delegated authentication oor Sweeds

delegated authentication

A method of authentication by which a trusted server (or service) is enabled to act as the client when it connects to third-tier application resources.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

delegerad autentisering

A method of authentication by which a trusted server (or service) is enabled to act as the client when it connects to third-tier application resources.

voorbeelde

Competition - Administrative procedure - Decision establishing an infringement - Adoption under delegated authority in an authentic language - Infringement of the principle of collegiate responsibility - Illegality
Konkurrens - administrativt förfarande - beslut som konstaterar en överträdelse - antagande på ett giltigt språk enligt bemyndigande - kränkning av kollegialitetsprincipen - rättsstridighet

Authentication is an act of delegation by the State to the notary, in whom it vests the power to confer authenticity.
Legaliseringen sker efter delegering från staten till notarius publicus, vilken tillerkänns behörighet att bestyrka handlingar.

Another important effect of this Delegated Regulation is to ensure the authenticity and integrity of messages exchanged between CITS stations.
Denna delegerade förordning är också viktig för att säkerställa autenticitet och integritet i meddelanden som utbyts mellan C-ITS-stationer.

Legal instruments adopted by delegation procedure shall be authenticated in the language or languages in which they are to be authentic by the signature of the Member of official empowered, and the countersignature of the Executive Secretary.
Rättsliga beslut som antagits genom delegationsförfarande skall autentifieras i den språkversion eller de språkversioner som skall ha giltighet genom den befullmäktigade medlemmens eller tjänstemannens namnteckning och med motsignatur av verkställande sekreteraren.

Article 19 lays down a faster and more flexible procedure for amending the templates provided for removal orders and authenticated submission channels through delegated acts.
I artikel 19 fastställs ett snabbare och mer flexibelt förfarande för att genom delegerade akter ändra de tillhandahållna mallarna för avlägsnandeorder och autentiserade inlämningskanaler.

Legal instruments adopted by delegation procedure shall be authenticated in the language or languages in which they are to be authentic by the signature of the Member empowered, and the counter-signature of the Director of Legal & Executive Affairs.
Rättsakter som antagits genom delegering ska bestyrkas på det eller de språk på vilka de är giltiga, genom underskrift av den befullmäktigade ledamoten och kontrasignering av direktören för rättsliga och verkställande frågor.

The Commission shall, by means of delegated acts, designate a European Union reference laboratory for food authenticity.
Kommissionen ska genom delegerade akter utse ett Europeiska unionensreferenslaboratorium för livsmedels äkthet.

The U.S. delegation took note of the EU, Icelandic and Norwegian delegations’ position and, while noting that the Agreement does not require authentication of additional language versions, confirmed its commitment to work constructively with the EU, Icelandic and Norwegian delegations to address requests for the authentication of additional language versions of the Agreement through the procedure provided for in the Joint Declaration.
USA:s delegation noterade de ståndpunkter som yttrats av EU:s, Norges och Islands delegationer och, fastän den noterade att avtalet inte måste bestyrkas på ytterligare språkversioner, bekräftade den sitt åtagande att arbeta konstruktivt med delegationerna från EU, Island och Norge för att hantera förfrågningar om bestrykande av ytterligare språkversionen i avtalet genom det förfarande som föreskrivs i det gemensamma uttalandet.

Adobe Sign uses federated authentication as opposed to delegated authentication.
Adobe Sign använder samordnad autentisering i motsats till delegerad autentisering.

The salesforce.com service supports delegated authentication.
Tjänsten salesforce.com har stöd för delegerad autentisering.

The recommendations of the Cooperation Council shall be authenticated by the two secretaries and two authentic copies signed by heads of delegation of the two parties.
Samarbetsrådets rekommendationer skall bestyrkas av de båda sekreterarna och två giltiga exemplar skall undertecknas av cheferna för de båda parternas delegationer.

The recommendations of the Cooperation Council shall be authenticated by the two Secretaries and two authentic copies signed by Heads of delegation of the two Parties.
Samarbetsrådets rekommendationer skall bestyrkas av de båda sekreterarna och två giltiga exemplar skall undertecknas av cheferna för de båda parternas delegationer.

The recommendations of the Cooperation Council shall be authenticated by the two Secretaries and two authentic copies signed by Heads of delegation of the two Parties.
Samarbetsrådets rekommendationer skall bestyrkas av de båda sekreterarna och två bestyrkta exemplar skall undertecknas av cheferna för de båda parternas delegationer.

The recommendations of the Cooperation Council shall be authenticated by the two Secretaries and two authentic copies signed by Heads of delegation of the two Parties.
Samarbetsrådets rekommendationer skall bestyrkas av de båda sekreterarna och två original som har samma giltighet skall undertecknas av cheferna för de båda parternas delegationer.

The recommendations and proposals of the Joint Council shall be authenticated by the two Secretaries and two authentic copies signed by Heads of delegation of the two Parties.
Blandade rådets rekommendationer och förslag skall bestyrkas av de två sekreterarna, och två bestyrkta kopior skall undertecknas av ordförandena för de båda parternas delegationer.

The decisions and recommendations of the Joint Council shall be authenticated by the two Secretaries and two authentic copies signed by Heads of delegation of the two Parties.
Gemensamma rådets beslut och rekommendationer skall bestyrkas av båda sekreterarna, och två bestyrkta exemplar skall undertecknas av chefen för respektive parts delegation.

Instruments adopted by delegation procedure shall be attached, in the authentic language or languages, in such a way that they cannot be separated, to the day note referred to in Article 11.
Rättsakter som antas genom delegeringsförfarandet skall fogas till den daganteckning som avses i artikel 11, på det eller de språk på vilka de är giltiga och på ett sådant sätt att de inte kan avskiljas.

The decisions and recommendations of the Joint Council shall be authenticated by the two Secretaries and two authentic copies signed by Heads of delegation of the two Parties.
Gemensamma rådets beslut och rekommendationer skall bestyrkas av de två sekreterarna och två bestyrkta kopior skall undertecknas av ordförandena för parternas delegationer.