special depreciation allowance
särskild avskrivning
depreciative oor Sweeds
depreciative
en
tending to depreciate (in value etc.)
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
nedsättande
That residual amount must then be reduced in proportion to the real depreciation of the used car.
Detta återstående belopp skall nedsättas i förhållande till hur värdet av den begagnade bilen faktiskt har minskat.
förringande
But he did not downgrade or depreciate the giving itself.
Men det var inte så att han nedvärderade eller förringade själva givandet.
nedvärderande
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hence, given the fluctuating nature of the depreciation of the NT$, the argument put forward by the Taiwanese exporting producers cannot be accepted.
***I Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk (KOM#- C#-#/#- #/#(COD))- Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågorEurLex-2 EurLex-2
In 2002 the somoni depreciated some 15% against the USD, for the most part after the lapse in monetary policy in the third quarter.
Flytta " medicin för friska " framåt och betona " bra " hårdareEurLex-2 EurLex-2
Depreciation for the financial year
Det kan du inte.Ring tillbaka.- Men du sanot-set not-set
If a particular item of depreciation or amortisation is included in segment expense, the related asset is also included in segment assets.
Det här är Howie KrantzEurLex-2 EurLex-2
The assets held under finance leases are depreciated over the shorter of the asset's useful life and the lease term.
Utkast till besluteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
D21 IFRIC 1 Changes in Existing Decommissioning, Restoration and Similar Liabilities requires specified changes in a decommissioning, restoration or similar liability to be added to or deducted from the cost of the asset to which it relates; the adjusted depreciable amount of the asset is then depreciated prospectively over its remaining useful life.
Den elektriska/elektroniska underenhet som mäts och som kan innefatta ytterligare ett jordplan skall sedan placeras inne i mätanläggningen enligt kraven i punktEurLex-2 EurLex-2
This saving plus the forecast margin of about EUR 1 billion represents the necessary margin to provide for unforeseen circumstances (depreciation of the dollar, serious animal disease outbreaks, etc) as well as to meet costs which could result from reform measures, which may be prove necessary in sectors not covered by this Mid-Term Review.
Snälla visa oss några rörelser, herr BeastEurLex-2 EurLex-2
According to the complaint, financial benefits under this programme were granted under the Science and Technology Fund and under the Accelerated Depreciation Programme.
I detta avseende har Eftadomstolen fastslagit att en åtgärd kan vara selektiv även om den omfattar (företag inom) en hel sektorEurLex-2 EurLex-2
The amount of subsidy is the difference between the amount of tax that would have been paid during the investigation period under the normal depreciation schedule for the assets concerned, and the amount actually paid under accelerated depreciation.
Om det inte svänger, eller om du tycker att jag dillar,säg bara tillEurLex-2 EurLex-2
(e) amounts resulting from depreciation as referred to in point (e) of Article 3(1) of Delegated Regulation (EU) No 906/2014;
Hur känns det att ha ägt en sån här tidning?EurLex-2 EurLex-2
Along with a drop in food prices, which had surged in 2002, the downward trend can be explained by the depreciation of the dollar, since the Macedonian Denar (MKD) remains de-facto pegged to the euro - at around MKD 61 per euro.
Sedan betalar jag digEurLex-2 EurLex-2
The first paragraph of Article 95 of the Treaty (now Article 90) does not permit a Member State to apply to second-hand vehicles imported from other Member States a system of taxation in which the depreciation in the actual value of those vehicles is calculated in a general and abstract manner, on the basis of fixed criteria or scales determined by a legislative provision, a regulation or an administrative provision, unless those criteria or scales are capable of guaranteeing that the amount of the tax due does not exceed, even in a few cases, the amount of the residual tax incorporated in the value of similar vehicles already registered in the national territory.
Jag tror att du ska formulera frågan till honom som en Kväkare skulle göraEurLex-2 EurLex-2
The rate of depreciation is defined by the formula 100/n, where "n" represents the probable economic life of this category in years ("n" may vary from one country to another and over time).
Vi måste absolut stödja att man sätter stopp för en politik med olika måttstockar.EurLex-2 EurLex-2
They are released to the current income statement/the current profit and losses (‘P&L’) as non-operating income over the expected useful life of the relevant asset by equal annual instalments, or deducted from the carrying amount of the asset and released to the income statement by way of reduced depreciation charges.
Genom en skrivelse av den # juli # informerade kommissionen Italien om sitt beslut att inleda det förfarande som anges i artikel #.# i EG-fördraget avseende åtgärden, som bygger på artikel #.# bis i lag nrEurlex2019 Eurlex2019
It is calculated on the basis of the replacement value at that time and the period of depreciation still to run.
Kommissionens beslut #/#/EG av den # oktober # om godkännande av vissa behandlingar för att förhindra utvecklingen av patogena mikroorganismer i tvåskaliga blötdjur och marina snäckdjur bör införlivas med avtaletEurLex-2 EurLex-2
A taxable temporary difference arises, and results in a deferred tax liability, when tax depreciation is accelerated (if tax depreciation is less rapid than accounting depreciation, a deductible temporary difference arises, and results in a deferred tax asset); and
Skrev om barnskötare och kvinnor i BocaEurLex-2 EurLex-2
(3) In order to ensure that there is no such excess charge, the amount of the tax levied on vehicles first registered as second-hand must diminish, as closely as possible, in parallel with the depreciation of the price of the vehicle as new.
Kommittén anser för övrigt att man i förslaget till direktiv bör ta fasta på de ändringar och förtydliganden som föreslås i detta yttrande, så att detta mål verkligen kan uppnåsEurLex-2 EurLex-2
Paragraph 4 shall not apply to fully integrated network components or for the usual depreciation period of new battery storage facilities with a final investment decision until 2024, provided that such battery storage facilities are:
Hör jag rätt?Eurlex2019 Eurlex2019
In view of depreciation charges for the financial year 2001 and for the previous financial years (i.e. 2536000 euro), the net value of the Agency's fixed assets was 987000 euro.
Jag förstår mig inte på hans hjärtslagEurLex-2 EurLex-2
(e) the useful lives or the depreciation rates used; and
Men du är i faraEurLex-2 EurLex-2
This real appreciation, however, can be largely seen as a correction to the over-depreciation suffered in late 1999 and early 2000, and the exchange rate is thought to still be competitive.
Joe kunde inte komma i kvällEurLex-2 EurLex-2
description and explanation of the method adopted for calculating depreciation costs: historic costs or current costs;
Det kommer att ge oss en möjlighet att förnya vårt åtagande att göra framsteg i fråga om demokrati och mänskliga rättigheter.EurLex-2 EurLex-2
A number of telexes were subsequently exchanged in which ways were discussed of dealing with the depreciation of the drachma.
De fick en av dem igår kvällEurLex-2 EurLex-2
20 By the first and second questions, which it will be convenient to examine together, the national court essentially asks, first, whether the first paragraph of Article 95 of the Treaty permits a Member State to apply to second-hand vehicles imported from other Member States a system of taxation in which the depreciation in the real value of those vehicles is calculated in a general and abstract manner, on the basis of fixed criteria or scales laid down by statute, regulation or administrative provision, without requiring the national authorities to carry out an individual assessment of the value of each second-hand vehicle imported.
Vi måste varna LionelEurLex-2 EurLex-2
To the extent that an entity depreciates separately some parts of an item of property, plant and equipment, it also depreciates separately the remainder of the item.
Sam har aldrig velat vara en del av familjenEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.