deputy assistant oor Sweeds

deputy assistant

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kansliråd

naamwoord onsydig

In Britain, a senior civil servant in charge of one part of a government department. In the US usually the official directly below the cabinet member in charge of a certain field of activity.

In Britain, a senior civil servant in charge of one part of a government department. In the US usually the official directly below the cabinet member in charge of a certain field of activity.

voorbeelde

A Firsthand Report by Sigmund Graf, Deputy Assistant Director of the Bureau of Internal Affairs.
En förstahandsrapport av Sigmund Graf, direktörsassistent vid inrikesbyrån.

Cabinet Secretary Undersecretary Deputy Assistant Secretary
Biträdande utrikesminister Biträdande justitieminister Migrationsminister

With all due respect, sir... maybe we should get the deputy assistant director on this call.
Med all respekt, sir... kanske vi skulle ge biträdande chefen det här samtalet.

In 1993, she became a deputy assistant to President Bill Clinton.
1993 blev han vicepresident under president Bill Clinton.

Probably a deputy assistant director of operations.
Förmodligen en biträdande chef för den operativa avdelningen.

The liaison magistrate shall be a deputy, assistant, national member of Eurojust or a magistrate seconded to Eurojust
Sambandspersonen ska vara en suppleant, en biträdande medlem eller en nationell medlem av Eurojust, eller en domare som utstationerats vid Eurojust

Actually, Deputy Assistant Mayor
Det är tillföreträdande borgmästare

My last official title was that of Deputy Assistant Director.
Min sista officiella titel var vice direktörsassistent.

Deputy Assistant Director of the FBI.
Biträdande chefen för FBI.

An unnamed number of subadiuvae ("deputy assistants").
Ett antal icke namngivna subadiuvae ( "vice assistenter").

The liaison magistrate shall be a deputy, assistant, national member of Eurojust or a magistrate seconded to Eurojust.
Sambandspersonen ska vara en suppleant, en biträdande medlem eller en nationell medlem av Eurojust, eller en domare som utstationerats vid Eurojust.

I named the first Deputy Assistant Secretary of State for High-Threat Posts in the Bureau of Diplomatic Security.
Jag utsåg den förste vice biträdande utrikesministern för högriskposter på byrån för diplomatisk säkerhet.

The US Deputy Assistant Secretary of State for described these suicides crassly and disrespectfully as a ‘good public relations move’.
Förenta staternas biträdande minister för offentlig diplomati beskrev på ett grovt och respektlöst sätt dessa självmord som ett bra pr-trick.

Grant served under Sir Hugh Gough as deputy assistant adjutant-general at the Battle of Maharajpore in December 1843 during the Gwalior Campaign.
Grant tjänstgjorde under sir Hugh Gough i slaget vid Maharajpore i december 1843 under Gwaliorfälttåget.

I would like here to quote Thomas Countryman, a Deputy Assistant Secretary at the US Department of State, who publicly rejected the hypothesis that what happened on 24 January was a coup d'état.
Jag vill citera Thomas Countryman, ställföreträdande sekreterare vid USA:s statsdepartement, som offentligt avslog hypotesen att det som hände den 21 januari var en statskupp.

Access to data entered in the Customs Information System shall be limited to the national members of Eurojust, their deputies, assistants and specifically authorised staff and shall not be extended to other Eurojust staff.
Endast nationella medlemmar i Eurojust, deras suppleanter, biträdande medlemmar och personal med särskilt tillstånd, och inte annan personal vid Eurojust, ska ha åtkomst till uppgifter i tullinformationssystemet.

Access to data entered in the Customs Information System shall be limited to the national members of Eurojust, their deputies, assistants and specifically authorised staff and shall not be extended to other Eurojust staff.
Endast nationella medlemmar i Eurojust , deras suppleanter, biträdande medlemmar och personal med särskilt tillstånd , och inte annan personal vid Eurojust, ska ha åtkomst till uppgifter i tullinformationssystemet.

US Deputy Assistant Secretary of State, Bisa Williams, was able to undertake such an unrestricted visit last year and we should insist - any of us that go to Cuba - that we do the same.
USA:s vice biträdande utrikesminister Bisa Williams fick möjlighet att göra ett sådant oinskränkt besök förra året, och de av oss som reser till Kuba bör insistera på att få göra detsamma.

Access to data entered in the Customs Information System shall be limited to the national members of Eurojust, their deputies, assistants and specifically authorised staff and shall not be extended to other Eurojust staff.
Åtkomst till uppgifter i tullinformationssystemet ska begränsas till nationella medlemmar i Eurojust, deras biträdande nationella medlemmar, assisterande nationella medlemmar och personal med särskilt tillstånd och får inte omfatta även annan personal vid Eurojust.

Member States shall notify Eurojust and the General Secretariat of the Council of the designation of national members, deputies, assistants as well as persons referred to in Article # and and of any change to this designation
Medlemsstaterna ska underrätta Eurojust och rådets generalsekretariat om utnämningar av de nationella medlemmar, biträdande nationella medlemmar, assisterande nationella medlemmar och personer som avses i artikel #.# och #.# samt om eventuella förändringar av dessa utnämningar

(a) heads of State, heads of government, ministers and deputy or assistant ministers;
a) stats- och regeringschefer, ministrar samt ställföreträdande eller biträdande ministrar,

heads of State, heads of government, ministers and deputy or assistant ministers;
stats- eller regeringschefer, ministrar samt vice och biträdande ministrar,

The deputies and assistants shall do so through their respective national members.
De biträdande nationella medlemmarna och assistenterna ska göra detta via sina respektive nationella medlemmar.

heads of State, heads of government, ministers and deputy or assistant ministers;
stats- och regeringschefer, ministrar samt ställföreträdande eller biträdande ministrar,

The Deputy Director assists the Director in the following functions:
Biträdande direktören ska bistå direktören i följande uppgifter: