerna mer att säga till om i ekonomiskt och socialt hänseende samt främja anständigt arbete på alla nivåer

On screen Bengtzon had been pale and giddy, answering the questions clearly but curtly in decent school-level English.
I tv-rutan efteråt hade Bengtzon varit blek och vimmelkantig, svarat klart men enstavigt på hyfsad skolengelska.

Promoting decent work in this way is also a need felt by the business sector, which takes the view that the responsibility does not lie with employers alone and that the public authorities must also do their bit[5].
Lyckas man främja anständigt arbete på detta sätt tillmötesgår man också ett krav från företagen, som anser att ansvaret inte bör vila bara på dem utan att den offentliga sektorn också måste bjuda till[5].

They all looked like good, decent people, but how could he tell?
De verkade vara hyggliga, anständiga människor, men hur skulle han kunna avgöra det?

You just can't get decent help these days.
Det är omöjligt att hitta bra hjälp nuförtiden.

So I applaud the Greens for their first amendment, Amendment 1, and I am sure that all decent people here, concerned about the civilians in Sri Lanka, will too.
Därför välkomnar jag De grönas första ändringsförslag, ändringsförslag 1, och jag är säker på att alla anständiga personer här som månar om civilbefolkningen i Sri Lanka gör detsamma.

Let us not allow the ultranationalists and the impatient media to prevent the reasonable and decent spirits - I emphasize these two words reasonable and decent - to try to succeed.
Vi får inte låta ultranationalisterna och några alltför ivriga medier förhindra förnuftiga och ärliga själar från att försöka nå en lösning, och jag upprepar dessa båda ord: förnuftiga och ärliga.

Member States, including those having in place national mechanisms for the setting of statutory minimum wages, should ensure an effective involvement of social partners in a transparent and predictable manner, allowing for an adequate responsiveness of wages to productivity developments and providing for fair wages that enable a decent standard of living, while paying particular attention to lower and middle income groups with a view to upward convergence.
Medlemsstaterna, inbegripet de som har nationella mekanismer för att fastställa lagstadgade minimilöner, bör se till att arbetsmarknadens parter verkligen medverkar på ett transparent och förutsägbart sätt. De bör också se till att lönerna följer produktivitetsutvecklingen, är rättvisa och möjliggör en rimlig levnadsstandard, samtidigt som särskild hänsyn tas till låg- och medelinkomsttagare och för en konvergens uppåt.

He'd keep you company and " he'd " treat the neighbors decently.
Han är ett sällskap och han behandlar grannarna vänligt.

It supports the decent work agenda and social protection and encourages policies to facilitate regional labour mobility and will support targeted efforts to make full use of the interrelationship between migration, mobility and employment.
EU stöder agendan för anständigt arbete, sociala trygghetssystem och insatser som förbättrar arbetskraftens rörlighet på regional nivå, och kommer också att stödja riktade åtgärder för att ta tillvara samverkanseffekterna mellan migration, rörlighet och sysselsättning.

reiterates its call for a European agenda for social housing, which clarifies the competition rules applicable to social housing and empowers local and regional authorities to provide decent and affordable social housing, to promote social mix and to fight discrimination;
ReK efterlyser på nytt en europeisk agenda för offentligt subventionerade bostäder, som tydliggör de konkurrensregler som gäller för offentligt subventionerade bostäder och ger de lokala och regionala myndigheterna de medel de behöver för att tillhandahålla anständiga bostäder till rimliga priser, främja social mångfald och bekämpa diskriminering.

Are you decent?
Är du klädd?