decision theory oor Sweeds

decision theory

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Beslutsteori

study of the reasoning underlying an agent's choices

voorbeelde

The phrase "decision theory" itself was used in 1950 by E. L. Lehmann.
Termen beslutsteori myntades 1950 av E.L. Lehmann.

With decision theory, Pascal astutely observed that in the game of life humans cannot avoid life’s greatest wager: whether or not God exists.
I beslutsteorin gör Pascal skarpsinnigt observationen att i livets spel kan människan inte undvika livets största vadslagning – om Gud finns eller inte.

Fourth plea in law, alleging that the Decision’s predation theory is illogical and unsupported by evidence.
Fjärde grunden: Kommissionens antagande om underprissättning i beslutet är ologiskt och saknar stöd i bevisning.

Some of the resulting contingencies are the subject of decision-making theory.
Några av de resulterande förstärkningsbetingelserna bygger på teorier om beslutsfattande.

In November 2013, he was appointed guest professor at Stockholm University, Department of Computer and Systems Sciences, to work within game and decision theory at the Institutionen för data- och systemvetenskap (DSV) centre eGovLab at Stockholm University.
November 2013 utsågs han till gästprofessor vid Stockholms universitet, departement för Data-och systemvetenskap, för att undervisa Spelteori och Beslutsteori vid eGovLab.

The current structure of the Management Board is not adequate in the context of modern management and decision making theories to ensure representation of all interested parties.
Styrelsens nuvarande struktur stämmer inte överens med moderna teorier för förvaltning och beslutsfattande, som garanterar att alla berörda parter är representerade.

It is apparent from the contested decision that that theory applies only where the media functionality bundled with Windows is developed by Microsoft.
Det framgår nämligen av det angripna beslutet att denna teori endast är tillämplig för det fall den multimediefunktion som är kopplad till Windows har utvecklats av Microsoft.

Nor was the Commission able to indicate at the hearing what grounds of the contested decision supported the theory of the existence of such an agreement.
Kommissionen har, under förhandlingen, för övrigt inte kunnat meddela förstainstansrätten vilka punkter i det omtvistade beslutet som eventuellt skulle kunna utgöra stöd för ståndpunkten att ett sådant avtal föreligger.

We believe in aircraft, but they cling to the ancient theory that decisive naval engagements must be fought between battleships.
Vi tror på flyget, men de har den föråldrade uppfattningen att avgörande sjöslag måste utkämpas av slagskepp.

The Commission thus seeks to replace the findings of fact made in the contested decision by a theory that an unlawful meeting was held on 15 November 1999.
Kommissionen försöker härigenom ersätta de faktiska omständigheter som fastställts i det angripna beslutet med en teori som går ut på att det otillåtna mötet ägde rum den 15 november 1999.

124 However, the contested decision rejects that theory on the ground that there is no document on which to establish the existence of such a prohibition on intra-Community sales.
124 I det omtvistade beslutet tillbakavisas den uppfattningen med motiveringen att det inte finns någon handling som styrker att ett sådant förbud mot försäljning inom gemenskapen förekommit.

50 In substance, the French Government disputes the Commission's decision to apply a theory developed in and for another system, modifying some of its criteria.
50 Den franska regeringen ifrågasätter i huvudsak kommissionens val att använda en teori som är utarbetad inom och för ett annat system och delvis ändra tillämpningskriterierna för densamma.

Eligibility for horizontal programmes Since the 2007 revision of the association decision, OCTs have, in theory, had access to European ‘horizontal’ sectoral programmes as of 1 January 2007.
Tillgång till horisontella program Efter översynen av ULT‐beslutet 2007 har ULT sedan den 1 januari 2007 i teorin tillgång till de horisontella europeiska sektorsprogrammen.

The paper "Prospect Theory: An Analysis of Decision under Risk" (1979) has been called a "seminal paper in behavioral economics".
Den vetenskapliga artikeln "Prospect Theory: An Analysis of Decision under Risk" (1979) har kallats en banbrytande artikel inom beteendeekonomi.

the decision does not articulate any theory of harm, in particular given that all allegations on the fixing of underlying rates have been dropped.
I beslutet anges inte att någon skada uppkommit, särskilt med hänsyn till att samtliga påståenden om fastställelse av bakomliggande priser har återkallats.

For a detailed review of the mathematical theory of games see Games & Decisions, by R.
För en utförlig översikt av matematisk spelteori hänvisas till Games & Decisions av R.

The Decision fails to state what the precise theory of harm is; and
Det anges inte i beslutet vad skadan består i.

All notified measures referring to national legislations were taken into account as well as court decisions and – where appropriate – common legal theory.
Alla anmälda åtgärder angående nationella lagstiftningar beaktades såväl som domstolsbeslut och – i förekommande fall – gemensam rättslig teori.

As the Commission expressly points out in its decision, it did not apply the theory in question unreservedly, but made its own appraisal.
Kommissionen har, som den uttryckligen framhöll i beslutet, inte tillämpat teorin i fråga sådan som den är utan gjort egna bedömningar.

53 The second series of factors as a result of which the contested decision might, in theory, be of individual concern to the appellants concerns the formal aspects of the process by which it was elaborated, and it is on those aspects that the appeal is based.
53 Den andra gruppen av omständigheter som i teorin kan innebära att klagandena uppfyller villkoret för att vara personligen berörd av beslutet avser de formella aspekterna av utarbetandet av beslutet. Överklagandet grundas på just dem.

In the applicant’s opinion this assertion is contrary to the facts, to sound economic theory and to previous Commission decisions.
Enligt sökandens uppfattning står detta påstående i strid med de faktiska omständigheterna, med vedertagen ekonomisk teori och med tidigare beslut av kommissionen.

The use of the term "racial origin" in this Decision does not imply an acceptance of such theories.
Användningen av termen "ras" i detta beslut innebär inte ett accepterande av sådana teorier.

Thus, even on the assumption that the Commission intended, by implication, to find in the contested decision the theory of an agreement that currency exchange free of charge was to be precluded, it must be held that the reasoning in the contested decision on that point would in any event be insufficient by reference to Article 253 EC to allow the addressees to be aware of the grounds of the decision adopted and the Court to exercise its power of review.
Förstainstansrätten konstaterar att om det antas att kommissionen indirekt, i det omtvistade beslutet, ville stå fast vid ståndpunkten att det fanns ett avtal enligt vilket kontantväxling inte skall vara avgiftsfri, är det omtvistade beslutets motivering i detta avseende i vilket fall som helst enligt artikel 253 EG inte tillräckligt utförlig för att de som beslutet riktas till skall kunna få kännedom om skälen för det fattade beslutet och för att gemenskapsdomstolen skall kunna ges möjlighet att utöva sin prövningsrätt.

The Commission notes in this respect, firstly, that this argument contradicts the theory that the decisions of the CCIPB on the measures in question are not imputable to the State.
I detta sammanhang konstaterar kommissionen å ena sidan att detta argument motsäger tesen att CCIPB:s beslut om de berörda åtgärderna inte kan tillskrivas staten.