demilitarized zone oor Sweeds

demilitarized zone

naamwoord

An area, often on a border between military factions, in which military forces and operations are prohibited

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Demilitariserad zon

area in which agreements between military powers forbid military activities

Did they forget to tell you this is a demilitarized zone?
Har de glömt att berätta att detta är en demilitariserad zon?

Soortgelyke frases

Korean Demilitarized Zone
Koreas demilitariserade zon

voorbeelde

That's a risky thing to do in the Demilitarized Zone.
Det är farligt att göra något sådant i zonen.

South korean and american soldiers wait by the demilitarized zone.
Sydkoreanska och amerikanska soldater väntar vid... den demilitariserade zonen.

Starfleet can't make its move until we're out of the Demilitarized Zone.
Stjärnflottan kan inte göra något förrän vi har lämnat zonen.

The demilitarized zone dividing the land has kept family members isolated from one another.
Den demilitariserade zon som delar landet har skilt familjemedlemmar från varandra.

The guard post is on the frontline inside the Korean Demilitarized Zone.
Vaktposten är på frontlinjen i den demilitariserade zonen.

Did they forget to tell you this is a demilitarized zone?
Har de glömt att berätta att detta är en demilitariserad zon?

The KIC is located in North Korea, six miles north of the demilitarized zone.
Industrianläggningen i Kaesong (KIC) är belägen i Nordkorea, 10 kilometer norr om det demilitariserade området.

We've got to put a stop to them before the entire Demilitarized Zone ignites.
Vi måste stoppa dem innan hela zonen fattar eld.

This is a supply line to the demilitarized zone.
Det här är en exakt beräkning till den rätta zonen.

Every ship that enters the Demilitarized Zone is being searched.
Alla skepp som går in i zonen genomsöks.

Many of these forces are concentrated near the Korean Demilitarized Zone.
Majoriteten av dessa styrkor är placerade i närheten av den demilitariserade zonen.

The truth is, we caught the Cardassian government supplying its colonies in the Demilitarized Zone with weapons.
Vi kom på cardassierna när de gav kolonisterna i den demilitariserade zonen vapen.

North Korea and Kaesong The KIC is located in North Korea, six miles north of the demilitarized zone.
Nordkorea och Kaesong Industrianläggningen i Kaesong (KIC) är belägen i Nordkorea, 10 kilometer norr om det demilitariserade området.

In addition, it was used by the South Korean Army on the Korean Demilitarized Zone.
Den nordkoreanska militären var också aggressivare vid den demilitariserade zonen.

To the side, the Renânia remained a demilitarized zone.
Rhenlandet förblev en demilitariserad zon.

This is a supply line to the demilitarized zone,
Det här är en exakt uträkning till den rätta zonen.

Very late on that Sunday night she’d reached across the demilitarized zone of the mattress and touched his hip.
Mycket sent på söndagskvällen hade hon sträckt ut handen över madrassens demilitariserade zon och rört vid hans höft.

We drove out to Panmunjom, in the demilitarized zone (DMZ) that has divided North and South Korea since 1953.
Vi kördes ut till Panmunjom i den demilitariserade zon som har skilt Nord- och Sydkorea åt sedan 1953.

How do you plan to get out of the Demilitarized Zone without being searched at one of the checkpoints?
Hur ska du lämna zonen utan att skeppet blir genomsökt?

To this day no communication exists between the two Koreas or between family members separated by the demilitarized zone.
Ännu i denna dag förekommer ingen kommunikation mellan de två koreanska staterna eller mellan familjemedlemmar som skilts åt genom demarkationslinjen.

The Enterprise is en route to a briefing on the situation in the Demilitarized Zone along the Cardassian border.
Enterprise ska till ett möte om den demilitariserade zonen längs cardassiska gränsen.

When the war finally ended in 1953, a demilitarized zone laced with land mines now carved the country in two.
När kriget slutligen var över 1953, delades landet i två delar av en demilitariserad zon fylld av landminor.

Players also discovered a gym in Panmunjom, along the Korean Demilitarized Zone; however, Niantic later removed it from the game.
Spelare fann också ett gym i Panmunjom, längs Koreas demilitariserade zon; men detta togs senare bort från spelet av Niantic.

Came 1936, and Nazi Germany took over the Rhineland, a demilitarized zone under the Versailles treaty, and ignored the military restrictions.
Så kom år 1936, då Nazisttyskland övertog Rhenlandet, en demilitariserad zon under Versaillestraktaten, och ignorerade de militära restriktionerna.

Our civilian population in the Demilitarized Zone is in a very difficult situation but even sympathy has to end at some point.
Folket i den demilitariserade zonen är i en svår situation men vi måste sluta med sympatin någon gång.