deployments oor Sweeds

deployments

naamwoord

Plural form of deployment.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

se deployment

Soortgelyke frases

external list deployment
lansering av extern lista

deployment environment
Deployment environment

Microsoft Deployment Toolkit
Microsoft Deployment Toolkit

deployment tool
utsättningsverktyg

deployment
distribution · gruppering · spridning · spridning inför anfall · utplacering

Deployment Image Servicing and Management
Deployment Image Servicing and Management

initial deployment
inledande distribution

deployable
möjlig att använda · möjlig att sätta in

Windows Deployment Services
Windows Deployment Services

voorbeelde

Under the European Electronic Toll Service (EETS) deployment 17 the following further standardisation activities would be beneficial: test standards for the secure monitoring of toll systems and for profiles of information exchange between Service Provision and Toll Charging activities, and revision of the test standards forming the basis of satellite-based electronic tolling systems and the profile standard for Dedicated Short-Range Communications (DSRC) -based electronic tolling.
Inom ramen för utvecklingen av det europeiska systemet för elektroniska vägtullar (EETS) 17 kommer följande kompletterande standardiseringsåtgärder att ge positiv effekt: teststandarder för en säker övervakning av tullsystem och för profiler för informationsutbyte mellan verksamhet som rör tjänster och uttag av vägtullar samt översyn av de teststandarder som ligger till grund för det satellitbaserade systemet för elektroniska vägtullar och profilstandarden för korthållskommunikationsbaserade elektroniska vägtullar (DSRC).

To accelerate the development and kick-start deployment of strategically important low-carbon technologies, the EU is implementing the European Strategic Energy Technology Plan (SET-Plan).
För att påskynda utvecklingen och rivstarta användningen av strategiskt viktig koldioxidsnål teknik håller EU på att genomföra den strategiska energiteknikplanen för Europa.

Article 258 Deployment and use
Artikel 258 Utplacering och användning

Member States shall make the border guards and other relevant staff available for deployment at the request of the Agency unless they are faced with an exceptional situation substantially affecting the discharge of national tasks.
Medlemsstaterna ska ställa gränsbevakningstjänstemännen och annan relevant personal till förfogande för utplacering på byråns begäran, såvida de inte befinner sig i en exceptionell situation som i hög grad påverkar fullgörandet av nationella uppgifter.

(8)In response to standardisation mandate M/453 15 , the European standardisation organisations (ESOs) – the European Telecommunications Standards Institute (ETSI) and the European Committee for Standardisation (CEN) – have developed common standards for the deployment of C-ITS services, to which this Regulation refers.
(8)Som svar på standardiseringsmandat M/453 15 har de europeiska standardiseringsorganisationerna – Europeiska institutet för telekommunikationsstandarder (Etsi) och Europeiska standardiseringskommittén (CEN) – utvecklat gemensamma standarder för införandet av C-ITS-tjänster, som det hänvisas till i denna förordning.

Expects the Commission to instruct its delegations in the beneficiary countries as a general rule to spell out in their reports the practical results of the deployment of EU funds so that the Commission can gauge and publicise the results of EU development cooperation;
Europaparlamentet förväntar sig att kommissionen uppmanar sina delegationer i mottagarländerna att som en allmän regel i sina rapporter redogöra detaljerat för de konkreta resultaten av EU:s budgetanslag, så att kommissionen kan mäta och offentliggöra resultaten av EU:s utvecklingssamarbete.

Supporting structures and deployment mechanisms for the munitions (e.g. hardware used to attach to, or separate the RV from, the bus/post- boost vehicle) that can be removed without violating the structural integrity of the vehicle;
Bärande konstruktioner och spridningsmekanismer för ammunition (t.ex. anordning för att fästa återinträdesfarkosten vid PBV-farkosten (bus/post-boost vechicle) eller separera återinträdesfarkosten från den) vilka kan avlägsnas med bibehållande av farkostens strukturella integritet.

Airbag restraint devices for placing on the airbag to protect against late airbag deployment
Airbag-fasthållningsanordningar för placering av en airbag som skydd mot sen utlösning av en airbag

In the context of overall priorities for deployment, the SG/HR shall make recommendations to the PSC concerning the Council’s decision on renewal, amendment or termination of the mandate
Inom ramen för de övergripande prioriteringarna för utplacering ska generalsekreteraren/den höge representanten lämna rekommendationer till Kusp avseende rådets beslut om förlängning, ändring eller upphörande av uppdraget

having regard to Directive 2014/94/EU of the European Parliament and of the Council of 22 October 2014 on the deployment of alternative fuels infrastructure (11),
med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/94/EU av den 22 oktober 2014 om utbyggnad av infrastrukturen för alternativa bränslen (11),

The document shall be returned to the Agency at the end of a joint operation, migration management support team deployment, pilot project, rapid border intervention, return operation or return intervention.
Handlingen ska återlämnas till byrån vid slutet av en gemensam insats, en utplacering av en stödenhet för migrationshantering, ett pilotprojekt, en snabb gränsinsats, en återvändandeinsats eller en återvändandeintervention.

