In addition to the substantive nature, in IT Development’s opinion, of those modifications, it argued, in particular, that Free Mobile did not have the right to make such modifications because the provisions of Article 6 of the licence agreement, entitled ‘Scope of the licence’, stated, in essence, that the customer expressly undertakes not to reproduce, directly or indirectly, the software package, to decompile and/or carry out retro-engineering operations on it, as well as to modify, correct, adapt, create second works and add, directly or indirectly, to that software.
IT Development gjorde till att börja med gällande att dessa ändringar är betydande. IT Development åberopade vidare, till stöd för sitt påstående att Free Mobile inte hade rätt att göra sådana ändringar, bland annat bestämmelserna i artikel 6 i licensavtalet, som har rubriken ”Licensens omfattning”, enligt vilken kunden uttryckligen åtar sig att inte reproducera, direkt eller indirekt, programvarupaketet, dekompilera programvarupaketet och/eller bakåtkompilera programvarupaketet, eller ändra, rätta, anpassa, skapa insticks- eller tilläggsprogram, direkt eller indirekt, i förhållande till programvarupaketet.Eurlex2019 Eurlex2019