decimate oor Sweeds

decimate

/ˈdɛ.sə.meɪt/, /ˈdɛ.sɪ.meɪt/ werkwoord, naamwoord

(Roman history) To kill one man chosen by lot out of every ten in a legion or other military group.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

decimera

werkwoord

to reduce to one-tenth

My weapons contain enough destructive power to decimate every hostile capital on Earth.
Mina vapen har tillräcklig förstörelsekraft för att decimera alla fientliga huvudstäder.

meja ned

Verb

Soortgelyke frases

decimal representation
Decimaltal

decimal comma
decimalkomma

decimal time
Decimaltid

decimalize
tillämpa decimalsystemet på · ändra till decimalsystemet

decimal
Decimala talsystemet · decimal · decimal- · decimala talsystemet · decimalbråk · decimalsystem · decimaltal

decimation
decimering

decimal separator
Decimaltecken · decimaltecken

decimal point
decimalkomma · decimalpunkt

Extended Binary Coded Decimal Interchange Code
EBCDIC

voorbeelde

(a) The results of the analyses must be expressed to the same number of decimal places as used for each characteristic.
a) Analysresultaten ska anges med samma antal decimalers noggranhet som anges för varje egenskap.

Commitment appropriations MEURO (to 3rd decimal)
Åtagandebemyndiganden i miljoner euro (till 3:e decimalen)

Commitments (in EUR million to three decimal places)
Åtagandebemyndiganden i miljoner euro (avrundat till tredje decimalen)

(d) the amount of the export levy or, where applicable, of the export refund, per 100 kilograms of white sugar, expressed in ecus with three decimal places;
d) Beloppet på exportavgiften eller i tillämpliga fall på exportbidraget per 100 kg vitsocker, uttrycket i ecu med tre decimaler.

Vessel position detail – Position in degrees and decimal degrees E/W DD.ddd (WGS84)
Uppgift om fartygets position – i grader och minuter E/V DD.ddd (WGS-84)

Calls on the Commission to immediately step up further research into the parasites and diseases decimating the bee population and their causes, while making additional budgetary resources available for this research;
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att omedelbart utöka forskningen om parasiter och sjukdomar som decimerar bipopulationerna, liksom orsakerna till sjukdomarna, genom att ställa kompletterande budgetmedel till förfogande för denna forskning.

The index series and those representing percentages will be reported with four decimals and the ECB will set the value of the attribute to 4 for these series (hence DECIMALS = "4").
Indexserierna och de serier som uttrycks i procenttal kommer att rapporteras med fyra decimaler och ECB sätter värdet för dessa seriers attribut till 4 (således DECIMALS = "4").

Other administrative expenditure not included in reference amount € million (to three decimal places) |
Övriga administrativa utgifter som inte ingår i referensbeloppet Miljoner euro (avrundat till tre decimaler) |

SECgas cavity = Standard Energy Consumption required to heat a standardised load in a cavity of a domestic gas-fired oven during a cycle, expressed in MJ, rounded to the second decimal place,
SECgaskavitet = standardenergiförbrukning som krävs för att värma upp en standardiserad last i en kavitet i en gasuppvärmd hushållsugn under en cykel, uttryckt i MJ och avrundat till två decimaler,

(7) Round to 4 decimal places.
(7) Avrunda till 4 decimaler.

With a possibility to increase the number of decimals if significant. (max
Vid behov kan antalet decimaler ökas (max

the price quoted in accordance with Article 15(3), expressed per 100 kg of products of quality R3 in euro rounded to not more than two decimal places.
Det angivna priset per 100 kg produkter av kvalitet R3 enligt bestämmelserna i artikel 15.3, uttryckt i euro och avrundat till högst två decimaler.

Percentage value up to 2 decimal places
Procentuellt värde upp till två decimaler

EUR million (to 3 decimal places)
Miljoner euro (avrundat till tre decimaler)

EUR million (to 3 decimal places) in current prices
Miljoner euro (avrundat till tre decimaler) i löpande priser

Standard rounding of the rate of remuneration to two decimals shall be applied.
Normal avrundning till två decimaler tillämpas på räntesatsen.

(b) all the figures more than 50 after the first decimal shall be rounded up to the nearest whole number;
b) Alla tal med en decimal på över 50 skall avrundas uppåt till närmaste hela tal.

The reduced duties calculated in accordance with Article 17 shall be rounded off to the first decimal place.
De nedsatta tullar som beräknas i enlighet med artikel 17 skall avrundas till en decimal.

The emission values determined from the ESC, ETC and ELR tests shall be expressed to the same number of decimal places as the limit value for that pollutant, as shown in the tables in section 6.2.1 of Annex I to Directive 2005/55/EC, plus one additional decimal place.
De utsläppsvärden som fastställs med hjälp av ESC-, ETC- och ELR-proven skall uttryckas med samma antal decimaler som gränsvärdet för den föroreningen uttrycks med i tabellerna i punkt 6.2.1 i bilaga I till direktiv 2005/55/EG, med tillägg av en decimal.

(a) the daily electricity consumption Qelec in kWh, rounded to three decimal places;
a) Daglig elförbrukning Qelec i kWh, avrundat till tre decimaler.

Estimate to be expressed in full amounts (or at most to one decimal place)
Uppgifterna ska anges i heltal (eller med högst en decimal)

For each ISO 4217 3 character Currency Code the rate shall be expressed as a percentage value up to 2 decimal places.
För varje valutakod med tre tecken enligt ISO 4217 ska valutan uttryckas som ett procentuellt värde med upp till två decimaler.

In that case, the second decimal value shall be rounded up to the next figure when the third decimal value is five or more and retained when the third decimal value is less than five.
I detta fall skall den andra decimalen avrundas uppåt om den tredje decimalen är fem eller mer och bibehållas oförändrad om den tredje decimalen är mindre än fem.

A bond with a national currency unit value of 2 000 could be redenominated, in the case of France for example, as a bond with a value of euro 312,60, i.e. 2 000/6,39795 (conversion factor to five decimal places) rounded to the nearest cent.
En obligation med ett värde på 2 000 nationella valutaenheter skulle kunna redenomiseras, i till exempel fallet Frankrike, till en obligation med ett värde på 312,60 euro, det vill säga 2 000/6,39795 (omräkningsfaktor med 5 decimaler) och avrundat till närmaste cent.