ADDRESSING CHALLENGES — POLICY INITIATIVES ENABLING SMART GRID DEPLOYMENT IN EUROPE
Strategiska initiativ för utvecklingen av smarta nät i Europa

Measures deployable by producer organisations
Åtgärder som kan vidtas av producentorganisationer

ERDF: – Extending broadband deployment and the roll-out of high-speed networks and supporting the adoption of future and emerging technologies and networks for the digital economy.
Eruf: – Att öka utbyggnaden av bredband och höghastighetsnät och stödja antagandet av framtida och nya tekniker och nätverk för den digitala ekonomin.

In order to accelerate the coordinated deployment of ITS and address barriers to the development of ITS, the Commission proposes a Directive as legislative instrument respecting the proportionality and subsidiarity principles.
För att påskynda det samordnade införandet av intelligenta transportsystem och hantera de hinder som finns vad gäller utvecklingen av intelligenta transportsystem har kommissionen lagt fram ett förslag till direktiv som ska fungera som ett rättsligt instrument som respekterar proportionalitets- och subsidiaritetsprincipen.

Deployment, development and operating costs were high because the CCN/CSI had to be made compatible with other national systems.
Kostnaderna för införande, utveckling och drift har bestämts av att CCN/CSI måste vara kompatibelt med de olika befintliga nationella systemen.

[18] Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the deployment of alternative fuels infrastructure, COM(2013)18 final; Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: Clean Power for Transport: A European alternative fuels strategy, COM(2013)17 final
[18] Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om utbyggnad av infrastrukturen för alternativa bränslen, COM(2013)18 final; Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt regionkommittén: Miljöenergi för transport: En europeisk strategi för alternativa bränslen, COM(2013)17 final

The Commander of Operation Atalanta is hereby authorised with immediate effect to release the activation order (ACTORD) in order to execute the deployment of the forces and start execution of the mission.
Befälhavaren för insatsen Atalanta är bemyndigad att med omedelbar verkan ge en aktiveringsorder (Actord) om utstationering av styrkorna och påbörja uppdragets genomförande.

At present, these types of activities are treated separately: a consortium applies for support, in response to a call for proposals, for either technical and commercial feasibility/validation, or deployment.
För närvarande behandlas varje verksamhetsslag för sig, dvs. ett konsortium deltar i en ansökningsomgång och söker stöd antingen för teknisk och kommersiell genomförbarhet/validering eller för lansering.

Former Deputy Minister of Defence and, in that capacity, involved in supporting the deployment of Russian troops in Ukraine.
F.d. vice försvarsminister, som i denna egenskap medverkat till att stödja utplaceringen av ryska trupper i Ukraina.

As indicated above, the CEBF is expected to complement existing instruments (i.e. debt-based EFSI support to commercially-driven deployments with a clear business case and ESIF grants to mainly public-driven deployments).
Såsom sades ovan väntas CEBF komplettera de befintliga instrumenten (det vill säga skuldbaserat Efsi-stöd till kommersiellt motiverade utbyggnadsprojekt med klar affärsnytta och ESI-bidrag till främst projekt som stöds av det offentliga).

3.5 Focusing efforts on technological research, demonstration and market deployment is fundamental to ensuring that the implementation of technologies keeps pace with the proposed decarbonisation goals.
3.5 De ansträngningar som görs inom området forskning och demonstration samt tillämpning av ny teknik på marknaden är av stor betydelse under förutsättning att de är förenliga med de föreslagna målen om utfasning av fossila bränslen.

Stakeholders interviewed for the deployment case studies were supportive of the establishment of EU governance, policy and operational bodies, as this was considered important for coordinating deployment across Europe.
Berörda parter som utfrågades i samband med för fallstudierna rörande uppbyggnaden var positiva till att EU-organ för styrning, ITS-politik och operativa aspekter inrättas eftersom detta ansågs vara viktigt för att samordna uppbyggnaden i hela Europa.

Welcomes the Council's efforts to ensure the speedy and effective deployment of the many ESDP resources available in the event of a disaster; in this connection, stresses how urgent it is to fill the gaps with regard to strategic transport coordination; therefore urges the Member States to make the funding needed to resolve this problem available as soon as possible; also calls on the Council to examine very seriously the proposals made in the above-mentioned report presented by Michel Barnier, including in particular the creation of an informal European Civilian Security Council, an integrated European approach to anticipate crises, the pooling of existing national resources and the setting-up of European consulates to assist EU citizens abroad; and asks the Council and the Commission to work together to gradually implement these proposals;
Medlemsstaterna uppmanas därför att snarast möjligt tillhandahålla de ekonomiska medel som behövs för att lösa detta problem. Rådets uppmanas även att mycket allvarligt överväga förslagen i Michel Barniers ovannämnda rapport. Förutom att inrätta en europeisk räddningstjänststyrka pläderar man i rapporten för ett inrättande av ett europeiskt civilt säkerhetsråd, en integrerad europeisk strategi för att förebygga kriser, sammanslagning av befintliga nationella resurser och inrättande av europeiska konsulat som skall bistå EU-medborgarna i utlandet. Rådet och kommissionen uppmanas att samarbeta för att successivt genomföra dessa förslag.

Although the Commission is the initiator of the ERTMS concept, it has no precise overview of the overall deployment on the European level as its monitoring is limited to the core network.
Fastän kommissionen är initiativtagare till ERTMS-konceptet har den ingen exakt översikt över det sammantagna genomförandet på europeisk nivå, eftersom dess övervakning är begränsad till stomnätet.